IBM Rational Business Developer Extension , Verze 7.0

Průvodce instalací

Přehled

Nejnovější verzi online Průvodce instalací naleznete na http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rad/70/docs/install_instruction/install.html.

IBM Installation Manager

Bez ohledu na to, podle kterého ze scénářů instalace postupujete při instalaci produktu Rational Business Developer Extension na vaší pracovní stanici, budete k instalaci balíčku Rational používat produkt Installation Manager.

Ve většině případů se přepokládá, že Installation Manager je již nainstalován na počítači, kam instalujete Rational Business Developer Extension, poněvadž je k instalaci předem vyžadovaného softwaru požadován Installation Manager.

Požadavky na instalaci

Požadavky na software

Předpoklady softwaru

Před instalací Rational Business Developer Extension, musíte nainstalovat jednu z následujících aplikací vývoje softwaru na vašem počítači:

• Rational Application Developer pro software WebSphere , Verze 7.0
• Rational Software Architect, Verze 7.0
• WebSphere Development Studio Client pro Systém i, Verze 7.0
• WebSphere Development Studio Client Advanced Edition pro Systém i, Verze 7.0
• WebSphere Developer pro Systém z, Verze 7.0

Požadavky na instalaci těchto produktů naleznete v instalační příručce produktu a v poznámkách vydání.

Následující funkce těchto aplikací vývoje softwaru musí být nainstalovány jako předpoklady pro Rational Business Developer Extension:

• Nástroje pro vývoj webových stránek, pod nástroji pro vývoj webových stránek
• Platforma Test and Performance Tools Platform (TPTP), pod analýzou aplikací a testy vývojáře
• Vývojové prostředí modulů plug-in (PDE), pod funkcemi rozšiřitelnosti
• Datové nástroje

Úplné pokyny k instalaci předem požadovaných produktů naleznete v Instalační příručce.

Pokud si nejste jisti, které funkce máte naistalované, použitím produktuIBM Installation Manager zkontrolujte své výběry:

1. Spusťte produkt Installation Manager. Například klepněte na Start → Programy → IBM Installation Manager → IBM Installation Manager.
2. Klepněte na Soubor → Zobrazit instalované balíčky.
3. V okně Instalované balíčky, které se otevře, klepněte na instalované balíčky, které chcete zkontrolovat.
4. Funkce nainstalovaných balíčků se zobrazí v podokně podrobností.

IBM Installation Manager je nezbytný k instalaci Rational Business Developer Extension a je nainstalován zároveň s instalací předem vyžadovaných aplikací softwarového vývoje.

Operační systém

Tento produkt podporuje následující operační systémy:

• Microsoft Windows XP Professional se servisním balíkem 1 nebo 2
• Microsoft Windows 2000 Professional se servisním balíkem 4
• Microsoft Windows 2000 Server se servisním balíkem 4
• Microsoft Windows 2000 Advanced Server se servisním balíkem 4
• Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition se servisním balíkem 1
• Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition se servisním balíkem 1
• Red Hat Enterprise Linux Workstation verze 4.0
• Red Hat Desktop verze 4.0 (v 32bitovém režimu)
• SUSE Linux Enterprise Server (SLES) verze 9 (všechny servisní balíky; pracuje v 32 bitovém režimu)

Další požadavky softwaru pro Rational Business Developer Extension jsou stejné jako pro předpokládaný produkt vývoje softwaru; pro podrobnosti vás odkazujeme na příručku vydání (instalační příručka a poznámky vydání) nebo předpokládaného produktue.

Požadavky na hardware

Požadavky na oprávnění uživatelů

• Vaše ID uživatele nesmí obsahovat znaky z dvoubajtové sady.
• Musíte mít ID uživatele, který patří do skupiny Administrátoři.

Plánování instalace

Scénáře instalací pro Rational Business Developer Extension

Níže jsou uvedeny některé z faktorů, které mohou určovat scénář vaší instalace:

• Typ instalace (můžete například používat grafické uživatelské rozhraní produktu Installation Manager nebo instalovat v režimu tiché instalace).

Mezi typické scénáře instalace, podle kterých byste mohli postupovat, patří:

• instalace z disků CD-ROM
• instalace ze staženého elektronického obrazu na svou pracovní stanici
• instalace z elektronického obrazu na sdílený disk
• instalace z úložiště na HTTP nebo HTTPS server

Uvědomte si, že v posledních třech scénářích se můžete rozhodnout, zda k instalaci produktu Rational Business Developer Extension budete používat produkt Installation Manager v tichém režimu. Podrobné informace o spuštění produktu Installation Manager v tichém režimu najdete v části Tichá instalace.

Všimněte si, že aktualizace můžete nainstalovat současně s instalací základního produktového balíčku.

Instalace z disků CD-ROM

V tomto scénáři instalace mát k dispozici disky CD-ROM, které obsahují soubory produktového balíčku, a obvykle instalujete produkt Rational Business Developer Extension přímo na svou pracovní stanici. Přehled jednotlivých kroků najdete v části InstalaceRational Business Developer Extension z CD: přehled úlohy.

Instalace ze staženého elektronického obrazu na svou pracovní stanici

V tomto scénáři máte staženy instalační soubory z aplikace IBM Passport Advantage a budete produkt Rational Business Developer Extension instalovat na svou vlastní pracovní stanici. Přehled jednotlivých kroků najdete v části Instalace produktu Rational Business Developer Extension z elektronického obrazu na svou pracovní stanici: přehled úloh.

Instalace z elektronického obrazu na sdílený disk

V tomto scénáři umístíte elektronický obraz na sdílený disk, takže uživatelé z celé vaší společnosti mohou přistupovat k instalačním souborů produktu Rational Business Developer Extension umístěným v jediném místě. Přehled jednotlivých kroků najdete v části Instalace produktu Rational Business Developer Extension z elektronického obrazu na sdílený disk: přehled úloh.

Instalace z úložiště na HTTP nebo HTTPS server

Tento scénář představuje nejrychlejší způsob, jak nainstalovat produkty prostřednictvím sítě. Tento scénář se liší od instalace na sdílený disk. Abyste mohli umístit soubory produktového balíčku pro Rational Business Developer Extension na webový HTTP server, musíte použít tento obslužný program – IBM Packaging Utility. Tento obslužný program je poskytován s předem požadovanými aplikačními instalačními soubory softwarového vývoje hostitele, aby bylo možné kopírovat instalační soubory ve formátu - a balíček - ten lze použít k instalaci Rational Business Developer Extension přímo z webového serveru HTTP. Adresář na webovém HTTP serveru, který obsahuje tento balíček, se nazývá úložiště. Přehled jednotlivých kroků najdete v částech Instalace produktu Rational Business Developer Extension z úložiště na webovém HTTP serveru: přehled úloh a Umístění produktu Rational Business Developer Extension na webový HTTP server: přehled úloh.

Ověření a extrakce elektronických obrazů

Můžete porovnat publikované hodnoty MD5 s hodnotou kontrolního součtu stažených souborů, a tak ověřit, zda je stažený soubor porušený nebo neúplný.

Extrakce stažených souborů

Každý komprimovaný soubor extrahujte do stejného adresáře.

Předinstalační úlohy

1. Potvrďte, že váš systém splňuje požadavky popsané v části Požadavky na instalaci.
2. Potvrďte, že vaše ID uživatele má oprávnění přístupu požadovaná pro instalaci produktu. Další informace najdete v části Požadavky na oprávnění uživatelů .
3. Přečtěte si část Plánování instalace.
4. Pokud chcete dovolit, aby produkt používali i jiní uživatelé než uživatel root, musíte nastavit proměnnou umask na hodnotu 0022 před instalací produktu. Chcete-li nastavit tuto proměnnou, přihlašte se jako uživatel root, spusťte terminálovou seanci a zadejte příkaz umask 0022.

Přehledy úkolů instalace

Další části obsahují přehled scénářů instalace, které jsou popsány v části Scénáře instalací pro Rational Business Developer Extension. K podrobným instrukcím přistoupíte prostřednictvím odkazů v hlavních krocích.

InstalaceRational Business Developer Extension z CD: přehled úlohy

Níže jsou uvedeny obecné kroky pro instalaci z disků CD-ROM:

1. Proveďte předinstalační kroky uvedené v části Předinstalační úlohy.
2. Do diskové jednotky CD-ROM vložte první instalační kompaktní disk.
3. Má-li váš systém aktivováno automatické spuštění, otevře se automaticky program příručního panelu produktu Rational Business Developer Extension. Není-li automatické spuštění aktivováno, spusťte program příručního panelu. Podrobné informace najdete v části Spuštění programu příručního panelu.
4. Z příručního panelu spusťte instalaci produktu Rational Business Developer Extension. Podrobné informace najdete v části Spuštění instalace z programu příručního panelu.

   Installation Manager se spustí a automaticky spustí Průvodce instalací balíčků. (Installation Manager se nainstaluje, pokud nainstalujete produkt softwarového vývoje hostitele.)

   Poznámka:
   Pokud ukončíte Installation Manager před dokončením instalace produktu, musíte restartovat Installation Manager z příručního panelu. Pokud spustíte přímo Installation Manager, není předkonfigurovaný pro nezbytná úložiště instalací.
5. Postupujte podle instrukcí, které se budou v průvodci Instalací balíčků objevovat na obrazovce, a dokončete instalaci. Podrobné informace najdete v části Instalace produktu IBM Rational Business Developer Extension pomocí grafického uživatelského rozhraní produktu IBM Installation Manager.
6. Přidejte následující adresáře do vaší systémové proměnné prostředí PATH:
   • instalační adresář\bin. 1For example, C:\Program Files\IBM\SDP70 \bin
   • installation directory/bin. 1For example, /opt/IBM/SDP70/bin.
7. 1Activate your permanent license. Při výchozím nastavení je zpřístupněna 60denní zkušební licence, když poprvé nainstalujete Rational Business Developer Extension. K instalaci svého trvalého licenčního klíče a licenční smlouvy musíte použít program Installation ManagerIBM .

Instalace produktu Rational Business Developer Extension z elektronického obrazu na svou pracovní stanici: přehled úloh

Níže jsou uvedeny obecné kroky pro instalaci produktu Rational Business Developer Extension z elektronického instalačního obrazu.

1. Ujistěte se, že vaše pracovní stanice má dostatečný prostor, aby na ni bylo možné uložit jak soubory, které musíte stáhnout z aplikace IBM Passport Advantage, tak i extrahovaný instalační obraz. Podrobnější informace najdete v části Požadavky na hardware.
2. Stáhněte všechny požadované části obrazu produktu z aplikace IBM Passport Advantage do dočasného adresáře.
3. Extrahujte instalační obraz ze stažených souborů a ověřte, že je úplný. Podrobné informace najdete v části Ověření a extrakce elektronických obrazů.
4. Pokračujte kroky uvedenými v části Instalace z elektronického obrazu.

Instalace z elektronického obrazu

1. Proveďte předinstalační kroky uvedené v části Předinstalační úlohy.
2. Spusťte program příručního panelu. Podrobné informace najdete v části Spuštění programu příručního panelu.
3. Z příručního panelu spusťte instalaci produktu Rational Business Developer Extension. Podrobné informace najdete v části Spuštění instalace z programu příručního panelu.

   Installation Manager se spustí a automaticky spustí Průvodce instalací balíčků. (Installation Manager se nainstaluje, pokud nainstalujete produkt softwarového vývoje hostitele.)

   Poznámka:
   Pokud ukončíte Installation Manager před dokončením instalace produktu, musíte restartovat Installation Manager z příručního panelu. Pokud spustíte přímo Installation Manager, není předkonfigurovaný pro nezbytná úložiště instalací.
4. Postupujte podle instrukcí, které se budou v průvodci Instalací balíčků objevovat na obrazovce, a dokončete instalaci. Úplné podrobné informace najdete v části Instalace produktu IBM Rational Business Developer Extension pomocí grafického uživatelského rozhraní produktu IBM Installation Manager.
5. Přidejte následující adresáře do vaší systémové proměnné prostředí PATH:
   • instalační adresář\bin. Například, C:\Program Files\IBM\SDP70 \bin
   • instalační adresář/bin. Například, /opt/IBM/SDP70/bin.
6. Aktivujte svou trvalou licenci. Při výchozím nastavení je zpřístupněna 60denní zkušební licence, když poprvé nainstalujete Rational Business Developer Extension. K instalaci svého trvalého licenčního klíče a licenční smlouvy musíte použít program Installation ManagerIBM . Podrobnější informace najdete v části Import sady pro aktivaci produktu.

Instalace produktu Rational Business Developer Extension z elektronického obrazu na sdílený disk: přehled úloh

Níže uvedené kroky provede osoba, která provádí umístění instalačního obrazu na sdílený disk.

1. Ujistěte se, že váš sdílený disk má dostatečný prostor, aby se na něj mohly uložit jak soubory, které musíte stáhnout z aplikace IBM Passport Advantage, tak i extrahovaný obraz instalace. Podrobné informace najdete v části Požadavky na hardware.
2. Stáhněte všechny požadované části obrazu produktu z aplikace IBM Passport Advantage do dočasného adresáře na sdíleném disku.
3. Extrahujte instalační obraz ze stažených souborů do přístupného adresáře na sdíleném disku a ověřte, že je instalační obraz úplný. Podrobné informace najdete v části Ověření a extrakce elektronických obrazů.

Chcete-li nainstalovat produkt Rational Business Developer Extension z instalačních souborů na sdíleném disku, postupujte takto:

1. Přejděte do adresáře disk1 na sdíleném disku, který obsahuje obraz instalace.
2. Proveďte kroky uvedené v části Instalace z elektronického obrazu.

Instalace produktu Rational Business Developer Extension z úložiště na webovém HTTP serveru: přehled úloh

Tyto kroky předpokládají, že úložiště obsahující balíček produktu Rational Business Developer Extension bylo vytvořeno na webovém serveru HTTP.

Chcete-li nainstalovat balíček Rational Business Developer Extension z úložiště na HTTP serveru, postupujte takto:

1. Proveďte předinstalační kroky uvedené v části Předinstalační úlohy.
2. Nainstalujte produkt IBM Installation Manager. Podrobnější informace najdete v části pracuje s IBM Installation Manager. V tomto scénáři jsou například instalační soubory produktu Installation Manager k dispozici na sdíleném disku.
3. Spusťte produkt Installation Manager. Podrobné informace najdete v části Spuštění produktu Installation Manager na systémech Windows.
4. V produktu Installation Manager nastavte URL adresu úložiště obsahujícího balíček produktu Rational Business Developer Extension jako preferované úložiště. Další informace najdete v části Nastavení předvoleb úložiště v produktu Installation Manager .
5. V produktu Installation Manager spusťte Průvodce instalací balíčků a postupujte podle instrukcí, které se budou v Průvodci instalací balíčků objevovat na obrazovce, a dokončete instalaci. Úplné podrobné informace najdete v části Instalace produktu IBM Rational Business Developer Extension pomocí grafického uživatelského rozhraní produktu IBM Installation Manager.
6. Přidejte následující adresáře do vaší systémové proměnné prostředí PATH:
   • instalační adresář\bin. Například, C:\Program Files\IBM\SDP70 \bin
   • instalační adresář/bin. Například, /opt/IBM/SDP70/bin.

Umístění produktu Rational Business Developer Extension na webový HTTP server: přehled úloh

Tato úloha vyžaduje nainstalování obslužného programu Packaging Utility IBM

Chcete-li připravit produkt Rational Business Developer Extension na instalaci z úložiště umístěného na webovém HTTP serveru, postupujte takto:

1. Ujistěte se, že váš webový HTTP nebo HTTPS server má dostatek místa na disku, aby na něj bylo možné uložit produktový balíček. Podrobnější informace najdete v části Požadavky na hardware.
2. Ujistěte se, že má vaše pracovní stanice dostatečný prostor na disku, aby na ni bylo možné uložit jak soubory, které musíte stáhnout z aplikace IBM Passport Advantage, tak i extrahovaný instalační obraz. Podrobnější informace najdete v části Požadavky na hardware.
3. Stáhněte všechny požadované části produktového obrazu z aplikace IBM Passport Advantage a umístěte je na vaší pracovní stanici do dočasného adresáře.
4. Extrahujte instalační obraz ze stažených souborů do jiného dočasného adresáře, také na vaší pracovní stanici, a ověřte, že je instalační obraz úplný. Podrobné informace najdete v části Ověření a extrakce elektronických obrazů.
6. Na svou pracovní stanici nainstalujte obslužný program Packaging Utility IBM odpovídající vaší platformě. Instalační soubory pro obslužný program Packaging Utility IBM jsou zahrnuté v instalačních souborech vaší předem požadované aplikace softwarového vývoje hostitele. (Pokud jste si zakoupili Rational Business Developer, tak IBM jsou instalační soubory obslužného programu Packaging Utility zahrnuty na pomocných discích.) Informace o instalaci IBM obslužného programu Packaging Utility naleznete v Instalační příručce vašeho předem požadovaného softwaru hostitele. Například se podívejte do instalační příručky na Rational Application Developer.
7. Pomocí nástroje Packaging Utility okopírujte produktový balíček Rational Business Developer Extension. Další pokyny naleznete v nápovědě online obslužného programu Packaging Utility.
8. Okopírujte výstup nástroje Packaging Utility na webový HTTP nebo HTTPS server.
10. Zkopírujte instalační soubory produktu IBM Installation Manager na sdílený disk. Instalační soubory pro Installation Manager jsou zahrnuty v instalačních souborech vašem předem požadovaném softwaru hostitele. (Pokud jste si zakoupili Rational Business Developer, jsou instalační soubory Installation Manager zahrnuty na pomocných discích.)
11. Dejte uživatelům ve vaší společnosti instrukce, jak si mají nainstalovat produkt Installation Manager.
12. Poskytněte uživatelům adresu URL úložiště, které obsahuje produktový balíček Rational Business Developer Extension, který jste vytvořili v předchozích krocích.

Instalace z programu příručního panelu

Program příručního panelu používejte ke spuštění instalace produktu Rational Business Developer Extension v těchto případech:

• instalace z produktových disků CD-ROM
• instalace z elektronického obrazu na svou pracovní stanici
• instalace z elektronického obrazu na sdílený disk

Spuštěním instalačního proces z programu příručního panelu IBM Installation Manager se spustí předkonfigurovaný program s umístěním úložiště obsahujícím balíček Rational Business Developer Extension . Pokud nainstalujete a spustíte produkt Installation Manager přímo, musíte nastavit předvolbu úložiště ručně.

Chcete-li nainstalovat produkt z příručního panelu, postupujte takto:

1. Proveďte předinstalační úlohy popsané v části Předinstalační úlohy, pokud jste tak již neučinili.
2. Spusťte program příručního panelu. Další informace najdete v části Spuštění programu příručního panelu .
3. Spusťte instalaci produktu Rational Business Developer Extension. Další informace najdete v části Spuštění instalace z programu příručního panelu .

Postupujte podle instrukcí, které se budou v průvodci Instalací balíčků objevovat na obrazovce, a dokončete instalaci. Úplné podrobné informace najdete v části Instalace produktu IBM Rational Business Developer Extension pomocí grafického uživatelského rozhraní produktu IBM Installation Manager.

Spuštění programu příručního panelu

Proveďte předinstalační úlohy popsané v části Předinstalační úlohy, pokud jste tak již neučinili.

Pokud provádíte instalaci z disku CD-ROM a pokud máte na své pracovní stanici aktivní automatické spuštění, pak se příruční panel produktu Rational Business Developer Extension spustí automaticky poté, co vložíte první instalační disk do své jednotky CD-ROM. Pokud instalujete z elektronického obrazu, nebo pokud na své pracovní stanici nemáte nakonfigurované automatické spuštění, musíte program příručního panelu spustit ručně.

Chcete-li spustit program příručního panelu:

1. Vložte disk CD-ROM produktu IBM Rational Business Developer Extension do své diskové jednotky.
2. Má-li váš systém aktivováno automatické spuštění, otevře se automaticky program příručního panelu produktu IBM Rational Business Developer Extension. Není-li na vašem systému aktivní automatické spuštění, proveďte následující kroky:
   • Spusťte soubor launchpad.exe, který najdete v kořenovém adresáři disku CD-ROM.

Spuštění instalace z programu příručního panelu

1. Spusťte program příručního panelu.
2. Pokud jste tak již neučinili, přečtěte si informace týkající se tohoto vydání klepnutím na Release notes.
3. Až budete připraveni začít s instalací, klepněte na tlačítko Instalovat .
4. Otevře se okno se zprávou, která vás bude informovat, zda byl na vaší pracovní stanici detekován program IBM Installation Manager.
   • Pokud na vašem systému nebyl detekován produkt IBM Installation Manager, budete informováni, že jej musíte nainstalovat, než budete moci pokračovat v instalaci.
     1. Klepnutím na tlačítko OK nainstalujete produkt IBM Installation Manager. Spustí se Průvodce instalací produktu IBM Installation Manager.
     2. Postupujte podle instrukcí, které se budou v průvodci objevovat na obrazovce, a dokončete instalaci programu IBM Installation Manager. Podrobnější informace najdete v části pracuje s IBM Installation Manager.
     3. Až úspěšně skončí instalace produktu IBM Installation Manager, klepnutím na tlačítko Další zavřete průvodce.
     4. Přečtěte si zprávu, která se otevře, a klepněte na tlačítko OK. Installation Manager se spustí a automaticky otevře Průvodce instalací balíčků.
   • Pokud byl na vašem systému detekován program IBM Installation Manager, klepněte na tlačítko OK a program Installation Manager se spustí a automaticky otevře Průvodce instalací balíčků.
5. Postupujte podle instrukcí, které se budou v průvodci Instalací balíčků objevovat na obrazovce, a dokončete instalaci. Úplné podrobné informace najdete v části Instalace produktu IBM Rational Business Developer Extension pomocí grafického uživatelského rozhraní produktu IBM Installation Manager.

Instalace produktu IBM Rational Business Developer Extension pomocí grafického uživatelského rozhraní produktu IBM Installation Manager

V závislosti na scénáři instalace, který následujete, Installation Manager se průvodce instalací balíčků spustí automaticky. (Například pokud instalujete z disků CD). Pro jiné scénáře budete muset průvodce spustit sami.

1. Pokud se Installation Manager průvodce instalací balíčků nespustí automaticky, spusťte jej:
   1. Spusťte produkt Installation Manager.
   2. Na stránce Spustit klepněte na Instalovat balíčky.
      Poznámka:
      Je-li nalezena nová verze Installation Manager, budete vyzváni, abyste potvrdili, že ji chcete instalovat, pak budete moci pokračovat. Klepnutím na tlačítko OK budete pokračovat. Installation Manager automaticky instaluje novou verzi, zastaví, restartuje a bude pokračovat.
      Když je Installation Manager spuštěn, hledá svá definovaná úložiště pro dostupné balíčky.
2. Stránka Instalace průvodce instalací balíčků zobrazí seznam všech balíčků nalezených v úložištích, která hledal Installation Manager. Jsou-li zjištěny dvě verze balíčků, zobrazí se pouze doporučená nebo nejnovější verze balíčku.
3. Klepnětě na balík IBM Rational Business Developer Extension pro zobrazení jeho popisu v podoknu podrobností.
4. Chcete-li najít aktualizace balíčku produktu IBM Rational Business Developer Extension, klepněte na tlačítko Zkontrolovat aktualizace.
   Poznámka:
   Chcete-li, aby Installation Manager prohledal předdefinované úložiště aktualizacíIBM produktu Rational Business Developer Extension, musí být na stránce převoleb Úložišť vybrána preference Prohledat propojená úložiště během instalace a aktualizací . Tato preference je zvolena předvoleně. Přístup k internetu je požadovaný také.
   Installation Manager vyhledává aktualizace v úložišti aktualizací IBM pro Rational Business Developer Extension. Hledá také ve všech místech úložišť, která jste nastavili. Indikátor postupu bude zobrazovat, že hledání právě probíhá. Aktualizace můžete nainstalovat současně s instalací základního produktového balíčku.
5. Pokud jsou nalezeny aktualizace balíku IBM Rational Business Developer Extension, pak se zobrazí na seznamu Instalační balíčky na stránce Instalační balíky. Předvoleně se zobrazují pouze doporučované aktualizace.
6. Vyberte balík IBM Rational Business Developer Extension a jakékoli aktualizace, které chcete instalovat. Aktualizace, které mají nadefinované závislé vztahy, budou automaticky společně vybrány nebo vyloučeny. Klepnutím na tlačítko Další budete pokračovat. Ke zobrazení popisu balíku v Podrobnosti, klepněte na název balíčku. Ke zobrazení poznámek vydání a instalační příručky klepněte na odkaz Další informace a klepněte na odpovídající odkaz v okně prohlížeče, které se otevře.
7. Na stránce Licencí si přečtěte licenční smlouvu pro Rational Business Developer Extension.
   1. Pokud souhlasíte s podmínkami všech licenčních smluv, klepněte na tlačítko Přijímám podmínky licenčních smluv.
   2. Klepnutím na tlačítko Další budete pokračovat.
8. Na stránce Umístění klepněte na název skupiny balíčků , kde jste nainstalovali předem vyžadovaný produkt vývoje softwaru (jako je Rational Application Developer). Klepnutím na tlačítko Další budete pokračovat.
   Poznámka:
   Výběry jazyků pro uživatelské rozhraní Rational Business Developer Extension a dokumentaci jsou stejné
9. Na stránce Funkce klepněte na tlačítko Další. Uvědomte si, že jednu funkci produktu IBM Rational Business Developer Extension nelze vymazat.
10. Na stránce Souhrn zkontrolujte své výběry, než začnete instalovat balíček produktu IBM Rational Business Developer Extension. Pokud chcete provést změnu vámi provedených výběrů, klepněte na tlačítko Zpět a proveďte požadované změny. Až budete spokojeni se svým výběrem instalace, klepnutím na tlačítko Instalovat nainstalujete balíček.
    Poznámka:
    Jazyky zobrazené v Prostředí na stránce Souhrnu jsou určeny skupinou balíků. Ke změně výběru jazyka skupiny balíku spusťte průvodce Upravit balíčky v Installation Manager. Podrobné informace najdete v části Modifikace instalací.
11. Jakmile instalační proces skončí, objeví se zpráva, která potvrdí úspěch procesu.
    1. Klepnutím na Zobrazit protokolový soubor otevřete v novém okně protokolový soubor instalace pro aktuální seanci. Chcete-li pokračovat, musíte zavřít okno Protokol instalace.
    2. V průvodci Instalace balíku vyberte zda chcete spustit IBM Rational Business Developer Extension, při ukončení.
    3. Klepnutím na tlačítko Dokončit spustíte zvolený balíček. Průvodce instalací balíčku se zavře a vrátí vás na počáteční stránku programu Installation Manager.

Tichá instalace

Provozování produktu Installation Manager v tichém režimu je užitečné, protože vám dovoluje využívat dávkové zpracování pro instalaci, aktualizaci, modifikaci nebo odinstalování produktových balíčků prostřednictvím skriptů.

Uvědomte si, že produkt Installation Manager musíte nainstalovat dříve, než budete moci nainstalovat balíček produktu Rational Business Developer Extension v tichém režimu. Podrobné informace o instalaci produktu Installation Manager najdete v části pracuje s IBM Installation Manager.

Tichá instalace vyžaduje provedení dvou hlavních úloh:

1. Vytvoření souboru odpovědí.
2. Spuštění programu Installation Manager v režimu tiché instalace.

Vytváření souboru odpovědí

Chcete-li zaznamenat soubor odpovědí pro instalaci (nebo pro odinstalování), postupujte takto:

1. Na příkazovém řádku přejděte do podadresáře eclipse, který najdete v adresáři, do něhož jste nainstalovali produkt Installation Manager. Například:
   • cd C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse
2. Na příkazovém řádku zadejte následující příkaz, který spustí produkt Installation Manager, a v tomto příkazu vyplňte svůj vlastní název souboru odpovědí a jeho umístění, a (volitelně) název protokolového souboru:
   • launcher.bat –record <cesta a název souboru odpovědí>.xml -log <název a cesta protokolového souboru>.xml. Například: launcher.bat –record c:\mylog\responsefile.xml -log c:\mylog\record_log.xml
   Poznámka:
   Ujistěte se, že cesty k souborům, které jste zadali, existují; Installation Manager nevytvoří adresáře pro soubor odpovědí a soubor protokolu.
3. Postupujte podle instrukcí, které se budou v Průvodci instalací balíčků objevovat na obrazovce, a proveďte své výběry platné pro instalaci a zastavte se, jakmile se dostanete na stránku Souhrn. Podrobné informace najdete v části Instalace produktu IBM Rational Business Developer Extension pomocí grafického uživatelského rozhraní produktu IBM Installation Manager.
4. Klepněte na tlačítko Instalovat a jakmile instalace začne, klepněte na tlačítko Storno.
5. Klepněte na tlačítko Dokončit a zavřete produkt Installation Manager.

Soubor odpovědí ve formátu XML se vytvořil a byl uložen do umístění, které jste uvedli v příkazu.

Spuštění produktu Installation Manager v režimu tiché instalace

Další dokumentaci týkající se spuštění produktu Installation Manager v tichém režimu najdete v online nápovědě tohoto programu. (Například dokumentaci o tiché instalaci z úložiště, která vyžaduje ověření platnosti (ID uživatele a heslo).

Spustili jste Installation Manager v tichém režimu přidáním argumentu -silent do spouštěcího příkazu launcher.bat produktu Installation Manager(Windows) .

• launcher.bat –silent [parametry]

Níže uvedená tabulka popisuje parametry, které se používají v příkazu pro tichou instalaci:

-vstup <cesta a název souboru odpovědí>

-protokol <cesta a název souboru protokolu>

Chcete-li spustit program Installation Manager v režimu tiché instalace, postupujte takto:

1. Na příkazovém řádku přejděte do podadresáře eclipse, který najdete v adresáři, do něhož jste nainstalovali produkt Installation Manager. Například:
   • cd C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse
2. Zadejte a spusťte následující příkaz, dosaďte vlastní umístění souboru odpovědí a případně i soubor protokolu:
   • . launcher.bat –slient -input <response file path and name> -log <log file path and name>For example, launcher.bat –silent -input c:\mylog\responsefile.xml -log c:\mylog\silent_install_log.xml

Produkt Installation Manager je spuštěn v režimu tiché instalace. Čte soubor odpovědí a zapisuje do souboru protokolu do adresáře, který jste zadali. Zatímco soubor odpovědí musíte v režimu tiché instalace mít, protokolové soubory nejsou povinné. Výsledkem provedení instalace je stav 0 při úspěšném dokončení a nenulové číslo při selhání.

Hledání všech dostupných produktů s tichou instalací

Hledání a tichá instalace všech dostupných produktů:

1. Na příkazovém řádku přejděte do podadresáře eclipse, který najdete v adresáři, do něhož jste nainstalovali produkt Installation Manager.
2. Zadejte a spusťte následující příkaz, dosaďte vlastní umístění souboru odpovědí a případně i soubor protokolu:
   • launcher.bat –silent -installAll

Všechny dostupné produkty známé produktu Installation Manager jsou instalované.

Tichá instalace aktualizací pro všechny momentálně instalované produkty

Chcete-li hledat tiše instalované aktualizace pro všechny dostupné produkty:

1. Na příkazovém řádku přejděte do podadresáře eclipse, který najdete v adresáři, do něhož jste nainstalovali produkt Installation Manager.
2. Zadejte a spusťte následující příkaz, dosaďte vlastní umístění souboru odpovědí a případně i soubor protokolu:
   • launcher.bat –silent -updateAll

Všechny dostupné aktualizace produktů známé produktu Installation Manager jsou instalované.

Příkazy souboru odpovědí

V souboru odpovědí jsou dvě kategorie příkazů:

• Příkazy předvoleb se používají k nastavení předvoleb, které byste našli v produktu Installation Manager v nabídce File → Předvolby, jde např. o informaci o umístění úložiště.
• Příkazy tiché instalace se používají k emulaci Průvodce instalací balíčků v programu Installation Manager.

Příkazy preference tiché instalace

Když definujete předvolby do souboru odpovědí, bude váš kód jazyka XML vypadat podobně jako níže uvedený příklad:

<preference>
	name = "klíč předvolby"
	value = "hodnota předvolby, která se má nastavit" 
</preferences>

V níže uvedené tabulce najdete klíče a k nim přiřazené hodnoty, které se používají pro předvolby tiché instalace:

Příkazy tiché instalace

<profile 
id="the profile (package group) id" 
installLocation="instalační umístění
 profilu">
<data key="key1" value="value1"/>
<data key="key2" value="value2"/>

</profile>

<server>
<repository location="http://example/
repository/">
<repository location="file:/C:/
repository/">
<!—níže přidejte další úložiště-->
<...>
      </server>

<install>
<offering profile= "ID_profilu" 
features= "ID_funkcí" 
id= "ID_nabídky" version= "nabídková 
verze"></offering>

<!—níže přidejte další nabídky>
<...>

</install>

<uninstall modify="true">
<offering profile="profileID"
 id="Id" version="Version" 
features="-"/>
</uninstall>

<uninstall>
<offering profile= "ID_profilu" 
features= "ID_funkcí" 
id= "ID_nabídky" version= "nabídková 
verze"></offering>

<!—níže přidejte další nabídky>
<...>

</uninstall>

<rollback>
<offering profile= "ID_profilu"
 id= "offering id" 
version= "offering version">
</offering>

<!—níže přidejte další nabídky
<...>

</rollback>

<installALL/>

–silent –installAll 

<updateALL/>

–silent –updateAll 

<license policyFile="policy file
 location"/>

<license policyFile="c:\mylicense.opt"/> 

<launcher -mode wizard -input 
< response file >

Reference: Vzorový soubor odpovědí

<agent-input >

<!-- přidat předvolby -->
<preference name="com.ibm.cic.common.core.preferences. http.proxyEnabled" 
value="c:/temp"/>

<!-- vytvořit profil, pokud dosud neexistuje -->
<profile id="my_profile" installLocation="c:/temp/my_profile"></profile>

<server>
<repository location= 
"http://a.site.com/local/products/sample/20060615_1542/repository/"></repository>
/server>

<install>
	<offering profile= "my_profile" features= "core" id= "ies" 
version= "3.2.0.20060615">
	</offering>
/install>

</agent-input>

Protokolové soubory tiché instalace

Funkčnost tiché instalace vytváří protokolový soubor ve formátu XML, do kterého se zaznamenávají výsledky průběhu tiché instalace (za předpokladu, že jste zadali cestu k protokolovému souboru pomocí –log <cesta_k_vašemu_protokolovému_souboru>.xml). Pokud byla vaše relace tiché instalace úspěšná, protokolový soubor obsahuje pouze kořenový prvek <result> </result>. Pokud se však během instalace objeví nějaké chyby, bude soubor protokolu tiché instalace obsahovat prvky chyb spolu se zprávami, jako např.:

<result>
	<error> Nelze nalézt profil: profile id</error>
	<error> nějaké další chyby</error>
</result>

Pro podrobnější analýzu se podívejte do protokolů generovaných v datové oblasti produktu Installation Manager . Pomocí příkazu preference můžete případně nastavit datovou oblast na vámi preferované umístění, jak bylo ukázáno v tématu, jež se týkalo souboru odpovědí.

Správa licencí

Použitím Průvodce správy licencí importujte trvalé licenční klíče z aktivačních sad produktu. Nebo použitím průvodce aktivujte podporu pohyblivých licencí.

Chcete-li se dozvědět více informací o správě licencí pro váš produkt Rational , podívejte se na:

• Technické poznámky na http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg2125040 se zabývají aktivací produktu Rational .
• Stránka podpory licencování produktuRational na http://www-306.ibm.com/software/rational/support/licensing/.

Informace o instalaci Serveru licencí IBM Rational v7.0.0.1 a nezbytné předpoklady pro instalace naleznete v Příručce správy licencí IBM Rational na http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rcl/7001/docs/install_instruction/license_admin.pdf. Nejnovější poznámky o vydání pro Server licencí v7.0.0.1 naleznete na http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rcl/7001/docs/readme/readme.html.

Licence

Licence autorizovaných uživatelů

Licence autorizovaného uživatele produktu IBM Rational dovoluje jednomu určitému jednotlivci používat softwarový produkt Rational. Kupující musí získat licenci autorizovaného uživatele pro každého jednotlivého uživatele, který bude přistupovat jakýmkoliv způsobem k tomuto produktu. Licence autorizovaného uživatele nemůže být přeřazena k jinému uživateli, pokud kupující dlouhodobě nebo trvale nenahradí původního nabyvatele.

Například pokud zakoupíte jednu licenci autorizovaného uživatele, můžete tuto licenci přiřadit jednomu konkrétnímu jednotlivci, který pak může používat produkt Rational. Licence autorizovaného uživatele neopravňuje druhou osobu používat tento produkt ani v době, když není tento produkt aktivně používán licencovaným jednotlivcem.

Pohyblivá licence

Pohyblivá licence produktu IBM Rational je licence jednoho softwarového produktu, kterou může sdílet více členů týmů. Celkový počet současných uživatelů však nesmí překročit počet vámi zakoupených pohyblivých licencí. Pokud například zakoupíte pro softwarový produkt Rational jednu pohyblivou licenci, pak v libovolném čase může tento produkt používat libovolný uživatel vaší organizace. Každá další osoba, která by chtěla přistoupit k produktu, musí počkat, dokud se původní uživatel neodhlásí.

Chcete-li používat pohyblivé licence, musíte získat klíče pro pohyblivé licence a nainstalovat je na server Rational License Server. Server odpovídá na požadavky koncových uživatelů na přístup k licenčním klíčům. Udělí přístup takovému počtu současných uživatelů, který odpovídá počtu licencí zakoupených společností.

Zpřístupnění licence

Licence pro Rational Business Developer Extension (nebo Rational Business Developer) jsou zpřístupněné dvěma způsoby:

• Import sady pro aktivaci produktu
• aktivací produktu Rational Common Licensing, který může zajistit přístup ke klíčům pohyblivých licencí

Sady pro aktivaci

Souprava aktivace produktu obsahuje trvalý licenční klíč pro váš produkt. Sadu pro aktivaci naimportujete do svého produktu pomocí produktu IBM Installation Manager.

Rational Common Licensing

Můžete získat klíče pro pohyblivé licence, nainstalovat server Rational License Server a aktivovat produkt Rational Common Licensing pro váš produkt. Produkt Rational Common Licensing má tyto výhody:

• donutí celou vaší organizaci, aby byla v souladu s vámi zakoupenými licencemi
• sníží počet zakoupených licencí

Import sady pro aktivaci produktu

Pokud jste si zakoupili licencovanou kopiiRational Business Developer Extension or Rational Business Developer, tak licenční klíč balíčku naleznete na disku CD aktivační sady (nebo v elektronickém obrazu, pokud jste produkt stáhli zPassport Advantage), což je obsaženo v licencovném produktu. Pokud jste svůj produkt stáhli z Passport Advantage a buď nestáhli aktivační sadu, nebo jste ji vymazali ještě před importem licencového klíče, musíte stáhnout aktivační sadu znovu.

Chcete-li naimportovat sadu pro aktivaci a aktivovat licenční klíč, postupujte takto:

1. Spusťte program IBM Installation Manager.
2. Na hlavní stránce klepněte na tlačítko Spravovat licence.
3. Na stránce Instalovat balíčky si vyberte balíček a klepněte na Importovat aktivační sadu.
4. Klepněte na Další. Zobrazí se podrobné informace o zvoleném balíčku, včetně druhu aktuální licence a rozsahu verzí licence.
5. Vložte do jednotky disk CD aktivační sady nebo procházejte a hledejte cestu umístění stažené sady; poté v sadě vyberte archivační soubor (JAR) Java (je tam pouze jeden soubor) a klepněte na Otevřít.
6. Klepněte na Další. Stránka Souhrn zobrazí cílový instalační adresář sady pro aktivaci, informace o produktu, pro který daný licence platí, a jeho verzi.
7. Klepněte na tlačítko Dokončit.

Sada pro aktivaci produktu s příslušným klíčem pro permanentní licenci byla naimportována do produktu. Průvodce Správou licencí oznámí, zda import byl úspěšný, či nikoliv.

Aktivace pohyblivých licencí

Od svého administrátora musíte získat informace o připojení k licenčnímu serveru, předtím než aktivujete vynucení plovoucích licencí. Podrobné informace o licenčním serveru, licenčních klíčích a administraci produktu Rational Common Licensing najdete v publikaci License Management Guide.

Chcete-li aktivovat pohyblivé licence jako typ licencí pro určité balíčky a nakonfigurovat připojení k licenčnímu serveru, postupujte takto:

1. Spusťte program IBM Installation Manager.
2. Klepněte na Soubor → Nový → Spravovat licence.
3. Na stránce Instalovat balíčky si vyberte balíček, klepněte na tlačítko Konfigurovat licenční servery a klepněte na tlačítko Další.
4. Klepněte na Další.
5. Klepněte na tlačítko Povolit vynucení plovoucích licencí .
6. Nakonfigurujte připojení k jednomu nebo více licenčním serverům.
   1. Klepněte na prázdné pole v tabulce Servery nebo klepněte na tlačítko Přidat .
   2. Pokud vám administrátor poskytl informace o nezávislém prostředí serveru, klepněte na tlačítkoNezávislý server . Objeví se pole pro primární, sekundární a terciální názvy serverů a porty.
   3. Zadejte název hostitele serveru licencí v poli Název .
   4. (Volitelné) Zadejte hodnotu do pole Port pro prostředí, kde se používá firewall. Nepřiřazujte k tomuto portu žádnou hodnotu, pokud nebudete instruováni administrátorem, abyste tak učinili.
   5. Zadejte názvy a porty (pokud je to nezbytné) sekundárních a terciálních serverů pro nezávislá prostředí serveru.
   6. (Volitelné) Klepnutím na tlačítko Test připojení můžete potvrdit, jestli jsou informace o připojení správné a server je dostupný.
   7. Klepněte na tlačítko OK.
7. Klepněte na Další.
8. (Volitelné) Nakonfigurujte pořadí použití licencí pro sdílený shell nebo vlastní balíčky. Pořadí licencí v seznamu určuje pořadí, ve kterém se bude váš balíček pokoušet získat přístup k licenčním klíčům daného licenčního balíčku.
9. Klepněte na tlačítko Dokončit.

Průvodce Správou licencí oznámí, zda byla konfigurace pohyblivých licencí úspěšná.

Když znovu otevřete aktivovaný produkt, vytvoří se připojení k licenčnímu serveru, aby tento produkt získal licenční klíč z oblasti dostupných klíčů pohyblivých licencí.

Zobrazení informací o licenci pro nainstalované balíčky

Chcete-li zobrazit informace o licenci, postupujte takto:

1. Spusťte program IBM Installation Manager.
2. Na hlavní stránce klepněte na tlačítko Spravovat licence.

Pro každý nainstalovaný balíček se zobrazí prodejce softwaru, aktuální typy licencí a data ukončení platnosti.

Spuštění produktu Rational Business Developer Extension

Klepněte na Start → Programy → <název skupiny balíčků> → IBM Rational Business Developer Extension → IBM Rational Business Developer Extension. Například klepněte na Start → Programy → IBM Software Development Platform → IBM Rational Business Developer Extension → IBM Rational Business Developer Extension

Chcete-li spustit produkt Rational Business Developer Extension z příkazového řádku, postupujte takto:

• <instalační adresář produktu>\eclipse.exe -product com.ibm.rational.rbd.ext.product.ide
• <instalační adresář produktu>/eclipse -product com.ibm.rational.rbd.ext.product.ide

Modifikace instalací

Standardně se vyžaduje přístup k Internetu, ledaže by předvolby úložiště ukazovaly na lokální web s aktualizacemi. Podrobnější informace najdete v nápovědě produktu Installation Manager.

Chcete-li modifikovat nainstalovaný produktový balíček, postupujte takto:

1. Na Úvodní stránce produktu Installation Manager klepněte na ikonu Upravit balíčky.
2. V Průvodci modifikací balíčků si vyberte instalační umístění produktového balíčku Rational Business Developer Extension a klepněte na tlačítko Další.
3. Na stránce Upravit pod heslem Jazyky si vyberte jazykové mutace skupiny balíčků, a pak klepněte na tlačítko Další. Pro dané balíčky se nainstalují příslušné jazykové mutace uživatelského rozhraní a dokumentace. Uvědomte si, že vaše výběry se vztahují na všechny balíčky nainstalované z této skupiny balíčků.
4. Než začnete s modifikací instalačního balíčku, zkontrolujte si své výběry na stránce Souhrn, a pak klepněte na tlačítko Upravit.
5. Volitelné: Až proces modifikace skončí, klepnutím na tlačítko Zobrazit protokolový soubor si prohlédněte úplný protokol.

Aktualizace produktu Rational Business Developer Extension

Standardně se vyžaduje přístup k Internetu, ledaže by předvolby úložiště ukazovaly na lokální web s aktualizacemi.

Každý instalovaný balíček má umístění, které je pro své výchozí IBM úložiště aktualizací vestavěné. Chcete-li, aby program Installation Manager hledal IBM místa úložišť aktualizací instalovaných balíčků, musí být na stránce Preference úložiště zvolena preference Hledat propojená úložiště během instalace a aktualizací . Tato preference je zvolena předvoleně.

Podrobnější informace najdete v nápovědě produktu Installation Manager.

Chcete-li najít a nainstalovat aktualizace produktového balíčku, postupujte takto:

1. Na Úvodní stránce produktu Installation Manager klepněte na Aktualizovat balíčky.
2. Je-li nalezena nová verze Installation Manager, budete vyzváni, abyste potvrdili, že ji chcete instalovat, pak budete moci pokračovat. Klepnutím na tlačítko OK budete pokračovat. Installation Manager automaticky instaluje novou verzi, zastaví, restartuje a bude pokračovat.
3. V průvodci aktualizací balíčků vyberte umístění skupiny balíčků, kde je instalován balíček produktu Rational Business Developer Extension, který chcete aktualizovat, nebo vyberte zaškrtávací okénko Aktualizovat vše a potom klepněte na tlačítko Další. Program Installation Manager bude hledat aktualizace ve svých úložištích a na předdefinovaných webech s aktualizacemi produkt Rational Business Developer Extension. Indikátor postupu bude zobrazovat, že hledání právě probíhá.
4. Pokud byly nalezeny aktualizace pro balíček, zobrazí se na seznamu Aktualizace na stránce Balíčky aktualizace pod svým odpovídajícím balíčkem. Předvoleně se zobrazují pouze doporučované aktualizace. Klepněte na Zobrazit vše a zobrazí se všechny aktualizace nalezené pro dostupné balíčky.
   1. Více informací o aktualizaci získáte klepnutím na aktualizaci a zobrazí se popis pod odkazem Podrobnosti.
   2. Jsou-li dostupné další informace o aktualizacích, je na konci textu popisu zahrnut odkaz Další informace . Klepněte na odkaz a v prohlížeči se zobrazí další informace. Před instalací aktualizace si zobrazte tyto informace.
5. Vyberte aktualizace, které chcete instalovat a klepněte na Vybrat doporučené, čímž obnovíte předvolený výběr. Aktualizace, které mají nadefinované závislé vztahy, budou dohromady automaticky vybrány nebo vymazány.
6. Klepnutím na tlačítko Další budete pokračovat.
7. Na stránce Licence si přečtěte licenční smlouvu pro aktualizace. Na levé straně stránky Licence se zobrazí seznam licencí pro vámi zvolené aktualizace; klepněte na každou položky a zobrazí se text licenční smlouvy.
   1. Pokud souhlasíte s podmínkami všech licenčních smluv, klepněte na tlačítko Přijímám podmínky licenčních smluv.
   2. Klepnutím na tlačítko Další budete pokračovat.
8. Na stránce Souhrn zkontrolujte svůj výběr, než začnete instalovat aktulizace.
   1. Pokud chcete provést změnu vámi provedených výběrů, klepněte na tlačítko Zpět a proveďte požadované změny.
   2. Jste-li spokojeni, klepněte na tlačítko Aktualizovat, čímž stáhnete a instalujete aktualizace. Indikátor postupu bude zobrazovat celkové procento hotové instalace.
   Poznámka:
   Během procesu aktualizace vás Installation Manager pravděpodobně vyzve, abyste zadali umístění úložiště pro verzi základu balíčku. Pokud jste instalovali produkt s disků CD nebo jiného média, musí být dostupné při použití funkce aktualizace.
9. Volitelné: Po dokončení procesu aktualizace se v horní části stránky zobrazí zpráva potvrzující dokončení procesu. Klepněte na Zobrazit protokolový soubor a v novém okně se otevře protokolový soubor pro aktuální relaci. Chcete-li pokračovat, musíte zavřít okno Protokol instalace.
10. Klepnutím na Dokončit ukončíte průvodce.

Odinstalování produktu Rational Business Developer Extension

Chcete-li odinstalovat balíčky, musíte se na systém přihlásit pomocí stejného uživatelského účtu, který jste používali při instalaci produktových balíčků.

Chcete-li odinstalovat balíčky, postupujte takto:

1. Zavřete programy, které jste nainstalovali, pomocí produktu Installation Manager.
2. Na Úvodní stránce klepněte na ikonu Odinstalovat balíčky.
3. Na stránce Odinstalovat balíčky vyberte produktový balíček Rational Business Developer Extension, který chcete odinstalovat. Klepněte na tlačítko Další.
4. Na stránce Souhrn zkontrolujte seznam balíčků, které budou odinstalovány, a pak klepněte na tlačítko Odinstalovat. Po dokončení odinstalování se zobrazí stránka Hotovo.
5. Klepnutím na tlačítko Dokončit ukončíte průvodce.

pracuje s IBM Installation Manager

Tato sekce se zabývá některými běžnými úlohami, které se týkajíIBM Installation Manager. Další informace naleznete v nápovědě online Installation Manager .

Instalace IBM Installation Manager

Když jste nainstalovali předem požadované softwarové aplikace hostitele, nejprve jste instalovaliIBM Installation Manager. Pokyny k instalaciInstallation Manager, naleznete v Instalační příručce vaší softwarové aplikace hostitele. (Například se podívejte do Instalační příručky pro Rational Application Developer.

Spuštění produktu Installation Manager na systémech Windows

IBM Installation Manager by se měl spouštět z programu příručního panelu. Tímto způsobem se program Installation Manager spustí s nakonfigurovanými předvolbami úložišť a zvolenými balíčky produktu Rational Business Developer Extension. Pokud spustíte program Installation Manager přímo, musíte ručně nastavit předvolbu pro úložiště a vybrat produktové balíčky.

Chcete-li spustit produkt Installation Manager ručně, postupujte takto:

1. V Hlavním panelu otevřete nabídku Start.
2. Vyberte Všechny programy → IBM Installation Manager → IBM Installation Manager.

Spuštění produktu Installation Manager na systémech Linux

IBM Installation Manager by se měl spouštět z programu příručního panelu. Tímto způsobem se program Installation Manager spustí s nakonfigurovanými předvolbami úložišť a zvolenými balíčky produktu Rational Business Developer Extension. Pokud spustíte program Installation Manager přímo, musíte ručně nastavit předvolbu pro úložiště a vybrat produktové balíčky.

Chcete-li spustit produkt Installation Manager ručně, postupujte takto:

1. Otevřete terminálové okno s oprávněními uživatele root.
2. Spusťte /opt/IBM/InstallationManager/launcher_shortcut.

Úložiště instalací

Pokud ke spuštění produktu Installation Manager používáte příruční panel, předají se informace o úložištích do produktu Installation Manager. Je-li produkt Installation Manager spuštěn přímo, musíte zadat úložiště instalace, které obsahuje produktové balíčky, jež chcete nainstalovat. Další informace najdete v části Nastavení předvoleb úložiště v produktu Installation Manager .

Některé organizace mohou zabalit a hostovat vlastní produktové balíčky na svém vlastním intranetu. Informace o tomto typu instalačního scénáře najdete v části Instalace z úložiště na HTTP nebo HTTPS server. Vaši systémoví administrátoři vám budou muset poskytnout správnou adresu URL.

Standardně používá produkt IBM Installation Manager vloženou adresu URL v každém produktu produktové řady Rational Software Development, jejíž prostřednictvím se připojí přes Internet k serveru úložiště. Tam pak produkt Installation Manager vyhledá produktové balíčky i nové funkce.

Nastavení předvoleb úložiště v produktu Installation Manager

Chcete-li přidat, upravit nebo odstranit umístění úložiště v produktu Installation Manager, postupujte takto:

1. Spusťte program Installation Manager.
2. Na počáteční stránce produktu Installation Manager klepněte na Soubor → Předvolby a pak klepněte na Úložiště. Otevře se stránka Úložiště, na které budou vypsána všechna dostupná úložiště, jejich umístění a informace o tom, zda jsou přístupná.
3. Na stránce Úložiště klepněte na Přidat úložiště.
4. V okně Přidat úložiště zadejte adresu URL umístění úložiště, nebo ji najděte prostřednictvím procházení, a nastavte cestu k souboru.
5. Klepněte na tlačítko OK. Pokud jste zadali místo úložiště dostupné prostřednictvím protokolu HTTPS, budete vyzváni, abyste zadali ID uživatele a heslo. V seznamu bude uvedeno nové nebo změněné umístění úložiště. Pokud není úložiště dostupné, ve sloupci Přístupné se objeví červený znak x.
6. Klepnutím na tlačítko OK skončíte program.

IBM Packaging Utility

Instalační soubory pro obslužný program Packaging Utility IBM jsou zahrnuté v instalačních souborech vaší předem požadované aplikace softwarového vývoje hostitele. (Pokud jste si zakoupili Rational Business Developer, tak IBM jsou instalační soubory obslužného programu Packaging Utility zahrnuty na pomocných discích.) Informace o instalaci IBM obslužného programu Packaging Utility naleznete v Instalační příručce vašeho předem požadovaného softwaru hostitele. Například se podívejte do instalační příručky na Rational Application Developer.

Pomocí této utility můžete provádět tyto úlohy:

• Vygenerovat nové úložiště produktových balíčků.
• Okopírovat produktové balíčky do nového úložiště. Do jednoho úložiště můžete okopírovat více produktových balíčků, takže můžete ve své společnosti vytvořit obecné místo, ze kterého bude možné instalovat pomocí produktu IBM Installation Manager libovolné produktové balíčky.
• Vymazat produktové balíčky z úložiště.

Úplné instrukce týkající se používání nástroje Packaging Utility najdete v online nápovědě k tomuto softwaru.

Upozornění

© Copyright IBM Corporation 2000, 2007. Všechna práva vyhrazena.

Poznámka k právům vyhrazeným pro uživatele z vlády USA - použití, duplikování nebo vyzrazení je vymezeno smlouvou GSA ADP Schedule Contract se společností IBM Corp.

Tyto informace byly vyvinuty pro produkty a služby nabízené v USA. Společnost IBM nemusí produkty, služby nebo funkce, probírané v této publikaci, nabízet i v jiných zemích. Informace o produktech a službách, které jsou aktuálně dostupné ve vaší oblasti, získáte od svého místního zástupce společnosti IBM. Žádný odkaz na produkty, programy nebo služby společnosti IBM nebyl zamýšlen tak, aby stanovil nebo odvozoval, že pouze ten daný produkt, program nebo služba společnosti IBM má být použita. Na jeho místě je možné použít libovolný funkčně ekvivalentní produkt, program nebo službu, která neporušuje práva na duševní vlastnictví společnosti IBM. Avšak, je uživatelskou zodpovědností vyhodnotit a ověřit si operace jakéhokoli produktu, produktu nebo služby, které nejsou od IBM.

Společnost IBM může mít patenty nebo nevyřízené žádosti o patent pokrývající obsah popisovaný v této publikaci. Vlastnictví této publikace vám nedává žádná práva k těmto patentům. Písemné dotazy týkající se licencí můžete posílat na adresu:

Dotazy týkající se licencí v oblasti s dvoubajtovou znakovou sadou (DBCS) směrujte na oddělení IBM Intellectual Property Department ve vaší zemi, nebo zašlete písemné dotazy na adresu:

Následující odstavec neplatí pro Spojené Království nebo jakoukoliv jinou zemi, ve které jsou taková ustanovení neslučitelná s místními zákony: SPOLEČNOST IBM POSKYTUJE TUTO PUBLIKACI TAK, JAK JE (AS IS) BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV DRUHU, VYJÁDŘENÉ NEBO ODVOZENÉ, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, ODVOZENÉ ZÁRUKY NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Některé státy nepovolují odmítnutí záruky vyjádřených nebo odvozených oprávnění v určitých transakcích, proto se vás tento příkaz nemusí týkat.

Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo typografické chyby. Informace zde uvedené jsou pravidelně aktualizovány a v příštích vydáních této publikace již budou tyto změny zahrnuty. IBM má právo kdykoliv bez upozornění zdokonalovat nebo měnit produkty anebo programy popsané v této publikaci.

Všechny odkazy na webové stránky jiných společností jsou poskytovány pouze pro pohodlí čtenářů a v žádném případě neslouží jako doporučení těchto webových stránek. Materiály na těchto webových stránkách nejsou součástí materiálů pro daný produkt IBM a lze je používat pouze na vlastní nebezpečí.

Držitelé licence tohoto programu, kteří si přejí mít informace o tomto programu z důvodu povolení: (i) výměny informací mezi nezávisle vytvořenými programy a ostatními programy (zahrnut i tento) a (ii) vzájemného použití informací, které byly vyměněny, mohou kontaktovat:

Takovéto informace mohou být dostupné, předmět odpovídajících termínů a podmínek, které jsou zahrnuty v některých případech, platba poplatků.

Licencovaný program popsaný v tomto dokumentu a všechny materiály s ním související jsou dodávány společností IBM v souladu s textem smlouvy IBM Customer Agreement, IBM International Program License Agreement nebo ekvivalentní smlouvy.

Informace týkající se produktů jiných společností byly získány od dodavatelů těchto produktů, z jejich tištěných materiálů nebo z jiných veřejně dostupných zdrojů. Společnost IBM netestovala tyto produkty a nemůže potvrdit spolehlivost jejich provozu, kompatibilitu nebo jiné tvrzení týkající se těchto produktů. Otázky o schopnostech produktů mimo IBM mohou být adresovány dodavatelům těchto produktů.

Ochranné a servisní známky

Následující termíny jsou ochranné známky International Business Machines Corporation ve Spojených státech, ostatních zemích nebo obojí:

• ClearCase
• IBM
• Passport Advantage
• Rational
• Systém i
• Systém z
• WebSphere

Intel je registrovaná ochranná známka společnosti Intel nebo jejích poboček ve Spojených státech a jiných zemích.

Java a všechny ochranné známky vycházející z Javy jsou ochrannými známkami společnosti Sun Microsystems, Inc. ve Spojených státech amerických, v dalších zemích, nebo obojí.

Linux je ochrannou známkou Linus Torvalds ve Spojených státech, ostatních zemích nebo obojí.

Microsoft a Windows jsou ochranné známky Microsoft Corporation ve Spojených státech, ostatních zemích nebo obojí.

Ostatní názvy společnosti, produktu nebo služby mohou být ochrannými známkami nebo servisními známkami ostatních.