Installation Manager の開始

大抵、ご使用の Installation Manager のバージョンと共にインストールされたデフォルト・ショートカットを使用して IBM® Installation Manager を開始します。 Installation Manager ウィザードを手動で開く、または Installation Manager を英語以外の言語で実行することについては、このトピックをご覧ください。

Installation Manager のインストール・ロケーションから、IBMIM アプリケーション・ファイルを実行して、手動で Installation Manager をウィザード・モードで開始できます。

表 1. アプリケーション・ファイルのデフォルト・インストール・ロケーション
オペレーティング・システム 管理者 非管理者 グループ
Windows C:¥Program Files¥IBM¥Installation Manager¥eclipse C:¥Documents and Settings¥user¥IBM¥Installation Manager¥eclipse 使用不可。
Linux および UNIX /opt/IBM/InstallationManager/eclipse /user_home_directory/IBM/InstallationManager/eclipse /user_home_directory/IBM/InstallationManager_Group/eclipse

別の言語で Installation Manager を開始する

コマンド行から、デフォルト設定の英語以外の言語を指定することにより、Installation Manager を開始できます。

このタスクについて

次のリストには、Installation Manager によって現在サポートされる言語コードが含まれています。
  • アラビア語 (ar)
  • チェコ語 (cs)
  • デンマーク語 (da)
  • 英語 (en)
  • フランス語 (fr)
  • ドイツ語 (de)
  • ギリシャ語 (el)
  • ハンガリー語 (hu)
  • イタリア語 (it)
  • 日本語 (ja)
  • 韓国語 (ko)
  • リトアニア語 (li)
  • ポーランド語 (pl)
  • ポルトガル語 (pt_BR)
  • ロシア語 (ru)
  • 中国語 (簡体字) (zh_CN)
  • スロベニア語 (sl)
  • スペイン語 (es)
  • 中国語 (繁体字) (台湾) (zh_TW)
  • トルコ語 (tr)
注: 一部の言語では、部分翻訳のみをサポートしています。 言語が部分的に翻訳されている場合、未翻訳のコンテンツはデフォルトの英語になります。

手順

  1. コマンド行ユーティリティーを開きます。
  2. eclipse ディレクトリーを開きます。
    • Windows の場合: install_dir¥IBM¥Installation Manager¥eclipse
    • Linux および UNIX の場合: install_dir/IBM/InstallationManager/eclipse
  3. Installation Manager を開始するコマンドを -nl オプションと簡略言語コードと共に実行します。 Installation Manager は、指定された言語のウィザード・モードで開きます。

表 2. オペレーティング・システムおよびモード別の開始コマンド
オペレーティング・システム 管理者 非管理者 グループ
Windows IBMIM -nl language_code userinst -nl language_code 使用不可。
Linux および UNIX ./IBMIM -nl language_code ./userinst -nl language_code ./groupinst -nl language_code

フィードバック