Uruchamianie programu Installation Manager

Najczęściej program IBM® Installation Manager jest uruchamiany przy użyciu domyślnych skrótów instalowanych wraz z używaną wersją programu Installation Manager. Ten temat zawiera więcej informacji dotyczących ręcznego uruchamiania kreatora programu Installation Manager i uruchamiania programu Installation Manager w języku innym niż angielski.

Z miejsca instalacji programu Installation Manager można uruchomić plik aplikacji IBMIM, aby ręcznie uruchomić program Installation Manager w trybie kreatora.

Tabela 1. Domyślne miejsca instalacji dla plików aplikacji
System operacyjny Administrator Użytkownik inny niż administrator Grupa
Windows C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse C:\Documents and Settings\użytkownik\IBM\Installation Manager\eclipse Niedostępne.
Linux i UNIX /opt/IBM/InstallationManager/eclipse /katalog_osobisty_użytkownika/IBM/InstallationManager/eclipse /katalog_osobisty_użytkownika/IBM/InstallationManager_Group/eclipse

Uruchamianie programu Installation Manager w innym języku

Używając wiersza komend, można uruchomić program Installation Manager i określić język inny niż domyślny (angielski).

O tym zadaniu

Poniższa lista zawiera kody języków aktualnie obsługiwane przez program Installation Manager:
  • arabski (ar)
  • czeski (cs)
  • duński (da)
  • angielski (en)
  • francuski (fr)
  • niemiecki (de)
  • grecki (el)
  • węgierski (hu)
  • włoski (it)
  • japoński (ja)
  • koreański (ko)
  • litewski (li)
  • polski (pl)
  • portugalski (pt_BR)
  • rosyjski (ru)
  • chiński uproszczony (zh_CN)
  • słoweński (sl)
  • hiszpański (es)
  • chiński tradycyjny (Tajwan) (zh_TW)
  • turecki (tr)
Uwaga: W niektórych językach tłumaczenia są tylko częściowe. W takich przypadkach nieprzetłumaczona treść jest domyślnie wyświetlana w języku angielskim.

Procedura

  1. Otwórz narzędzie wiersza komend.
  2. Otwórz katalog eclipse.
    • Windows: katalog_instalacyjny\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux i UNIX: katalog_instalacyjny/IBM/InstallationManager/eclipse
  3. Uruchom komendę uruchamiającą program Installation Manager z opcją -nl i kodem języka. Program Installation Manager zostanie otwarty w trybie kreatora w określonym języku.

Przykład

Tabela 2. Komendy uruchamiania według systemu operacyjnego i trybu
System operacyjny Administrator Użytkownik inny niż administrator Grupa
Windows IBMIM -nl kod_języka userinst -nl kod_języka Niedostępne.
Linux i UNIX ./IBMIM -nl kod_języka ./userinst -nl kod_języka ./groupinst -nl kod_języka

Opinie