Запуск Installation Manager

В большинстве случаев IBM® Installation Manager запускается с помощью стандартных ярлыков, установленных с версией Installation Manager. Для запуска мастера Installation Manager вручную или выполнения Installation Manager на языке, отличном от английского, изучите данный раздел.

Из расположения установки Installation Manager можно выполнить файл приложения IBMIM для запуска Installation Manager в режиме мастера вручную.

Табл. 1. Расположение установки файлов приложения по умолчанию
Операционная система Администратор Обычный пользователь Группа
Windows C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse C:\Documents and Settings\пользователь\IBM\Installation Manager\eclipse Недоступно.
Linux и UNIX /opt/IBM/InstallationManager/eclipse /домашний-каталог-пользователя/IBM/InstallationManager/eclipse /домашний-каталог-пользователя/IBM/InstallationManager_Group/eclipse

Запуск Installation Manager на другом языке

Из командной строки можно запустить Installation Manager, указав язык, отличный от английского, который является значением по умолчанию.

Об этой задаче

В следующем списке приведены коды языков, поддерживаемых в Installation Manager в настоящее время:
  • Арабский (ar)
  • Чешский (cs)
  • Датский (da)
  • Английский (en)
  • Французский (fr)
  • Немецкий (de)
  • Греческий (el)
  • Венгерский (hu)
  • Итальянский (it)
  • Японский (ja)
  • Корейский (ko)
  • Литовский (li)
  • Польский (pl)
  • Португальский (pt_BR)
  • Русский (ru)
  • Упрощенный китайский (zh_CN)
  • Словенский (sl)
  • Испанский (es)
  • Китайский (Тайвань) (zh_TW)
  • Турецкий (tr)
Прим.: Для некоторых языков выполнен только частичный перевод. Если выполнен частичный перевод, по умолчанию для непереведенных фрагментов используется английский язык.

Процедура

  1. Откройте утилиту командной строки.
  2. Откройте каталог eclipse.
    • Windows: каталог-установки\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux и UNIX: каталог-установки/IBM/InstallationManager/eclipse
  3. Для запуска Installation Manager выполните команду с опцией -nl и сокращенным кодом языка. Installation Manager откроется в режиме мастера на указанном языке.

Пример

Табл. 2. Команды запуска в зависимости от операционной системы и режима.
Операционная система Администратор Обычный пользователь Группа
Windows IBMIM -nl код-языка userinst -nl код-языка Недоступно.
Linux и UNIX ./IBMIM -nl код-языка ./userinst -nl код-языка ./groupinst -nl код-языка

Комментарии