启动 Installation Manager

大多数情况下,可使用随您的 Installation Manager 版本安装的缺省快捷方式来启动 IBM® Installation Manager。要手动打开 Installation Manager 向导或以英语以外的语言运行 Installation Manager,请参阅本主题以了解更多信息。

Installation Manager 的安装位置,您可以运行 IBMIM 应用程序文件以向导方式手动启动 Installation Manager

表 1. 应用程序文件的缺省安装位置
操作系统 管理员 非管理员
Windows C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse C:\Documents and Settings\user\IBM\Installation Manager\eclipse 不可用。
Linux 和 UNIX /opt/IBM/InstallationManager/eclipse /user_home_directory/IBM/InstallationManager/eclipse /user_home_directory/IBM/InstallationManager_Group/eclipse

以其他语言启动 Installation Manager

通过命令行,您可以指定缺省设置“英语”以外的语言来启动 Installation Manager

关于此任务

以下列表包含 Installation Manager 当前支持的语言代码:
  • 阿拉伯语 (ar)
  • 捷克语 (cs)
  • 丹麦语 (da)
  • 英语 (en)
  • 法语 (fr)
  • 德语 (de)
  • 希腊语 (el)
  • 匈牙利语 (hu)
  • 意大利语 (it)
  • 日语 (ja)
  • 韩语 (ko)
  • 立陶宛语 (li)
  • 波兰语 (pl)
  • 葡萄牙语 (pt_BR)
  • 俄罗斯语 (ru)
  • 简体中文 (zh_CN)
  • 斯洛文尼亚语 (sl)
  • 西班牙语 (es)
  • 繁体中文(台湾)(zh_TW)
  • 土耳其语 (tr)
注: 某些语言仅支持部分翻译。如果某种语言已部分翻译,那么未翻译的内容缺省以英语显示。

过程

  1. 打开命令行实用程序。
  2. 打开 eclipse 目录。
    • Windows:install_dir\IBM\Installation Manager\eclipse
    • Linux 和 UNIX:install_dir/IBM/InstallationManager/eclipse
  3. 使用 -nl 选项和缩略语言代码运行命令以启动 Installation Manager 将以您指定的语言在向导方式下打开 Installation Manager

示例

表 2. 启动命令(按操作系统和方式)
操作系统 管理员 非管理员
Windows IBMIM -nl language_code userinst -nl language_code 不可用。
Linux 和 UNIX ./IBMIM -nl language_code ./userinst -nl language_code ./groupinst -nl language_code

反馈