Slovníček

Tento slovníček zahrnuje termíny a definice produktu IBM Installation Manager.

Slovníček využívá následující křížové odkazy:
  1. Viz odkazuje čtenáře z výrazu na preferované synonymum nebo z akronyma či zkratky na definovaný výraz v plném tvaru.
  2. Viz také odkazuje čtenáře na související výraz nebo jeho protiklad.

Chcete-li zobrazit slovníky pro ostatní produkty IBM, přejděte na stránku www.ibm.com/software/globalization/terminology.

A

activation kit (aktivační sada)

Viz product activation kit.

B

bundle (balík)

Kolekce softwarových produktů dostupných pro instalaci.

C

concurrent-use license (licence pro souběžné využití)

Licence omezující počet uživatelů, kteří mohou být současně připojeni k určitému prostředku.

D

destination repository (cílové úložiště)

Adresář na síťovém sdílení nebo na lokálním disku, který slouží jako cílové umístění kopírovaných balíků.

E

Eclipse instance (instance Eclipse)

Instalovaná verze Eclipse, která může být rozšířena nebo upravena jinými aplikacemi nebo moduly plug-in.

F

fix pack (opravná sada)

Kumulativní kolekce oprav, která je k dispozici mezi plánovanými aktualizačními balíky, výrobními aktualizacemi nebo vydáními. Jejím cílem je umožnit uživatelům přejít na specifickou úroveň údržby.

floating license (licence pro přechodné uživatele)

I

import

Přidání exisujícího balíku, nainstalovaného jiným instalačním nástrojem, než je Installation Manager, do seznamu nainstalovaných balíků, aby jej mohl Installation Manager spravovat. Tato funkce je dospuná pouze poté, co Installation Manager zjistí v úložišti balík vyžadující import.

install (instalace)

Přidání programu, volby programu nebo softwarového programu do systému počítače tak, aby mohl v počítači spuštěn a interaktivně spolupracoval se všemi programy počítače.

aplikace Installation Manager

Aplikace, která napomáhá uživatelům instalovat, aktualizovat, odvolávat a upravovat určité instalační balíky produktů IBM.

installation package (instalační balík)

Instalovatelná jednotka softwarového produktu. Balíky softwarových produktů jsou samostatně instalovatelné jednotky, které mohou pracovat nezávisle na ostatních balících tohoto softwarového produktu.

integrated package (integrovaný balík)

Balíky instalované do stejného umístění, které sdílí prvky uživatelského rozhraní. Některé balíky podporují instalaci do stejné skupiny balíků a jiné musí být instalovány do nové skupiny balíků.

L

license (licence)

Právní smlouva, opravňující k použití zákonem chráněných informací, včetně informací, chráněných autorskými právy nebo patenty.

license agreement (licenční smlouva)

Viz license.

license key (licenční klíč)

Autorizace, která reguluje použití use softwarových licencovaných programů. Softwarové licenční klíče musí být do systému nainstalovány, když je aktualizován nebo přesouván software, když dojde ke změně hardwarové skupiny procesoru, když se přidává další využití licence nebo je zakoupen nový software vyžadující licenční klíče.

license server (licenční server)

Program, který poskytuje licenční služby a spravuje licence softwarových produktů.

M

modify (úprava)

Provedení změny do instalovaného balíku, například přidání nebo odebrání funkcí nebo jazyků.

P

package (balík)

Instalovatelná jednotka softwarového produktu. Balíky softwarových produktů jsou samostatně instalovatelné jednotky, které mohou pracovat nezávisle na ostatních balících tohoto softwarového produktu.

package group (skupina balíků)

viz integrated package

Packaging Utility

Funkce produktu IBM Installation Manager, kterou využívají licencovaní administrátoři k vytváření vlastních instalačních balíků pro jiné aplikace IBM, které v organizaci využívají licencovaní uživatelé.

permanent license key (permanentní licenční klíč)

Licenční klíč, který vydává IBM, když si klienti zakoupí aplikaci vyžadující tento klíč.

plug-in

Samostatně instalovatelný softwarový modul, kteý přidává funkce k existujícímu programu, aplikaci nebo rozhraní.

product activation kit (aktivační sada produktu)

Permanentní licence pro produkt a aplikace pro instalaci licence.

R

repository (úložiště)

Trvalé úložiště pro data a ostatní prostředky aplikace.

roll back (odvolání)

Odvolání balíku na dříve instalovanou verzi. Ne všechny balíky podporují odvolání.

S

service repository (úložiště služeb)

Úložiště, které obsahuje aktualizace balíků, například servery podpory IBM nebo místní úložiště, která mohou být propojena na další úložiště. Při správě instalačních balíků lze kontrolovat úložiště služeb, zda obsahuje aktualizace instalvaných produktů.

shared resource (sdílený prostředek)

Softwarový soubor nebo plug-in uložený v adresáři, který může být sdílen různými balíky.

shared resources directory (adresář sdílených prostředků)

Adresář obsahující softwarové soubory nebo moduly plug-in, které jsou sdílené balíky. Obsah tohoto adresáře je využíván všemi produkty ve všech skupinách balíků definovaných v počítači.

synchronize (synchronizace)

Aktualizace dat produktu Installation Manager novými informacemi o importovaném balíku po zjištění změn. Změny importovaného balíku mohou být způsobeny použitím jiného nástroje, než je Installation Manager k instalaci nebo odebrání údržby, přidání nebo odebrání funkce nebo instalaci či odebrání vrstvy produktu po importu balíku.

T

trial license (zkušební licence)

Licenční klíč poskytující po uvedenou dobu klientský přístup k aplikaci za účelem vyzkoušení produktu.

U

update (aktualizace)

Softwarové údržba, například výroba balíku aktualizací nebo opravného balíku, které změní úroveň modifikace produktu.

V

version (verze)

Samostatný licenční program obvykle obsahující významný nový kód nebo novou funkčnost.

Zpětná vazba