Instalar productos, paquetes y actualizaciones

Puede utilizar IBM Installation Manager para instalar productos, paquetes y actualizaciones. Para poder instalar un paquete Installation Manager debe ser capaz de acceder al repositorio que contiene el paquete que desea instalar.
Los pasos de instalación que figuran en este tema describen un escenario de instalación típico. Puede utilizar Installation Manager para instalar varios paquetes personalizados; por lo tanto, es posible que durante la instalación vea páginas y ventanas de Installation Manager que no se describen en este tema. Por ejemplo, se necesitarían páginas adicionales de Installation Manager para aceptar preferencias (como una ubicación de directorio) para características del paquete concreto que se propone instalar. Si requiere ayuda adicional para estas páginas de instalación personalizada, consulte la documentación suministrada con el paquete.
Nota: Puede ejecutar Installation Manager en modalidad silenciosa para instalar, actualizar y desinstalar paquetes. Para obtener información acerca de la instalación silenciosa, consulte el tema Working with silent installations.

Para instalar un paquete:

  1. Si hay programas en ejecución que se instalaron mediante Installation Manager.
  2. En la página Inicial, pulse Instalar paquetes. Installation Manager buscará los paquetes disponibles en sus repositorios definidos.
  3. Si se encuentra una versión nueva de Installation Manager, deberá confirmar que desea instalarla para poder continuar. Pulse Aceptar para continuar. Installation Manager instala automáticamente la versión nueva, detiene, reinicia y reanuda.
  4. La página Instalar de Installation Manager muestra todos los paquetes encontrados en los repositorios en los que ha buscado Installation Manager. Si se descubren dos versiones de un paquete, solo se visualiza la versión más reciente del paquete. (Para visualizar todas las versiones de un paquete encontradas por el Installation Manager, seleccione Mostrar todas las versiones.)
  5. Pulse una versión de paquete para visualizar su descripción en el panel Detalles. Si está disponible información adicional acerca del paquete, se incluye un enlace Más información al final del texto descriptivo. Pulse el enlace para visualizar la información adicional en un navegador. Para estar bien informado de todos los detalles del paquete que se propone instalar, revise toda la información antes de instalar.
  6. Para buscar arreglos, actualizaciones y ampliaciones (que añaden características a los paquetes existentes), para los paquetes disponibles, pulse Comprobar otras versiones y ampliaciones. Installation Manager busca actualizaciones en los repositorios de actualizaciones predeterminados de los paquetes. Notas:
    • Para que Installation Manager busque en el repositorio predeterminado de los paquetes instalados, la preferencia Buscar en los repositorios de servicio durante la instalación y las actualizaciones de la página de preferencias Repositorios debe estar seleccionada. Esta preferencia está seleccionada de forma predeterminada.
    • Normalmente es necesario el acceso a Internet.
    Un indicador de progreso muestra que Installation Manager está buscando. Puede instalar actualizaciones al mismo tiempo que instala el paquete base.
  7. Si se encuentran actualizaciones para un paquete, estas se visualizan en la lista Paquetes de la página Instalar Paquetes, tras el correspondiente paquete. Por omisión, sólo se visualizan las versiones recomendadas.
  8. Seleccione los paquetes y las actualizaciones de los paquetes que desee instalar. Las actualizaciones que tengan una relación de dependencia quedan automáticamente seleccionadas o borradas en bloque. Pulse Siguiente para continuar.
    Nota: Si elige la opción de instalar muchos paquetes al mismo tiempo, todos ellos se instalarán en el mismo grupo de paquetes.
  9. En la página Licencias, lea los acuerdos de licencia para los paquetes seleccionados. En el lado izquierdo de la página Licencia se muestra la lista de licencias para los paquetes seleccionados; pulse cada elemento para visualizar el texto del acuerdo de licencia.
    1. Si está de acuerdo con los términos de todos los acuerdos de licencia, pulse Acepto los términos de los acuerdos de licencia.
    2. Pulse Siguiente para continuar.
  10. En la página Ubicación, teclee la vía de acceso del directorio de recursos compartidos en el campo Directorio de recursos compartidos. En el directorio de recursos compartidos están los recursos que se pueden compartir entre varios grupos de paquetes.
    Importante: Solo puede especificar el directorio de recursos compartidos la primera vez que instala un paquete. Para obtener mejores resultados, utilice la unidad con más espacio disponible con lo que se asegura el espacio adecuado para los recursos compartidos de próximos paquetes. No podrá cambiar la ubicación del directorio a menos que desinstale todos los paquetes.
  11. Pulse Siguiente para continuar.
  12. En la página Ubicación, elija un grupo de paquetes existente en el que instalar los paquetes, o cree un grupo nuevo. Un grupo de paquetes es un directorio en el que los paquetes comparten recursos con los otros paquetes del mismo grupo. (Algunos paquetes pueden no tener capacidad para compartir un grupo, en cuyo caso la opción para utilizar un grupo de paquetes existente no estaría disponible). Por omisión, la primera vez que instala un paquete se crea un grupo de paquetes nuevos. Para crear un nuevo grupo de paquetes:
    1. Pulse Crear un grupo de paquete nuevo.
    2. Teclee la vía de acceso del directorio de instalación para el grupo de paquetes. El nombre del grupo de paquetes se crea automáticamente.
    3. Pulse Siguiente para continuar.
  13. En la siguiente página Ubicación, puede elegir la opción de ampliar un entorno de desarrollo integrado (IDE) existente de Eclipse compatible que ya esté instalado en sus sistema, añadiendo la función de los paquetes que se proponga instalar. Dependiendo de los paquetes que esté instalando, esta opción puede no estar disponible. Debe tener una versión Eclipse compatible con la del paquete que está instalando para utilizar esta característica. Installation Manager le informará si no tiene una versión compatible.
    • Si no desea ampliar un IDE existente de Eclipse, pulse Siguiente para continuar.
    • Para ampliar un IDE existente de Eclipse:
      1. Seleccione Ampliar Eclipse existente.
      2. En el campo IDE de Eclipse, teclee la ubicación de la carpeta (o navegue hasta ella) que contiene el archivo ejecutable de Eclipse (eclipse.exe o eclipse.bin.) Installation Manager comprobará si la versión del IDE de Eclipse es válida para los paquetes que está instalando. El campo JVM de IDE de Eclipse visualiza la máquina virtual Java (JVM) del IDE que ha especificado.
      3. Pulse Siguiente para continuar.
  14. En la próxima página Ubicación, bajo Idioma, seleccione los idiomas para el grupo de paquetes. Se instalarán las traducciones a los idiomas correspondientes de la interfaz de usuario y la documentación de los paquetes. Tenga en cuenta que las elecciones realizadas se aplicarán a todos los paquetes que se instalan en este grupo de paquetes y que sólo tiene la opción de seleccionar idiomas la primera vez que instala un paquete en un grupo de paquetes. Puede instalar otros idiomas para todos los paquetes del grupo de paquetes mediante el asistente Modificar paquetes.
  15. En la página Características, seleccione las características de paquetes que desea instalar.
    1. Opcional: Para ver las relaciones de dependencia entre las características, seleccione Mostrar dependencias.
    2. Opcional: Pulse una característica para ver su descripción corta, bajo Detalles.
    3. Seleccione o deseleccione características de los paquetes. Installation Manager aplicará automáticamente las dependencias con respecto a otras características y visualizará el tamaño de la descarga actualizada y los requisitos de espacio en disco de cara a la instalación. Para volver a las características predeterminadas seleccionadas para los paquetes, pulse Restaurar valor predeterminado.
    4. Cuando haya terminado de seleccionar las características, pulse Siguiente para continuar.
  16. En la página Resumen, revise sus elecciones antes de instalar los paquetes. Si desea cambiar las elecciones, pulse Atrás y realice los cambios.
  17. Cuando esté satisfecho con las opciones de instalación, pulse Instalar para instalar los paquetes. Aparece un indicador de progreso que muestra el porcentaje de instalación completada.
  18. Cuando el proceso de instalación ha llegado a su fin, aparece un mensaje que confirma el éxito del proceso.
    1. Pulse Ver archivo de anotaciones para abrir en una nueva ventana el archivo de anotaciones de instalación correspondiente a la sesión actual. Para continuar, debe cerrar la ventana de Anotaciones de instalación.
    2. En el asistente Instalar paquete, seleccione el paquete para empezar cuando salga.
    3. Pulse Finalizar para iniciar el paquete seleccionado. El asistente Instalar paquete se cierra y le devuelve a la página Inicio de Installation Manager.

Comentarios