Instalando Produtos, Pacotes e Atualizações

Utilize o IBM Installation Manager para instalar produtos, pacotes e atualizações. Antes que se possa instalar um pacote, o Installation Manager deve poder acessar o repositório que contém o pacote que você deseja instalar.
As etapas de instalação neste tópico incluem um cenário típico de instalação. O Installation Manager pode ser utilizado para instalar pacotes variados e customizados, portanto, é possível que, durante as sessões de instalação, você veja páginas e janelas do Installation Manager não discutidas neste tópico. Talvez sejam necessárias páginas adicionais do Installation Manager, por exemplo, para aceitar preferências (como um local de diretório) de recursos do pacote específico que está sendo instalado. Se precisar de assistência adicional para essas páginas de instalação customizada, consulte a documentação fornecida com o pacote.
Nota: Você pode executar o Installation Manager no modo silencioso para instalar, atualizar e desinstalar pacotes. Para obter informações sobre a instalação silenciosa, consulte Working with silent installations.

Para instalar um pacote:

  1. Se os programas que foram instalados utilizando o Installation Manager estão em execução.
  2. Na página Iniciar, clique em Instalar Pacotes. O Installation Manager procura seus repositórios definidos para pacotes disponíveis.
  3. Se for encontrada uma nova versão do Installation Manager, você será solicitado a confirmar que deseja instalá-la antes de continuar. Clique em OK para prosseguir. O Installation Manager instala automaticamente a nova versão, pára o computador, reinicia e retoma.
  4. A página Instalar do Installation Manager lista todos os pacotes localizados nos repositórios nos quais o Installation Manager procurou. Se duas versões de um pacote forem descobertas, apenas a versão mais recente do pacote será exibida. (Para exibir todas as versões de todos os pacotes localizados pelo Installation Manager, selecione Mostrar todas as Versões.)
  5. Clique em uma versão de pacote para exibir sua descrição na área de janela Detalhes. Se houver informações adicionais disponíveis sobre o pacote, será incluído um link Mais Informações no final do texto descritivo. Clique no link para exibir as informações adicionais em um navegador. Para entender completamente o pacote que está sendo instalado, reveja todas as informações antes da instalação.
  6. Para procurar por correções, atualizações e extensões (que incluem recursos para pacotes existentes), para pacotes disponíveis, clique em Verificar Outras Versões e Extensões. O Installation Manager procura atualizações nos repositórios de atualização padrão dos pacotes. Notas:
    • Para que o Installation Manager procure os pacotes instalados no repositório padrão, a preferência Procurar nos repositórios de serviço durante a instalação e atualizações na página de preferências Repositórios deve estar selecionada. Essa preferência é selecionada por padrão.
    • Normalmente, é necessário acesso à Internet.
    Um indicador de progresso mostra que o Installation Manager está procurando. As atualizações podem ser instaladas ao mesmo tempo em que o pacote base.
  7. Se forem localizadas atualizações para um pacote, elas serão exibidas na lista Pacotes, na página Instalar Pacotes, depois de seu pacote correspondente. Somente versões recomendadas são exibidas por padrão.
  8. Selecione os pacotes e quaisquer atualizações dos pacotes que você deseja instalar. Atualizações com relacionamento de dependência são selecionadas automaticamente e limpas em conjunto. Clique em Avançar, para continuar.
    Nota: Se você optar por instalar vários pacotes ao mesmo tempo, todos eles serão instalados no mesmo grupo de pacotes.
  9. Na página Licenças, leia os contratos de licença dos pacotes selecionados. No lado esquerdo da página Licença, a lista de licenças para os pacotes selecionados é exibida; clique em cada item para exibir o texto do contrato de licença.
    1. Se concordar com os termos de todos os contratos de licença, clique em Eu aceito os termos dos contratos de licença.
    2. Clique em Avançar, para continuar.
  10. Na página Local, digite o caminho para o diretório de recursos compartilhados no campo Diretório de Recursos Compartilhados. O diretório de recursos compartilhados contém recursos que podem ser compartilhados por vários grupos de pacotes.
    Importante: Você pode especificar o diretório de recursos compartilhados apenas na primeira vez em que instalar um pacote. Para os melhores resultados, utilize a unidade com o maior espaço disponível para assegurar espaço adequado para os recursos compartilhados de futuros pacotes. Não é possível alterar o local do diretório, a menos que você desinstale todos os pacotes.
  11. Clique em Avançar, para continuar.
  12. Na página Local, escolha um grupo de pacotes existente para instalar os pacotes ou crie um novo. Um grupo de pacotes é um diretório em que os pacotes compartilham recursos com outros pacotes no mesmo grupo. (Talvez alguns pacotes não possam compartilhar um grupo de pacotes; nesse caso, a opção para utilizar um grupo de pacotes existente estará indisponível.) Por padrão, na primeira vez que um pacote for instalado, você criará um novo grupo de pacotes. Para criar um novo grupo de pacotes:
    1. Clique em Criar um novo grupo de pacotes.
    2. Digite o caminho para o diretório de instalação do grupo de pacotes. O nome do grupo de pacotes é criado automaticamente.
    3. Clique em Avançar, para continuar.
  13. Na próxima página Local, você pode optar por estender um IDE (ambiente de desenvolvimento integrado) existente do Eclipse compatível que já esteja instalado no computador, incluindo a funcionalidade nos pacotes que estão sendo instalados. Dependendo dos pacotes que estiver instalando, essa opção pode não estar disponível. É necessário ter uma versão do Eclipse que seja compatível com o do pacote que você estiver instalando para utilizar esse recurso. O Installation Manager informará você caso não tenha uma versão compatível.
    • Se não quiser estender um IDE existente do Eclipse, clique em Avançar para continuar.
    • Para estender um IDE existente do Eclipse:
      1. Selecione Estender um Eclipse Existente.
      2. No campo IDE do Eclipse digite ou navegue até o local da pasta que contém o arquivo executável do Eclipse (eclipse.exe ou eclipse.bin). O Installation Manager verificará se a versão do IDE do Eclipse é válida para os pacotes que você está instalando. O campo JVM do IDE do Eclipse exibe a JVM (Java Virtual Machine) para o IDE especificado.
      3. Clique em Avançar, para continuar.
  14. Na próxima página Local, em Idiomas, selecione os idiomas para o grupo de pacotes. As traduções para o idioma correspondente para a interface com o usuário e a documentação dos pacotes serão instaladas. Observe que suas escolhas aplicam-se a todos os pacotes instalados nesse grupo de pacotes e você tem a opção de selecionar idiomas apenas na primeira vez que instalar um pacote para um grupo de pacotes. É possível instalar outros idiomas em todos os pacotes em um grupo de pacotes utilizando o assistente Modificar Pacotes.
  15. Na página Recursos, selecione os recursos do pacote que você deseja instalar.
    1. Opcional: Para ver os relacionamentos de dependência entre os recursos, selecione Mostrar Dependências.
    2. Opcional: Clique em um recurso para visualizar sua descrição resumida em Detalhes.
    3. Selecione ou limpe os recursos nos pacotes. O Installation Manager forçará automaticamente quaisquer dependências com outros recursos e exibirá requisitos atualizados de tamanho e espaço em disco do download para a instalação. Para retornar aos recursos padrão que estão selecionados para os pacotes, clique em Restaurar Padrão.
    4. Quando terminar de selecionar os recursos, clique em Avançar para continuar.
  16. Na página Resumo, reveja suas opções antes de instalar os pacotes. Para alterar as opções feitas, clique em Voltar e faça as alterações.
  17. Quando estiver satisfeito com suas opções de instalação, clique em Instalar para instalar os pacotes. Um indicador de progresso mostrará a porcentagem de conclusão da instalação.
  18. Quando o processo de instalação for concluído, uma mensagem confirmará o êxito do processo.
    1. Clique em Visualizar Arquivo de Log para abrir o arquivo de log da instalação da sessão atual em uma nova janela. É necessário fechar a janela Log de Instalação para continuar.
    2. No assistente para Instalar Pacote, selecione o pacote a ser iniciado quando você sair.
    3. Clique em Concluir para iniciar o pacote selecionado. O assistente para Instalar Pacote é fechado e você retorna para a página Iniciar do Installation Manager.

Feedback