IBM^(R) Rational^(R) Web Developer Versione 6.0 per Windows^(R) - Note sul rilascio

Benvenuti nella suite integrata degli strumenti di Rational^(R) Developer fornita da Eclipse technology, release 3.0.1. Per visualizzare l'ultima versione di questo file readme, visitare la pagina: www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rwd/60/html/readme.html

Sommario

1.0 Requisiti hardware
2.0 Software supportato
3.0 Note sul rilascio per la versione Versione 6.0
4.0 Informazioni su Eclipse
5.0 Ulteriori informazioni
6.0 Download di un'immagine installabile

1.0 Requisiti hardware

Per i requisiti hardware necessari per l'installazione di Rational Web Developer, fare riferimento alla Guida all'installazione.

2.0 Software supportato

Per i dettagli sul software e sulle specifiche supportate da Rational Web Developer, fare riferimento alla Guida all'installazione. Per ulteriori informazioni sul software e sulle specifiche supportate da un determinato strumento di Rational Web Developer, fare riferimento alla guida in linea.

3.0 Note sul rilascio per la Versione 6.0

Le note sul rilascio includono informazioni specifiche sulla versione (quali problemi e limitazioni) non disponibili prima del completamento della documentazione relativa al prodotto.

Per informazioni su problemi noti e soluzioni in Eclipse, fare riferimento al file readme_eclipse.html situato nella directory install_dir\eclipse\readme (dove install_dir corrisponde alla directory di installazione di Rational Web Developer). Queste informazioni sono disponibili solo in lingua inglese.

Per informazioni sulle modifiche rispetto alla versione precedente, scegliere Guida > Benvenuti e fare clic sull'icona Novità.

4.0 Informazioni su Eclipse

Eclipse è un progetto di tipo open-source che fornisce una struttura per lo sviluppo di plugin che semplifica la creazione, l'integrazione e l'utilizzo degli strumenti software. Grazie alla condivisione delle tecnologie di integrazione, i produttori degli strumenti potranno concentrarsi sul perfezionamento dei rispettivi campi di competenza e sulla creazione di nuove tecnologie di sviluppo. La piattaforma Eclipse è stata progettata in linguaggio Java^TM e viene fornita con toolkit ed esempi per la creazione dei plugin. Al momento è già stata distribuita in diversi ambienti dei più comuni sistemi operativi tra cui Linux^TM, Mac OS X, QNX e Windows^(R). Informazioni dettagliate relative alla comunità e alla documentazione Eclipse che documentano il processo di progettazione della piattaforma Eclipse sono disponibili al sito www.eclipse.org.

Gli strumenti di plugin di fornitori diversi, ugualmente creati tramite l'utilizzo della piattaforma open-source di Eclipse si integrano con l'ambiente Rational Developer.

5.0 Ulteriori informazioni

Installazione, migrazione e coesistenza

Per informazioni relative all'installazione di Rational Web Developer, consultare la Guida all'installazione.
Per informazioni relative alla migrazione di applicazioni in Rational Web Developer o all'aggiornamento dei release precedenti, consultare la Guida alla migrazione.

Notizie sui prodotti, aggiornamenti e correzioni

La home page dei prodotti di Rational Web Developer è www.ibm.com/software/awdtools/developer/web/index. Per le domande frequenti, gli elenchi di problemi noti e correzioni e altre informazioni di supporto, visitare la pagina Support nella home page del prodotto.
Per informazioni su WebSphere Application Server, fare riferimento alla pagina www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/was/
Per informazioni su WebSphere Portal, fare riferimento alla pagina www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/portal/

Articoli tecnici ed esempi di codice

L'area IBM Rational sul sito www.ibm.com/developerworks/rational contiene articoli tecnici, informazioni pratiche, esercitazioni, esempi ed anteprime di nuove tecnologie.

Documentazione sul prodotto

Per informazioni generiche sul prodotto, scegliere Guida > Benvenuti, quindi fare clic sull'icona Panoramica.
Per ulteriori informazioni sull'uso delle funzioni del prodotto, scegliere Guida > Argomenti della guida.

6.0 Download di un'immagine installabile

Queste istruzioni sono rivolte a quegli utenti che scaricano l'immagine di installazione elettronica da Internet invece eseguire l'installazione dal CD-ROM.

Nota: durante l'aggiornamento da un prodotto Rational Software Development Platform ad un altro mediante le immagini ESD, assicurarsi che la serie di immagini scaricata ed estratta per il nuovo prodotto sia identica a quella scaricata per il prodotto originale. Gli stessi componenti installati nel prodotto originale verranno automaticamente installati nel prodotto aggiornato.

Prerequisiti:

La variabile di ambiente TEMP o TMP deve essere indirizzata a una directory temporanea valida, con almeno 500 MB di spazio libero. Questo spazio si aggiunge a quello necessario per installare il prodotto.
Sono necessari circa 3,5 GB di spazio su disco per memorizzare la serie completa di immagini in linea più altri 2 GB di spazio per decomprimere le immagini.

Esistono 7 parti scaricabili per Rational Web Developer. È necessario scaricare almeno le prime 2; le altre sono facoltative. Per i dettagli sul contenuto di ciascun archivio, fare riferimento alla tabella riportata di seguito:

Parte 1	OBBLIGATORIA	Contiene i file di installazione principali.
Parte 2	OBBLIGATORIA	Contiene i file di installazione principali.
Parte 3	FACOLTATIVA	Contiene WebSphere^(R) Application Server V6.0.
Parte 4	FACOLTATIVA	Contiene EGL (Enterprise Generation Language).
Parte 5	FACOLTATIVA	Contiene il supporto lingue.
Parte 6	FACOLTATIVA	Contiene Agent Controller. Scaricare questa parte se si desidera utilizzare Agent Controller per la creazione profili e la distribuzione in remoto.
Parte 7	FACOLTATIVA	Contiene gli ambienti di test legacy di WebSphere.

Per scaricare e creare l'immagine per l'installazione:

Scaricare tutte le parti obbligatorie ed eventuali parti facoltative nella stessa directory temporanea.
Eseguire il file extractor-rwd_win32.exe situato nella directory temporanea. In tal modo viene avviata la procedura guidata che creerà l'immagine installabile.
Attenersi alle istruzioni contenute nella procedura guidata per specificare dove si desidera creare l'immagine e le funzioni si desidera includere.
Dopo aver creato l'immagine, se si desidera installare il prodotto immediatamente, scegliere Avvia procedura guidata Installazione prima di selezionare Fine. In alternativa, è possibile eseguire il programma di installazione in un secondo momento eseguendo temp_dir\disk1\launchpad.exe, dove temp_dir è la directory in cui è stata creata l'immagine di installazione.
Attenersi alle istruzioni riportate nella sezione "Installazione da CD-ROM" della Guida all'installazione.

IBM(R) Rational(R) Web Developer Versione 6.0 per Windows(R) - Note sul rilascio