IBM^(R) Rational^(R) Web Developer Versão 6.0 para Linux^TM - Notas sobre o Release

Bem-vindo ao conjunto integrado de ferramentas do Rational^(R) Developer, desenvolvido na tecnologia Eclipse release 3.0.1. Para visualizar a versão mais recente deste arquivo leia-me, vá para este endereço da Web: www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rwd/60/html/readme.html

Índice

1.0 Requisitos de Hardware
2.0 Software Suportado
3.0 Notas sobre o Release da Versão 6.0
4.0 Sobre o Eclipse
5.0 Onde Localizar Informações Adicionais
6.0 Fazendo Download de uma Imagem Instalável

1.0 Requisitos de Hardware

Consulte o Guia de Instalação para obter os requisitos de hardware para instalar o Rational Web Developer.

2.0 Software Suportado

Consulte o Guia de Instalação para obter detalhes sobre o software e especificações suportadas pelo Rational Web Developer. Para obter detalhes sobre o software e as especificações suportadas por uma ferramenta específica no Rational Web Developer, consulte a ajuda on-line.

3.0 Notas sobre o Release da Versão 6.0

As notas sobre o release cobrem informações específicas do release (como os problemas e limitações) que tornaram-se disponíveis depois que a documentação do produto foi finalizada.

Para obter informações sobre problemas conhecidos e soluções alternativas na base do Eclipse, consulte o readme_eclipse.html localizado no diretório install_dir\eclipse\readme (em que install_dir é o seu diretório de instalação do Rational Web Developer). Estas informações estão disponíveis somente em inglês.

Para obter informações sobre o que foi alterado desde o release anterior, clique em Ajuda > Bem-vindo e clique no ícone O Que Há de Novo.

4.0 Sobre o Eclipse

O Eclipse é um projeto de código aberto que oferece uma estrutura para desenvolver plug-ins que facilitam a criação, integração e utilização de ferramentas de software. Através da colaboração e do compartilhamento de tecnologia de integração de núcleo, os produtores de ferramentas podem concentrar suas áreas de habilidade e a criação de nova tecnologia de desenvolvimento. A plataforma Eclipse foi gravada na linguagem Java^TM e vem com vários kits de ferramentas e exemplos para plug-ins de construção. Ela já foi implementada em vários ambientes de sistemas operacionais, incluindo os sistemas baseados em Linux, Mac OS X, QNX e Windows^(R). Detalhes completos da comunidade Eclipse e documentos oficiais sobre o design da Plataforma Eclipse estão disponíveis em www.eclipse.org.

As ferramentas de plug-in de outros fornecedores, também construídas utilizando a plataforma Eclipse de código aberto, integram-se ao ambiente do Rational Developer para fornecer valor adicional.

5.0 Onde Localizar Informações Adicionais

Instalação, Migração e Coexistência

Para obter informações sobre como instalar o Rational Web Developer, consulte o Guia de Instalação.
Para obter informações sobre como migrar aplicativos para o Rational Web Developer ou fazer upgrade de releases anteriores, consulte o Guia de Migração.

Novidades, Atualizações e Correções do Produto

A home page de produto para o Rational Web Developer é www.ibm.com/software/awdtools/developer/web/index.html. Para acessar Perguntas Mais Freqüentes, listas de problemas e correções conhecidos e outras informações de suporte, consulte a página Suporte, na home page do produto.
Para obter informações sobre o WebSphere Application Server, consulte www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/was/
Para obter informações sobre o WebSphere Portal, consulte www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/portal/

Artigos Técnicos e Código de Exemplo

A zona do IBM Rational em www.ibm.com/developerworks/rational/ oferece artigos técnicos, informações sobre "como fazer para", tutoriais, amostras e visualizações de nova tecnologia.

Documentação do Produto

Para obter informações gerais sobre o produto, clique em Ajuda > Bem-vindo e, e seguida, clique no ícone Visão Geral.
Para obter informações mais detalhadas sobre como utilizar os recursos do produto, clique em Ajuda > Conteúdo da Ajuda.

6.0 Fazendo Download de uma Imagem Instalável

Estas instruções são fornecidas para clientes que fazem download de imagens eletrônicas de instalação a partir da Internet em vez de instalar a partir do CD-ROM.

Nota: Ao fazer upgrade de um produto Rational Software Development Platform para outro utilizando as imagens ESD, assegure-se de fazer download e extrair o mesmo conjunto de imagens, que você fez download e extraiu para o produto original, para o novo produto. Os mesmos componentes instalados no produto original serão automaticamente instalados no produto em upgrade.

Pré-requisitos:

É necessário ter ao menos 130 MB de espaço livre em /tmp.
É necessário ter, aproximadamente, 2 GB de espaço em disco para armazenar o conjunto completo de imagens que podem ser transferidas por download, além de 2 GB de espaço em disco para descompactar as imagens.

Há 7 partes que podem ser transferidas por download do Rational Web Developer. Você deve fazer download das 2 primeiras no mínimo, o resto é opcional. Consulte a lista a seguir para obter detalhes sobre o que cada archive contém:

Parte 1	OBRIGATÓRIO	Contém os arquivos de instalação principais.
Parte 2	OBRIGATÓRIO	Contém os arquivos de instalação principais.
Parte 3	OPCIONAL	Contém o WebSphere^(R) Application Server V6.0.
Parte 4	OPCIONAL	Contém o EGL (Enterprise Generation Language).
Parte 5	OPCIONAL	Contém o Language Pack.
Parte 6	OPCIONAL	Contém o Agent Controller. Faça download dessa parte se pretende utilizar o Agent Controller para a criação de perfis e implementação remota.
Parte 7	OPCIONAL	Contém os ambientes de teste legados do WebSphere.

Para fazer download e criar a imagem de instalação:

Faça download de todas as partes obrigatórias e qualquer parte opcional para o mesmo diretório temporário.
Ative o arquivo extractor-rwd_linux.bin localizado no diretório temporário. O assistente que cria a imagem de instalação é iniciado.
Siga as instruções no assistente para especificar onde você deseja criar a imagem e quais recursos deseja incluir.
Após a criação da imagem, se você desejar instalar o produto imediatamente, clique em Inicie o assistente de instalação antes de clicar em Concluir. Como alternativa, você pode executar o programa de instalação posteriormente, ativando tmp/disk1/launchpad.bin, em que tmp é o diretório no qual você criou a imagem de instalação.
Siga as instruções na seção "Instalando a partir do CD-ROM" do Guia de Instalação.

IBM(R) Rational(R) Web Developer Versão 6.0 para LinuxTM - Notas sobre o Release