IBM Rational(R) Team Concert Express Edition mit IBM Installation Manager installieren


Diese Version wurde am 28 Jan 2009 erstellt.

Die neueste Version dieses Installationsverfahrens und die dazugehörigen Planungsinformationen finden Sie online unter 'http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rtc/v1r0m1/index.jsp'.

Contents

Rational Team Concert Express Edition installieren
Upgrade auf Rational Team Concert 1.0.1 oder 1.0.1.1 durchführen
Übersicht über die Installation der Express Edition
Installation der Express Edition vorbereiten
Besondere Anweisungen für Linux
Express Edition mit IBM Installation Manager installieren
Datenbank konfigurieren
DB2-Datenbank konfigurieren
Oracle-Datenbank konfigurieren
SQL-Datenbank konfigurieren
Datenbanktabellen für den Jazz-Team-Server erstellen
Server starten
Apache Tomcat-Server starten
Server unter Windows starten
Server unter Linux starten
WebSphere Application Server konfigurieren
Installationsassistenten ausführen
Installation durchführen
Client mit IBM Installation Manager installieren
Das Toolkit für Erstellungssysteme mit IBM Installation Manager installieren
Rational Team Concert mit Security-Enhanced Linux installieren

Rational Team Concert Express Edition installieren

Upgrade auf Rational Team Concert 1.0.1 oder 1.0.1.1 durchführen

Sie können ein Upgrade der Clients und Server von Rational Team Concert durchführen, indem Sie eine komprimierte Datei ausführen oder eine Installation mit Installation Manager durchführen.

Note:
Wenn Sie Installation Manager zum Installieren von Rational Team Concert 1.0.1.1 auf einem Computer verwenden, auf dem Rational Team Concert momentan nicht installiert ist, fordert Sie Installation Manager dazu auf, die zu installierenden Sprachen auszuwählen. Wenn Sie jedoch ein Update von einer vorherigen Version aif 1.0.1.1 durchführen wollen, nimmt Installation Manager an, dass Sie die aktuellen Sprachen verwenden wollen und fordert daher nicht zur Auswahl von Sprachen auf. Versionen vor 1.0.1.1 sind lediglich in Englisch verfügbar. Im weitere Sprachen nach dem Update auf 1.0.1.1 auszuwählen, wählen Sie Ändern in der Hauptanzeige von Installation Manager und anschließend die entsprechende Option aus. In der nächsten Anzeige werden die unterstützten Sprachen aufgelistet. Wählen Sie die Sprachen aus, die Sie benötigen.

Upgrade der Eclipse-Clients von Version 1.0 von Rational Team Concert durchführen.

Wenn Sie über Clients der Version 1.0 verfügen, wird empfohlen, Clients der Version 1.0.1 oder 1.0.1.1 zur Herstellung von Verbindungen zum neuen Server der Version 1.0.1 bzw. 1.0.1.1 zu beziehen. Sie können diese mithilfe einer komprimierten Datei installieren oder frühere Installation Manager-Installationen aktualisieren.

Server-Upgrade von Trial-Release oder Early Access-Release zu permanentem Release durchführen

Wenn Sie ein Early Access-Release von Rational Team Concert ausführen, führen Sie zuerst das Upgrade auf Trial-Release 1.0 durch oder direkt zum erworbenen Serverprodukt der Version 1.0.1. Mithilfe der Serverschlüssel von Version 1.0 kann ein Early Access-Release des Servers nicht in ein permanentes Release umgewandelt werden.

Vom Trial-Release 1.0 können Sie ein Upgrade auf ein permanentes Release durchführen, wenn Sie das Aktivierungskit für den Server für Ihre Edition erwerben, das unter der folgenden Adresse verfügbar ist: http://www-306.ibm.com/software/awdtools/rtc/. Das Aktivierungskit besteht aus einer JAR-Datei, in der der Schlüssel für das permanente Server-Release enthalten ist. Er wird auf der Seite 'Lizenzschlüsselverwaltung' der Verwaltungswebschnittstelle des Servers installiert.

Upgrade eines Servers von Version 1.0 durchführen

Von Release 1.0 können Sie ein direktes Upgrade auf Release 1.0.1 oder 1.0.1.1 von Rational Team Concert durchführen. Sie können die Datenbank aus Version 1.0 wieder verwenden; eine Migration der Datenbank ist nicht erforderlich.

Note:
Bevor Sie mit dem Upgrade von Websphere Application Server beginnen, setzen Sie den Server zurück, indem Sie zu https://servername:9443/jazz/admin#action=com.ibm.team.repository.admin.serverReset navigieren und Request Server Reset anklicken.

Wenn Sie einen Meilenstein oder ein Beta-Release aus einem früheren Stadium ausführen, gehen Sie gemäß der Upgradeanweisungen für Version 1.0 unter https://jazz.net/downloads/rational-team-concert/releases/ vor. Führen Sie hierbei zuerst die erforderliche Datenbankmigration durch.

Wenn Sie Release 1.0 unter Verwendung einer komprimierten Datei installiert haben, gibt es keine Überschneidungen mit der früheren Installation. Sie können Release 1.0.1 oder 1.0.1.1 mithilfe einer komprimierten Datei an einer neuen Position installieren oder mithilfe von Installation Manager eine Instanz von Release 1.0.1 oder 1.0.1.1 installieren.

Wenn Sie Release 1.0 unter Verwendung von Installation Manager installiert haben, können Sie Release 1.0.1 oder 1.0.1.1 entweder als separate Instanz installieren oder eine Aktualisierung von Instanz 1.0 auf Instanz 1.0.1 bzw. 1.0.1.1 durchführen. Wenn Sie eine separate Instanz des Servers für Release 1.0.1 oder 1.0.1.1 installieren, wählen Sie Neue Paketgruppe erstellen auf der Seite 'Pakete installieren' des Installationsassistenten aus.

Note:
Wenn Sie ein Upgrade von WebSphere Application Server durchführen möchten, entfernen Sie die Datei 'jazz.war' der Version 1.0 und implementieren die Datei 'jazz.war' der Version 1.0.1.

Informationen zur Durchführung des Upgrades finden Sie in Erforderliche Konfigurationsdateien aus früheren Serverinstallationen kopieren und Aktivierungsschlüssel von Version 1.0.1 installieren.

Upgrade eines Servers von einer Edition von Rational Team Concert zu einer anderen durchführen

Sie können Upgrades zwischen den einzelnen Editionen von Rational Team Concert durchführen. Üblicherweise werden Upgrades von der Express-C Edition auf dieExpress(TM) Edition oder von der Express Edition auf die Standard Edition durchgeführt. Mithilfe desselben Prozesses können Sie auch in der gegenseitigen Richtung ein Downgrade durchführen.

Da die Datenbank Derby von allen Editionen von Rational Team Concert 1.0.1 oder 1.0.1.1 unterstützt wird, müssen Sie keine Migration von Derby zu DB2(R) oder Oracle durchführen, wenn Sie ein Upgrade von 'Express-C' auf 'Express' oder 'Standard' durchführen. Es wird empfohlen, zuerst die Serveredition zu migrieren, danach die reibungslose Funktion mit der vorhandenen Datenbank sicherzustellen und später die Datenbankmigration durchzuführen, sofern diese erforderlich ist. Weitere Informationen zur Durchführung der Datenbankmigration finden Sie in Jazz(TM)-Team-Server migrieren.

Wenn Sie Rational Team Concert Edition 1.0.1 oder 1.0.1.1 installiert haben und ein Upgrade auf eine andere Edition durchführen möchten, laden Sie die neue Edition herunter und installieren sie neben der vorhandenen Edition. Anschließend kopieren Sie die erforderlichen Konfigurationsdateien zum Ausführen der neuen Edition. Im folgenden Abschnitt werden die erforderlichen Konfigurationsdateien erläutert.

Wenn Sie die frühere Edition unter Verwendung einer komprimierten Datei installiert haben, gibt es keine Überschneidungen mit der früheren Installation. Sie können die neue Edition mithilfe einer komprimierten Datei an einer neuen Position installieren oder die Installation von Installation Manager für die neue Edition verwenden. Es wird empfohlen, Installation Manager für Produktionsserver zu verwenden, damit Aktualisierungen in der Zukunft angewendet werden können.

Wenn Sie die frühere Serverinstallation mit Installation Manager durchgeführt haben und die neue Edition mit Installation Manager installieren möchten, dürfen Sie während der neuen Installation mit Installation Manager nicht die frühere Edition überschreiben. Wählen Sie auf der Seite 'Pakete installieren' des Installationsassistenten die Option Neue Paketgruppe erstellen aus.

Somit wird die neue Edition an einer anderen Position installiert und die Programmverknüpfungen werden unter Verwendung des neuen Paketgruppennamens erstellt.

Wenn Sie diese Task nicht ausführen, wird die Installation aufgrund einer Dateikollision fehlschlagen. Dies ist der Fall, wenn der Fehlerdialog Installation fehlgeschlagen angezeigt wird und im Text die folgenden Details angezeigt werden:

Installation failed.
  Error during "install" phase:
    Failed to extract zip standard 1.0.1.I20081018-1820.  File
    D:\JazzTeamServer\server\license-update-site\site.xml already exists.

Wenn dies der Fall ist, ist dies kein echtes Problem. Sie können die Installation erneut starten und dann ordnungsgemäß eine neue Paketgruppe erstellen.

Erforderliche Konfigurationsdateien aus früheren Serverinstallationen kopieren

Kopieren Sie die folgenden Dateien aus vom Quellenserver auf den Zielserver. Benennen Sie zuerst die Originaldateien der Installation auf dem Server um, auf dem das Upgrade durchgeführt wurde, um Sicherungen zu erstellen. Wenn Sie für die Aktualisierung von Release 1.0 auf Release 1.0.1 Installation Manager verwendet haben, wurde ein Sicherungsverzeichnis erstellt, in dem die Konfigurationsdateien der Version 1.0 enthalten sind; dieses Verzeichnis kann zum Beispiel den Namen 'backup-config-timestamp' besitzen und befindet sich im Serverunterverzeichnis des Installationsverzeichnisses.

Wenn Sie ein Upgrade auf die Edition 'Standard' durchführen und das Clientaktivierungskit für Entwickler für die Edition 'Express' erworben haben, erwerben und installieren Sie das Clientaktivierungskit für Entwickler für die Edition 'Standard', damit Sie diese Clientlizenzen verwenden können. Die Entwicklerlizenzzuordnungen sind zwar noch wirksam, die Entwicklerlizenzen werden aber erst aktiviert, wenn das korrekte Aktivierungskit installiert wird.

Aktivierungsschlüssel von Version 1.0.1 installieren

Wenn Sie den Serveraktivierungsschlüssel für das permanente Release und die Lizenzschlüssel für die Clientaktivierung als Aktualisierung der Serverinstallation 1.0 installiert haben, erwerben und installieren Sie die Version 1.0.1 dieser Schlüssel. Der Server wird nach dem Upgrade auf Release 1.0.1 auf eine Testlizenz zurückgesetzt. Erwerben Sie die Aktivierungsschlüssel für Release 1.0.1 von Passport Advantage(R). Nachfolgend werden die Namen der anwendbaren Schlüssel für jede Serverversion aufgeführt:

Express Edition-Schlüssel:

Standard Edition-Schlüssel:

Übersicht über die Installation der Express Edition

Im Installationspaket ist alles enthalten, was Sie für den Anfang benötigen.

Die Standardkonfiguration besteht aus den folgenden Bestandteilen:

Note:
Ein optionales Arbeitsblatt für Installationsplanung ist in der Onlinehilfe verfügbar; dieses Arbeitsblatt ist bei der Festlegung der Konfiguration und dem Aufzeichnen der Entscheidungen hilfreich.

Installation der Express Edition vorbereiten

Stellen Sie vor der Installation des Servers sicher, dass alle besonderen Voraussetzungen erfüllt sind.

Besondere Anweisungen für Linux

Beachten Sie die folgenden besonderen Anweisungen, wenn der Jazz-Team-Server unter Linux installiert wird.

Express Edition mit IBM Installation Manager installieren

Starten Sie nach dem Beziehen der Installationsdateien die Installation.

Jazz-Team-Server, Rational Team Concert Client, das Toolkit für Erstellungssysteme, ClearCase Connector, ClearQuest Connector und weitere Installationsdateien können von http://jazz.net heruntergeladen werden. Wenn Sie Rational Team Concert beziehen möchten, rufen Sie die Seite http://www.ibm.com/software/awdtools/rtc/ auf, auf der Sie ein installierbares Image herunterladen oder eine DVD bestellen können.

  1. Laden Sie eines der folgenden Installationspakete herunter.

    Für die Installation von Rational Team Concert Express Edition mithilfe von IBM Installation Manager gibt es zwei Möglichkeiten.

  2. Starten Sie das Launchpadprogramm.

    Wenn Installation Manager noch nicht ausgeführt wird, starten Sie das Programm jetzt.

    Note:
    Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um das Launchpadprogramm auszuführen.
  3. Wenn das Launchpadprogramm gestartet wird, wird eine Liste der installierbaren Komponenten angezeigt. Installieren Sie jedes gewünschte Paket in der aufgelisteten Reihenfolge.
    1. Installieren Sie den Jazz-Team-Server.

      Notieren Sie bei Verwendung von IBM Installation Manager die Angabe unter 'Installationsverzeichnis' auf der Seite 'Position' während des Installationsprozesses. Der Name des Verzeichnisses lautet'JazzInstallDir'.

      Note:
      Wenn Sie beabsichtigen, einen vorhandenen Anwendungsserver anstatt des im Lieferumfang enthaltenen Apache Tomcat-Servers zu verwenden, nehmen Sie die Auswahl des Kontrollkästchens für das Apache Tomcat-Paket zurück. In diesem Fall werden nur die Dateien installiert, die für die Verwendung mit Ihrem vorhandenen Anwendungsserver erforderlich sind. Sie werden von Installation Manager aufgefordert, eine Position für die Installation dieser Dateien auszuwählen.
    2. Optional: Installieren Sie DB2 Express.
      Note:
      Die Datenbank Derby ist zwar in der Standardkonfiguration enthalten und macht keine Installation erforderlich, sie bietet jedoch nur eine Unterstützung von maximal 10 Benutzern. Wenn Sie Unterstützung für mehr als 10 Benutzer wünschen und nicht über Zugriff auf eine vorhandene DB2- oder Oracle-Datenbank verfügen, installieren Sie DB2 Express.

      Wenn Sie DB2 Express installieren, notieren Sie Benutzer-ID, Kennwort und Portnummer. Diese Informationen werden später wieder benötigt. Wenn Sie die Standardwerte während der Installation bestätigen, erleichtert dies die Konfiguration des Jazz-Team-Servers.

    3. Installieren Sie den Client von Rational Team Concert.
    4. Optional: Installieren Sie das Toolkit für Erstellungssysteme.

Datenbank konfigurieren

Nach der Installation der Datenbank muss die Konfiguration durchgeführt werden.

Direktaufruf:
Wenn Sie die im Lieferumfang enthaltene Derby-Datenbank verwenden, ist keine weitere Konfiguration erforderlich. Fahren Sie in diesem Fall mit Server starten fort.

Die Konfiguration einer Datenbank erfolgt in den folgenden Schritten:

  1. Erstellung der Datenbank.
  2. Konfiguration der Eigenschaftendateien.
  3. Erstellen der Datenbanktabellen.

Wenn Sie DB2 oder DB2 Express verwenden, fahren Sie mit DB2-Datenbank konfigurieren fort.

Wenn Sie Oracle verwenden, fahren Sie mit Oracle-Datenbank konfigurieren fort.

DB2-Datenbank konfigurieren

Konfiguration einer DB2- oder DB2 Express-Datenbank für die Arbeit mit dem Jazz-Team-Server.

Für diese Prozedur wird vorausgesetzt, dass die folgenden Vorbedingungen erfüllt sind. Lesen Sie die DB2-Dokumentation oder wenden Sie sich an einen DB2-Datenbankadministrator (DBA), wenn Sie Hilfe benötigen.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine DB2-Datenbank zu konfigurieren:

  1. Erstellen Sie die Datenbank im DB2-Befehlsfenster. Durch die Beispielbefehle wird eine neue Datenbank mit der Bezeichnung JAZZ erstellt. Diese Befehle werden im DB2-Befehlsfenster ausgeführt. Das Befehlsfenster kann im Anwendungsstartmenü im Untermenüfenster der DB2-Befehlszeilentools geöffnet werden.
    Note:
    Damit der Unicode-Inhalt ordnungsgemäß verarbeitet wird, muss als Zeichensatz für die Datenbank die Codierung UTF-8 eingestellt werden.
    Tipp:
    Wenn die Datenbank nicht aktiv ist, starten Sie DB2 mit dem Befehl 'db2start'.
  2. Suchen Sie die Datei 'teamserver.properties' im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server' und benennen Sie sie in 'teamserver.derby.properties' um.
  3. Suchen Sie die Datei 'teamserver.db2.properties' im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server' und benennen Sie sie in 'teamserver.properties' um.
  4. Geben Sie die Datenbank- und Verbindungsdetails in der Datei 'teamserver.properties' an.

    Bei Verwendung der Standardverbindungsspezifikationen wird eine Verbindung zu einer DB2-Datenbank hergestellt, die auf 'localhost' an Port '50000' aktiv ist. Unter Windows heißt die Datenbank JAZZ und sowohl für den Benutzernamen als auch für das Kennwort wird der Wert 'db2admin' verwendet. Wenn für die Konfiguration der Datenbank die Standardwerte verwendet wurden, ist die Datei 'teamserver.properties' wahrscheinlich schon ordnungsgemäß konfiguriert. Wenn dies nicht der Fall ist, ändern Sie die Informationen in der Datei so, dass Sie Ihrer Konfiguration entsprechen.

    1. Öffnen Sie die Datei 'teamserver.properties' in einem Texteditor.
    2. Suchen Sie die folgenden Zeilen:
      com.ibm.team.repository.db.vendor = DB2
      com.ibm.team.repository.db.jdbc.location=//localhost:50000/JAZZ:fullyMaterializeLobData=false;user=db2admin;password={password};
      com.ibm.team.repository.db.jdbc.password=db2admin
    3. Bearbeiten Sie den Wert von com.ibm.team.repository.db.jdbc.location für den DB2-Server und die DB2-Datenbank.
      Tipp:
      Führen Sie im DB2-Befehlsfenster den Befehl db2 get dbm cfg aus und suchen Sie anschließend die Zeile, in der SVCENAME mit der Angabe für den DB2-Portnamen oder die Portnummer enthalten ist. Wenn von diesem Befehl eine Nummer angegeben wird, verwenden Sie diese als Portnummer (im obigen Beispiel die Nummer 50000). Wenn vom Befehl ein nicht numerischer Name zurückgegeben wird, stellen Sie fest, welche Portnummer diesem Namen zugeordnet wurde und verwenden diese Portnummer. Unter Linux enthält die Datei '/etc/services' die Zuordnung der Portnamen zu den Portnummern, unter Windows sind diese Zuordnungen in der Datei 'c:\windows\system32\drivers\etc\services' enthalten. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Datenbankadministrator oder ziehen die Dokumentation der Datenbank zu Rate.
    4. Bearbeiten Sie den Wert von com.ibm.team.repository.db.jdbc.location für den DB2-Benutzernamen.
      Note:
      Der DB2-Benutzer muss über die Berechtigungen zum Erstellen von Tabellen und Tabellenbereichen sowie zum Ändern der Datenbankkonfiguration verfügen. DB2-Benutzer werden vom Betriebssystem erstellt.
    5. Geben Sie das Benutzerkennwort in der Eigenschaft com.ibm.team.repository.db.jdbc.password an.
      Note:
      Ändern Sie nicht den Text 'password={password}' in der Eigenschaft com.ibm.team.repository.db.jdbc.location.
    6. Ändern Sie bei Bedarf die Eigenschaft com.ibm.team.repository.db.db2.content.tablespace.location in einen Pfad zu einer Position des Jazz-Team-Servers, an der die Haupttabellenbereiche erstellt werden können.
      Note:
      Wenn der Standardwert content_tablespace nicht geändert wird, wird der Tabellenbereich an der Datenbankspeicherposition erstellt. Wenn unter Windows ein neuer Pfad angegeben wird, muss er mithilfe von doppelten umgekehrten Schrägstrichen (Backslashes) versehen sein. Beispiel: com.ibm.team.repository.db.db2.content.tablespace.location=c:\\db2\\jazz\\content_tablespace.

Sie haben die Konfiguration der Datenbank jetzt abgeschlossen. Fahren Sie mit Datenbanktabellen für den Jazz-Team-Server erstellen fort.

Oracle-Datenbank konfigurieren

Konfiguration einer Oracle-Datenbank für die Arbeit mit dem Jazz-Team-Server.

Für diese Prozedur wird vorausgesetzt, dass die folgenden Vorbedingungen erfüllt sind. Lesen Sie die DB2-Dokumentation oder wenden Sie sich an einen Oracle-Datenbankadministrator (DBA), wenn Sie Hilfe benötigen.

Wenn der Jazz-Team-Server unter Oracle ausgeführt wird, erstellen Sie einen Oracle-Tabellenbereich, um die Leistung zu verbessern. Sie müssen einen Benutzer mit einer Verknüpfung zu diesem Tabellenbereich erstellen.

Note:
Keiner dieser Schritte wird vom Ersteller der Datenbank unter Verwendung von Repository Tools ausgeführt.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Oracle-Datenbank zu konfigurieren:

  1. Erstellen Sie einen Tabellenbereich. Die Position des Tabellenbereichs muss auf die Maschine und das Plattenlaufwerk abgestimmt sein.
    Note:
    Der Tabellenbereich kann über die folgenden Eigenschaften verfügen:
    • Ein anderer Name als 'oracle_tbs'
    • Eine Position in einem anderen Verzeichnis
    • Eine Größe über 1 GB. Für große Installationen müssen Sie mehr Speicherbereich zuordnen.
    Im folgenden Beispiel wird eine Erstellungsanweisung auf einer Windows-Maschine ausgeführt:
    CREATE BIGFILE TABLESPACE oracle_tbs DATAFILE 'D:\oracle_tbs\oracle_tbs.dbf' SIZE 1G AUTOEXTEND ON EXTENT MANAGEMENT LOCAL AUTOALLOCATE
    Note:
    Der Verzeichnispfad (in diesem Beispiel 'D:\oracle_tbs') muss vorhanden sein. Es ist nicht erforderlich, separat einen besonderen Tabellenbereich zu erstellen. Sie können zwar den Oracle-Standardtabellenbereich 'USERS' verwenden, die Leistung von Oracle ist jedoch besser, wenn Sie den vorab zugeordneten Speicherbereich auf der Festplatte verwenden, der von Oracle verwaltet wird.
  2. Erstellen Sie einen Oracle-Benutzer.

    Nach der Erstellung des Tabellenbereichs muss für Jazz ein besonderer Oracle-Benutzer zur Verwendung der Oracle-Datenbank erstellt werden.

    In diesem Beispiel besitzt der Benutzer den Namen 'jazzDBuser' und das Kennwort (unter Oracle 'IDENTIFIED BY') 'jazzDBpswd' und befindet sich in dem Tabellenbereich, der in Schritt 1 erstellt wurde.
    CREATE USER jazzDBuser IDENTIFIED BY jazzDBpswd DEFAULT TABLESPACE oracle_tbs
    Wenn der Benutzer erstellt wurde, erteilen Sie ihm die Datenbanksystemberechtigungen zur Ausführung der folgenden Aktionen:
  3. Suchen Sie die Datei 'teamserver.properties' im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server' und benennen Sie sie in 'teamserver.derby.properties' um.
  4. Suchen Sie die Datei 'teamserver.oracle.properties' im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server' und benennen Sie sie in 'teamserver.properties' um.
  5. Konfigurieren Sie den Server.
    1. Öffnen Sie die Datei 'teamserver.properties' in einem Texteditor. Suchen Sie die folgenden Zeilen und ändern Sie die Positions- und Kennworteigenschaften für Ihre Konfiguration:
      com.ibm.team.repository.db.vendor = ORACLE
      com.ibm.team.repository.db.jdbc.location=thin:jazzDBuser/{password}@localhost:1521/ORCL
      com.ibm.team.repository.db.jdbc.location=thin:jazzDBuser/{password}@//oracleserver.example.com:1521/ORCL
      com.ibm.team.repository.db.jdbc.password=jazzDBpswd
      Note:
      Wenn Sie Oracle Express verwenden, ändern Sie ORCL in XE.
      com.ibm.team.repository.db.vendor = ORACLE
      com.ibm.team.repository.db.jdbc.location=thin:jazzDBuser/{password}@localhost:1521/XE
      com.ibm.team.repository.db.jdbc.location=thin:jazzDBuser/{password}@//oracleserver.example.com:1521/XE
      com.ibm.team.repository.db.jdbc.password=jazzDBpswd
      Geben Sie das Benutzerkennwort in der Eigenschaft com.ibm.team.repository.db.jdbc.password an.
      Note:
      Ändern Sie nicht den Text 'password={password}' in der Eigenschaft com.ibm.team.repository.db.jdbc.location.
    2. Erstellen Sie in dem Verzeichnis, in dem sich die Server-Scripts befinden (JazzInstallDir/server), das Verzeichnis 'oracle'.
    3. Suchen Sie die JAR-Datei 'ojdbc14.jar' für den Oracle-JDBC-Treiber. Die Position kann abhängig vom Oracle-Produkt und vom Betriebssystem unterschiedlich sein. Kopieren Sie diese Datei in das Verzeichnis 'oracle'.
      Note:
      Wenn Sie WebSphere(R) Application Server verwenden, konfigurieren Sie die Eigenschaft 'ORACLE_JDBC'; stellen Sie anschließend für diese Eigenschaft einen absoluten Dateipfad (keine URL) zu den ORACLE-JDBC-Treibern ein. Diese Task wird in den Konfigurationsanweisungen von WebSphere Application Server erläutert. Notieren Sie den Dateipfad für die spätere Verwendung in diesen Anweisungen.

Sie haben die Konfiguration der Datenbank abgeschlossen und können jetzt mit Datenbanktabellen für den Jazz-Team-Server erstellen fortfahren.

SQL-Datenbank konfigurieren

Konfiguration einer SQL-Datenbank für die Arbeit mit Jazz-Team-Server.

Für diese Prozedur wird vorausgesetzt, dass die folgenden Vorbedingungen erfüllt sind:

Note:
Der Standardanmeldename in der Datei 'JazzInstallDir/server/teamserver.properties' für eine SQL Server-Datenbank lautet jazzDBuser und das Standardkennwort ist jazzDBPswd. Diese Werte werden in den folgenden Schritten zur Erstellung der Datenbank verwendet. Sie können diese Werte durch den Benutzernamen und das Kennwort für Ihre Datenbank ersetzen.

Datenbank konfigurieren

Note:
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die SQL Server-Datenbank mithilfe des Befehlszeilentools sqlcmd konfiguriert wird, das mit der Installation von SQL Server bereitgestellt wird. Sie können auch ein grafisch orientiertes Tool wie zum Beispiel SQL Server Studio Management verwenden, das auch für die Express-Version als SQL Server Studio Management Express verfügbar ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu SQL Server oder erhalten Sie von einem SQL Server-Datenbankadministrator (DBA).

Gehen Sie wie folgt vor, um eine SQL Server-Datenbank mithilfe des Befehlszeilentools sqlcmd zu konfigurieren:

  1. Erstellen Sie eine Jazz-Team-Server-Datenbank. Geben Sie im Befehlszeilentool Folgendes ein:
    CREATE DATABASE jazz
    GO 
  2. Erstellen Sie einen Benutzer und ein Kennwort und ändern Sie das Eigentumsrecht der Jazz-Team-Server-Datenbank. Geben Sie im Befehlszeilentool Folgendes ein:
    CREATE LOGIN jazzDBuser
    WITH PASSWORD = 'jazzDBPswd';
    USE jazz;
    exec sp_changedbowner 'jazzDBuser'
    GO 
  3. Ändern Sie die Sortierung der Jazz-Team-Server-Datenbank. Geben Sie im Befehlszeilentool Folgendes ein:
    ALTER DATABASE jazz COLLATE SQL_Latin1_General_CP437_CS_AS
    GO

Server konfigurieren

Note:
Die Datei 'teamserver.properties' im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server' ist standardmäßig nicht für die Verbindung zu einer SQL Server-Datenbank konfiguriert. Alle Standardeinstellungen sind zusammen mit den für SQL Server spezifischen Einstellungen in der Datei 'teamserver.sqlserver.properties' in demselben Verzeichnis enthalten.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Server zu konfigurieren:

  1. Benennen Sie die folgenden Dateien um:
    Note:
    Wenn Sie die ursprüngliche Datei 'teamserver.properties' umbenennen, können Sie die Datei für die frühere Arbeitsversion wieder herstellen. Als Datenbankprovider ist standardmäßig derby festgelegt.
  2. Bearbeiten Sie die Serverkonfigurationsdatei, wenn Sie einen anderen Benutzernamen, ein anderes Kennwort oder einen anderen Datenbanknamen verwendet haben, wenn Sie SQL Server auf einer anderen Maschine als Jazz-Team-Server installiert haben oder wenn Sie einen anderen Port als den Standardport verwenden. Öffnen Sie die Datei 'teamserver.properties' im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server' und ändern Sie die unten aufgelisteten Informationen so, dass Sie zu Ihrer Konfiguration passen.
    com.ibm.team.repository.db.vendor = SQLSERVER
    com.ibm.team.repository.db.jdbc.location=//SQL SERVER MACHINE IP:SQL SERVER TCIP PORT;databaseName=JAZZ DATABASE NAME;user=JAZZ USERNAME;password={password}
    com.ibm.team.repository.db.jdbc.password=JAZZ LOGIN PASSWORD
  3. Suchen Sie die JAR-Datei 'sqljdbc.jar' für den SQL Server-JDBC-Treiber. Die Position kann abhängig vom Installationsverzeichnis der Treiber, wie im Abschnitt zu den Voraussetzungen erläutert, unterschiedlich sein.
  4. Geben Sie die Position der JDBC-JAR-Datei für JDBC durch Ausführen einer der folgenden Tasks an:

Sie haben die Konfiguration der Datenbank jetzt abgeschlossen. Erstellen Sie jetzt die Datenbanktabellen für Jazz-Team-Server. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Datenbanktabellen für den Jazz-Team-Server erstellen.

Fehlerbehebung

Wenn der Befehl der Repository Tools fehlschlägt, überprüfen Sie die Protokolldatei 'repotools_createTables.log' im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server'.

Überprüfen Sie auch Folgendes:

Note:
Der Datenbankcode für Jazz-Team-Server wurde generisch und dem Standard entsprechend gestaltet, damit er auf mehreren Datenbankplattformen ausgeführt werden kann; zwischen den Datenbankanbietern gibt es jedoch Unterschiede in Bezug auf Syntax, Optimierungsstrategien und Verriegelungssemantik. Der Server wurde für SQL Server mithilfe einer Kombination aus automatisierten Tests, Simulationen mit normaler Auslastung und Belastungstests getestet. Die Simulationen mit normaler Auslastung ergaben eine akzeptable Leistung. In einigen Fällen wurden bei automatisierten Tests Datenbank-Deadlocks festgestellt, die aber nicht konsistent auf einer anderen Server-Hardware reproduziert werden konnten.

Der Server ist für die Verarbeitung einer großen Anzahl simultaner Anforderungen ausgelegt. In Ausnahmefällen können Deadlocks in der Repository-Datenbank auftreten, wenn ähnliche oder gleiche Objekte gleichzeitig in Transaktionen aktualisiert werden, die den Anforderungen zugeordnet sind. Hierbei handelt es sich um seltene, aber normale Ereignisse. Das System ist so konzipiert, dass solche Ereignisse aufgefangen werden können und die Datenintegrität erhalten bleibt; es kommt somit nicht zu einem Datenverlust. Manchmal werden Deadlocks durch Tasks dokumentiert, wie zum Beispiel durch die Ausführung einer Erstellungsengine. Normalerweise wird die Bedingung ermittelt und die Ausführung der Task erneut versucht. Der Deadlock kann das Fehlschlagen der Erstellung zur Folge haben. In sehr seltenen Fällen kann es sich um eine Benutzeraktion handeln, wie zum Beispiel die Arbeit mit Arbeitsschritten oder Quellcode, die abgebrochen wird, um einen Deadlock zu beheben. In einem solchen Fall schlägt die Benutzeraktion fehl und ein Fehler mit den Details zum Deadlock wird angezeigt. Der Benutzer kann die Aktion anschließend erneut versuchen.

Alle aufgetretenen Deadlocks werden auf dem Server protokolliert, um Informationen über die Ereignisse vor dem Auftreten des Deadlocks bereitzustellen. Der Protokolleintrag besteht aus ungefähr folgendem Text: com.ibm.team.repository.common.RetryableDatabaseException: Serialization failure.

Wenn auf Ihrem System Deadlocks auftreten, überprüfen Sie das Fehlerprotokoll, das unter 'https://servername:9443/jazz/service/com.ibm.team.repository.common.internal.IFeedService?category=SystemLog' zur Verfügung steht.

Wenn häufiger Deadlock-Ausnahmebedingungen auftreten, setzen Sie sich mit Ihrer Produktunterstützung in Verbindung oder überprüfen in den Foren von 'jazz.net' die neusten Informationen, Aktualisierungen oder Migrationstechniken.

Datenbanktabellen für den Jazz-Team-Server erstellen

Erstellen der Datenbanktabellen mit den Repository Tools.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Datenbanktabellen zu erstellen:

  1. Führen Sie den Befehl 'repotools -createTables' aus, um die Datenbanktabellen für ein Jazz-Repository zu erstellen.

    Die Repository Tools-Datei befindet sich in 'JazzInstallDir/server'.

    Vom Befehl werden die Konfigurationseigenschaften in 'teamserver.properties' für die Verbindungs- und Größeneinstellungen verwendet. Standardmäßig wird vom Befehl das aktuelle Verzeichnis durchsucht. Der Parameter 'teamserver.properties' kann zum Verweisen auf eine andere Eigenschaftendatei verwendet werden.

    Durch diesen Befehl werden der Tabellenbereich und alle erforderlichen Tabellen und Indizes für ein Jazz-Team-Server-Repository erstellt.
  2. Wenn die Datenbanktabellen erstellt sind, müssen Sie die Datenbank stoppen und erneut starten, um sicherzustellen, dass alle Änderungen wirksam sind.
    Tipp:
    Beispielbefehle zum Stoppen und Starten von DB2 sind 'db2stop' und 'db2start'. Diese Befehle werden im DB2-Befehlsfenster ausgeführt. Das Befehlsfenster kann im Anwendungsstartmenü im Untermenüfenster der DB2-Befehlszeilentools geöffnet werden.

Sie haben die Konfiguration der Datenbank abgeschlossen und können jetzt mit Server starten fortfahren.

Server starten

In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Optionen zur Ausführung der Startscripts des Servers beschrieben.

Wenn Sie beabsichtigen, den im Lieferumfang enthaltenen Apache Tomcat-Anwendungsserver zu verwenden, können Sie den Jazz-Team-Server starten.

Wenn Sie beabsichtigen, WebSphere Application Server zu verwenden, konfigurieren Sie die Serverumgebung wie in WebSphere Application Server konfigurieren beschrieben.

Apache Tomcat-Server starten

Sie können den Apache Tomcat-Server jetzt starten.

Apache Tomcat wird im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server/tomcat' installiert. Die Webanwendung (jazz.war) wird im Apache Tomcat-Verzeichnis 'webapps' installiert. Stellen Sie in einem Befehlsfenster das Verzeichnis 'JazzInstallDir/server' als aktuelles Verzeichnis ein. Die Scripts zum Starten und Herunterfahren des Servers befinden sich in diesem Verzeichnis.

Server unter Windows starten

Führen Sie die Startdatei zum Starten des Servers unter Windows aus.

  1. Führen Sie zum Starten des Servers im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server' den folgenden Befehl aus:
    server.startup.bat
    Note:
    Ein separates Konsolfenster für Apache Tomcat wird geöffnet. Schließen Sie dieses Fenster nicht, da der Server sonst gestoppt wird. Außerdem werden mehrere Informationsnachrichten angezeigt, zum Beispiel zur nativen Bibliothek von Apache Tomcat (Apache Tomcat Native Library). Diese Informationsnachrichten haben keinen Einfluss auf die Funktionalität des Jazz-Team-Servers.
  2. Führen Sie zum Stoppen des Servers im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server' den folgenden Befehl aus:
    server.shutdown.bat

Note:
Im obigen Beispiel werden das Start- und das Stopscript direkt im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server' ausgeführt. Wenn Sie den Jazz-Team-Server mithilfe von IBM Installation Manager installiert haben, können Sie die Befehle auch im Windows-Startmenü des Jazz-Team-Servers ausführen.

Wenn der Server gestartet ist, fahren Sie mit Installationsassistenten ausführen fort.

Server unter Linux starten

Führen Sie die Startdatei zum Starten des Servers unter Linux aus.

  1. Führen Sie zum Starten des Servers im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server' als Rootbenutzer den folgenden Befehl aus:
    ./server.startup
    Wenn Ihre Benutzer-ID über Administratorzugriff verfügt, führen Sie diesen Befehl aus:
    sudo ./server.startup

    Ein separates Konsolfenster für Apache Tomcat wird nicht angezeigt. Sie können den Fortschritt des Serverstarts durch Anzeigen der Protokolldatei in 'JazzInstallDir/server/tomcat/logs/catalina.out' überprüfen.

  2. Führen Sie zum Stoppen des Servers im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server' als Rootbenutzer den folgenden Befehl aus:
    ./server.shutdown
    Wenn Ihre Benutzer-ID über Administratorzugriff verfügt, führen Sie diesen Befehl aus:
    sudo ./server.shutdown

Note:
Im Beispiel werden das Start- und das Stopscript direkt im Verzeichnis 'JazzInstallDir/server' ausgeführt. Wenn Sie den Jazz-Team-Server mithilfe von IBM Installation Manager installiert haben, können Sie die Befehle auch im Anwendungsstartmenü des Jazz-Team-Servers ausführen.

Wenn der Server gestartet ist, fahren Sie mit Installationsassistenten ausführen fort.

WebSphere Application Server konfigurieren

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Jazz-Team-Server für die Arbeit mit WebSphere Application Server konfiguriert wird. Für diese Konfiguration ist Voraussetzung, dass der Jazz-Team-Server auf derselben Maschine wie WebSphere Application Server konfiguriert wird.

Stellen Sie vor der Ausführung dieser Schritte sicher, dass die folgenden Punkte durchgeführt wurden:

Tipp:
Wenn IBM Installation Manager verwendet wird, können die Dateien vom Jazz-Team-Server in einem Webanwendungsverzeichnis installiert werden. Während des Installationsprozesses dürfen Sie nicht den im Lieferumfang enthaltenen Apache Tomcat-Anwendungsserver installieren, da Sie in diesem Fall von Installation Manager aufgefordert werden, ein Webanwendungsverzeichnis anzugeben und von Installation Manager nur die für WebSphere erforderlichen Dateien installiert werden. Das Standardverzeichnis lautet unter Windows 'c:\Programme\IBM\JazzTeamServer' und unter Linux '/opt/IBM/JazzTeamServer'. Das Installationsverzeichnis in dieser Prozedur lautet 'JazzInstallDir'. Wenn Sie IBM Installation Manager für die Installation der Dateien im Webanwendungsverzeichnis von WebSphere Application Server verwenden, müssen Sie die Dateien nicht wie oben beschrieben manuell verschieben.

Note:
In diesem Dokument wird nicht die Konfiguration der WebSphere-Authentifizierung oder von Secure Sockets Layer (SSL) erläutert, da dies ein komplexes Thema ist. Ausführliche Informationen zu den verschiedenen Authentifizierungs- und Verschlüsselungsoptionen für WebSphere finden Sie im WebSphere Information Center. Rufen Sie für weitere Informationen die Adresse des WebSphere Information Center auf und suchen Sie nach Anwendungen und ihre Umgebung sichern. Für die Jazz-Webbenutzerschnittstelle ist es erforderlich, dass die Authentifizierung konfiguriert werden kann, damit eine Autorisierung durchgeführt werden und Anwendung angepasst werden kann.
  1. Ändern Sie die Dateien 'profile.ini' und 'license-profile.ini':

    Bearbeiten Sie jedes Profil in 'JazzInstallDir/server/provision_profiles/' und stellen Sie für die URL-Eigenschaft einen absoluten Pfad ein.

    Beispiel:

    Note:
    Das Verzeichnis 'JazzInstallDir/server/provision_profiles/' darf nur die eingeschlossenen '.ini'-Dateien enthalten und darf keine Sicherungsdateien enthalten. Von manchen Editoren werden automatisch Sicherungsdateien gespeichert, die entfernt werden müssen.
  2. Überprüfen und aktualisieren Sie die Datenbankposition in der Datei 'teamserver.properties'.
    com.ibm.team.repository.db.vendor = DB2
    com.ibm.team.repository.db.jdbc.location=//localhost:50000/JAZZ:fullyMaterializeLobData=false;user=db2admin;password={password};
    com.ibm.team.repository.db.jdbc.password=db2admin
  3. Überprüfen oder aktualisieren Sie die Version von WebSphere Application Server.

    Für den Jazz-Team-Server ist WebSphere Application Server 6.1 mit IBM Java SDK 1.5 SR5 oder einem späteren kumulativem Fix erforderlich. Die Aktualisierung IBM Java SDK 1.5 SR6 SDK ist unter http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg24017492 verfügbar. Wenn WebSphere 6.1 und das allgemein verfügbare IBM Java SDK verwendet werden, werden von Jazz nach manchen Operationen 'Proxyfehler' gemeldet.

  4. Aktualisieren Sie die JVM-Argumente.

    Für den Jazz-Team-Server sind mehrere besondere Einstellungen in derJava Virtual Machine erforderlich, in der die Ausführung erfolgt.

    Zunächst muss festgelegt werden, an welcher Position sich die Konfigurationsdateien für den Server und für 'log4j' (dem vom Server verwendeten Protokollierungsframework) befinden. Hierzu werden die Systemeigenschaften 'com.ibm.team.server.configURL' und 'log4j.configuration' eingestellt. Da von diesen Eigenschaften eine URL und nicht ein einfacher Pfad verwendet wird, muss der Wert als URL mit dem Format 'datei://-style' angegeben werden.

    Die zweite Eigenschaft, die für die Java Virtual Machine (JVM) von Jazz erforderlich ist, ist die Angabe eines höheren Werts als den Standardwert für die maximale Hauptspeicherzuordnung mithilfe der Einstellung '-Xmx'. Grundlage für die Einstellung dieses Werts sind das Team, das vom Server unterstützt wird und die Hauptspeicherkapazität des Servers, auf dem der Jazz-Team-Server ausgeführt wird. Für ein normales, mittelgroßes Team kann der Wert '-Xmx1000M' verwendet werden, durch den ein Heapspeicher von 1000 MB für den Jazz-Team-Server-Prozess bereitgestellt wird.

    Wenn Sie eine Verbindung zu einer Oracle-Datenbank herstellen, müssen Sie die Eigenschaft 'ORACLE_JDBC' hinzufügen. Stellen Sie für die Eigenschaft den absoluten Dateipfad (nicht eine URL) zu den Oracle-JDBC-Treibern ein.

    Zur Steuerung des Serververhaltens müssen noch die nachfolgend erläuterten Systemeigenschaften eingestellt werden. Stellen Sie diese Eigenschaften der Java Virtual Machine (JVM) in der WebSphere-Administrationskonsole ein und ersetzen Sie 'JazzInstallDir' durch das Installationsverzeichnis für den Jazz-Team-Server:

    1. Klicken Sie auf Server -> Anwendungsserver.
    2. Klicken Sie auf server1.
    3. Klicken Sie auf Java- und Prozessverwaltung -> Prozessdefinition.
    4. Klicken Sie auf Java Virtual Machine.
    5. Fügen Sie den Wert 100 für Größe des Heapspeichers hinzu.
    6. Geben Sie für Maximale Größe des Heapspeichers den Wert 1000 an.
    7. Klicken Sie auf Anwenden.
    8. Klicken Sie auf Protokollierung und Tracing. Klicken Sie auf Protokolldetailstufen ändern. Jazz-Team-Server verwendet die BIRT-Reporting-Engine. Um zu vermeiden, dass BIRT-Informationseinträge in die WebSphere-Protokolldatei geschrieben werden, setzen Sie die Protokollstufe auf schwerwiegend für die org.eclipse.birt.*-Pakete. Klicken Sie auf Anwenden.
    9. Klicken Sie auf Angepasste Eigenschaften.
    10. Fügen Sie die folgenden Eigenschaften hinzu: Klicken Sie auf Neu, geben Sie einen Namen und einen Wert ein und klicken Sie anschließend auf 'OK'.
      • Name: 'com.ibm.team.repository.provision.profile' Wert: 'file:///JazzInstallDir/server/provision_profiles' (als Datei-URL)
        Note:
        Die Eigenschaft 'com.ibm.team.repository.provision.profile' muss auf das Verzeichnis 'provision_profiles' verweisen.
      • Name: 'com.ibm.team.server.configURL' Wert: 'file:///JazzInstallDir/server/teamserver.properties' (als Datei-URL)
      • Name: 'log4j.configuration' Wert: 'file:///JazzInstallDir/server/log4j.properties' (als Datei-URL)
      • Name: 'java.awt.headless' Wert: 'true'
      • Name: 'org.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin' Wert: 'true'
    11. Klicken Sie auf Speichern, um die Masterkonfiguration direkt zu speichern.
  5. Starten Sie WebSphere erneut, um die Anwendung Jazz zu installieren.

    In den folgenden Befehlszeilenbeispielen steht 'WASInstallDir' für die Position, an der WebSphere Application Server auf dem Server installiert ist.

    1. Öffnen Sie die Administrationskonsole für WebSphere Application Server.
    2. Klicken Sie auf Anwendungen -> Neue Anwendung installieren.
    3. Klicken Sie unter Pfad zur neuen Anwendung auf 'Lokales Dateisystem'.
    4. Geben Sie unter Vollständiger Pfad Folgendes ein:
      JazzInstallDir/server/jazz.war
    5. Stellen Sie unter Kontextstammverzeichnis den Wert '/jazz' ein.
    6. Klicken sie auf Weiter und fahren Sie mit den restlichen Schritten von Neue Anwendung installieren fort.
    7. Klicken Sie auf Fertig stellen.
    8. Klicken Sie auf Speichern, um die Masterkonfiguration direkt zu speichern.
    9. Klicken Sie auf Anwendungen -> Unternehmensanwendungen.
    10. Wählen Sie das Kästchen neben 'jazz_war' aus und klicken Sie auf Starten.

      Jetzt müsste ein grüner Pfeil angezeigt werden, dar angibt, dass die Anwendung erfolgreich gestartet wurde.

Wenn der Server gestartet ist, fahren Sie mit Installationsassistenten ausführen fort.

Installationsassistenten ausführen

Wenn Sie den Installationsassistenten ausführen, wird sichergestellt, dass der Server ordnungsgemäß ausgeführt wird; außerdem werden Sie vom Installationsassistenten durch die Schritte zur Konfiguration des Servers geführt.

Wenn Sie sicherstellen möchten, dass des Jazz-Team-Servers eine Verbindung zur Datenbank hergestellt wurde, überprüfen Sie das Serverprotokoll oder die Konsolausgabe. Die Verbindung und die Datenbankinformationen werden beim ersten Zugriff zurückgemeldet. Das Verzeichnis 'JazzInstallDir/server/tomcat/logs' wird für die Serverprotokolldateien verwendet.

Für diese Prozedur wird vorausgesetzt, dass der Server verfügbar ist und von ihm der Hostname 'localhost' sowie der Standardport 9443 verwendet werden. Ersetzen Sie bei Bedarf den Hostnamen 'localhost' durch den Hostnamen Ihres Servers und den Port 9443 durch den Port Ihres Servers.

Starten Sie den Installationsassistenten zur Konfiguration des Servers. Verwenden Sie hierzu die URL https://localhost:9443/jazz/setup.

Bei der Eingabe des Standardbenutzernamens und des Kennworts muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden:

Wenn Sie den Web-Container des LDAP-Verzeichnisses konfiguriert haben, melden Sie sich als der Benutzer 'JazzAdmin' an, der im LDAP-Verzeichnis definiert ist.

Wählen Sie einen Installationspfad aus. Vom Installationsassistenten werden zwei Hauptpfade bereitgestellt.

Wenn die Erstkonfiguration abgeschlossen ist, können in der Webbenutzerschnittstelle für die Verwaltung des Jazz-Team-Servers unter Verwendung der URL https://localhost:9443/jazz/admin weitere Optionen konfiguriert werden.

Wenn der Installationsassistent des Servers nicht geladen wird, überprüfen Sie die folgenden Punkte:

Installation durchführen

Wenn der Server installiert ist, müssen Sie eine Reihe von Konfigurationsoptionen berücksichtigen, bevor Sie fortfahren.

Nach der Installation sollten einige zusätzliche Aktionen ausgeführt werden.

Client mit IBM Installation Manager installieren

Der Client wird als Downloaddatei über IBM Installation Manager verteilt.

Note:
Wenn Sie den Client in einer vorhandenen Eclipse-Arbeitsumgebung installieren möchten, verwenden Sie hierzu IBM Installation Manager. Sie werden von IBM Installation Manager aufgefordert, die Arbeitsumgebung anzugeben, die Sie erweitern möchten. Außerdem werden von Installation Manager zukünftige Aktualisierungen, Rollbacks und Änderungen der Arbeitsumgebung verwaltet.
Note:
Wenn Security-Enhanced Linux (SELinux) aktiviert ist, müssen Sie es inaktivieren oder den Sicherheitskontext der JREs (Java Runtime Environments) ändern, um die Textverlagerung zu ermöglichen, damit Rational Team Concert installiert und ausgeführt werden kann. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Rational Team Concert mit Security-Enhanced Linux installieren.
  1. Laden Sie eines der folgenden Installationspakete herunter.

    Der Client von Rational Team Concert kann auf drei Arten installiert werden.

  2. Starten Sie das Launchpadprogramm.

    Wenn Installation Manager noch nicht ausgeführt wird, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Programm zu starten.

    Note:
    Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um das Launchpadprogramm auszuführen.
    Note:
    Die Linux-Befehle zum Starten des Launchpadprogramms gelten lediglich für Rational Team Concert für Eclipse-IDE.
    Gehen Sie wie folgt vor, um die Launchpadprogrammdatei zu starten:
  3. Sie können die folgenden Clients installieren: Der Assistent Installation Manager wird anschließend angezeigt. Der Assistent führt Sie durch den Prozess der Installation des Clients.
  4. Starten Sie den Client durch Klicken auf die Verknüpfung von Rational Team Concert, die im Verlauf der Installation erstellt wurde.
  5. Stellen Sie eine Verbindung zum Server her. Der einfachste Weg zur Herstellung einer Verbindung zu einem Server ist eine Teameinladung. Wenn Sie nicht über eine Einladung verfügen, können Sie die Verbindung manuell herstellen.
    1. Klicken Sie auf Datei -> Teameinladung annehmen. Der Assistent führt Sie durch den Prozess.
      Note:
      Wenn Sie nicht über eine Einladung verfügen, benötigen Sie die URI oder die URL von Ihrem Serveradministrator. (Beispielformat: https://example.com:9443/jazz). Klicken Sie auf den Hyperlink Verbindung zu einem vorhandenen Projektbereich herstellen, der in der rechten unteren Ecke des Fensters Teameinladung akzeptieren angezeigt wird.
    2. Gehen Sie gemäß der Anweisungen im Assistenten vor, um die Verbindung aufzubauen.

Fehlerbehebung: Nachfolgend werden einige Verfahren zur Fehlerbehebung eventuell auftretender Probleme erläutert.

Nachdem Sie den Client erfolgreich installiert haben, informieren Sie sich in den folgenden Abschnitten über die ersten Schritte mit Rational Team Concert.

Das Toolkit für Erstellungssysteme mit IBM Installation Manager installieren

Das Toolkit für Erstellungssysteme kann auf den Erstellungsmaschinen mithilfe von IBM Installation Manager installiert werden.

  1. Starten Sie das Launchpadprogramm.

    Wenn Installation Manager noch nicht ausgeführt wird, starten Sie das Programm jetzt.

    Note:
    Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um das Launchpadprogramm auszuführen.
  2. Wenn das Launchpadprogramm angezeigt wird, klicken Sie auf Toolkit für Erstellungssysteme, um den Installationsprozess zu starten.
  3. Nach der Installation muss eine Erstellung konfiguriert werden. Weitere Informationen zum Toolkit für Erstellungssysteme finden Sie in Informationen zur Jazz-Teamerstellung.

Rational Team Concert mit Security-Enhanced Linux installieren

Wenn Security-Enhanced Linux (SELinux) aktiviert ist, müssen Sie es entweder inaktivieren oder den Sicherheitskontext der Java Runtime Environments (JREs) ändern, die für das Installieren und Ausführen von Rational Team Concert verwendet werden, um die Textverlagerung zu ermöglichen.

Wenn Sie nur zum Auswerten von Rational Team Concert eine Maschine konfiguriert haben und die SELinux-Features für Sie nicht von Bedeutung sind, ist es am einfachsten, SELinux zu inaktivieren.

Note:

Feedback