Preferencias de registro para el analizador de anotaciones y
rastreo
La ventana de preferencias de registro (Ventana >
Preferencias > Registro) permite especificar las
preferencias acerca del nivel de los mensajes que se anotan en el
archivo de registro, LoggingUtil.log, que escriben los plug-in del
producto. Asimismo, permite establecer el número de días tras el cual
se suprimirá el archivo de registro archivado.
Este archivo suele ser de interés para los desarrolladores de
plug-in. Se creará un nuevo
archivo LoggingUtil.log cada vez que se inicie el área de trabajo y
se haya archivado el archivo LoggingUtil.log anterior.
La ventana contiene estas páginas: Registradores y General.
Registradores
Muestra la lista de plug-in que implementan el punto de extensión
loggingOptions, definido por el plug-in
com.ibm.etools.logging.util_versión.
La tabla contiene las siguientes columnas:
- Nombre de registrador
- El nombre del registrador, especificado por el punto de
extensión loggingOptions.
- Nota: si no se especifica ningún nombre, se utilizará
el nombre de registro por omisión, definido por el punto de extensión
com.ibm.etools.logging.util.loggingDefault.
- Nivel de registro
- El nivel de registro, especificado por el punto de extensión
loggingOptions.
El nivel de registro es el nivel en el cual los mensajes con un
determinado grado de detalles, o inferior, se anotarán en el archivo
de registro. Es decir, cuanto mayor es el nivel de registro, menor es
la cantidad de información que se anota.
Únicamente se anotarán en el
archivo LoggingUtil.log los mensajes con un nivel de registro igual o
superior al nivel de registro seleccionado (es decir, especificado
por el punto de extensión loggingOptions).
Nota: si el nivel seleccionado es NONE, no se
anota ningún mensaje.
El orden de los niveles de registro es el siguiente:
- ALL (se anota toda la información)
- FINEST (nivel inferior: se anota la mayor parte de la
información)
- FINER
- FINE
- CONFIG
- INFO
- WARNING
- SEVERE (nivel superior: se anota la mínima cantidad de
información)
- NONE (no se anota ninguna información)
Por ejemplo, si selecciona WARNING, se incluirán los
mensajes con el nivel SEVERE pero no los mensajes con el nivel
INFO.
Nota:
- Si no se especifica ningún nivel, se utilizará el nivel de
registro por omisión, definido por el punto de extensión
com.ibm.etools.logging.util.loggingDefault.
- Si un plug-in tiene un nivel guardado en el almacén de
preferencias de una sesión anterior del área de trabajo, se utilizará
ese nivel.
General
Esta página muestra las opciones de registro por omisión del
área de trabajo y tiene los campos siguientes:
- Días de archivo archivado
- Establezca el número de días tras el cual se suprimirán los
archivos LoggingUtil.log archivados. El valor por omisión es 7 días. Si especifica 0 como número de días, los archivos no se suprimirán
nunca.
Nota: los archivos archivados tienen el formato
LoggingUtilindicación_hora.log, donde
indicación_hora es la indicación de la hora Java estándar
(el tiempo en milisegundos entre la hora exacta en que se han
archivado los archivos y la medianoche del 1 de enero de 1970 en el
horario universal coordenado, UTC). Por ejemplo un archivo archivado
a las 11:30:20 a.m. EDT el 6 de junio de 2002 tendrá el formato
LoggingUtil1023377420784.log.
- Nivel de registro por omisión
-
Es el nivel de registro por omisión que se aplica
a todos los registradores que no proporcionan su propio nivel de
registro. El punto de extensión
com.ibm.etools.logging.util.loggingDefaults especifica
el nivel por omisión, establecido en CONFIG.
Únicamente
se anotarán en el archivo LoggingUtil.log los mensajes con un nivel
de registro igual o superior al nivel de registro seleccionado (es
decir, especificado por el punto de extensión loggingOptions).
Si se selecciona NONE, no se
registra ningún mensaje.
Consulte el orden
de los niveles de registro en el apartado de los niveles de
registro de los registradores.
Tareas relacionadas
Establecer las preferencias de
registro
(C) Copyright IBM Corporation 2000, 2005. Reservados todos los derechos.