创建 IBM Rational Software Architect 更新服务器的本地镜像

用于 Rational Software Architect V6.0

目录

1.0 下载和抽取更新

要创建 IBM^® Rational^® Software Architect 更新服务器的本地镜像，请下载以下更新。如果您先前创建了更新服务器的本地镜像，则除去所有过时的功能部件文件之后才能下载这些更新。

注意事项：您必须下载 IBM Rational Product Updater 6.0.1。

在下载更新后，将文件抽取到将登台更新服务器本地镜像的目标目录。 您可将所有更新解压缩到同一目标目录。这些更新不会相互覆盖。

2.0 创建和更新 site.xml 文件

通常，每个产品都存在更新站点和发现站点。更新站点包含产品修订（例如临时修订、修订包和刷新包），发现站点包含可选功能部件。

注意：Rational Product Updater 不具有发现站点。

每个下载的产品修订在 product\60\update\ 目录中包含 site_identifier.xml 文件，每个下载的功能部件在 product\60\discovery\ 目录中包含 site_identifier.xml 文件，其中 identifier 标识产品修订或功能部件，product 标识产品。用于 Rational Product Updater 的更新的 site_identifier.xml 文件位于 rpu\60\update\ 目录。

更新站点和发现站点各自需要单独的 site.xml 文件。要创建各自的 site.xml 文件，必须结合相应 site_identifier.xml 文件中的 <feature/> 信息。

要创建或更新 site.xml 文件，请完成以下步骤：

1. 在文本编辑器中打开某个 site_identifier.xml 文件。例如，打开 site_rmi_601.xml。
2. 在同一目录中将文件保存为 site.xml。如果目录已包含名为 site.xml 的文件，则将 site_rmi_6001.xml 中的 <feature/> 信息复制到 site.xml 的 <site></site> 部分中。
3. 将每个 site_identifier.xml 文件中的 <feature/> 信息复制到 site.xml 中。


例如，以下代码显示了将 rsa\60\discovery\site_rmi_601.xml 和 rsa\60\discovery\site_xde_601.xml 中的 <feature/> 信息复制到 rsa\60\discovery\site.xml 的结果：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<site>
   <!-- Rose Model Import -->
   <feature id="com.ibm.rational.rose.model.import.rsa" version="6.0.1" url="features/com.ibm.rational.rose.model.import.rsa_6.0.1.jar"/>
   <feature id="proxy.rose.model.import.rsa.601" version="1.0.0" url="features/proxy.rose.model.import.rsa.601_1.0.0.jar"/>
   <feature id="proxy.rose.model.import.nl1.rsa.601" version="1.0.0" url="features/proxy.rose.model.import.nl1.rsa.601_1.0.0.jar"/>
   <feature id="proxy.rose.model.import.win32.rsa.601" version="1.0.0" url="features/proxy.rose.model.import.win32.rsa.601_1.0.0.jar"/>

   <!-- XDE Model Import -->
   <feature id="com.ibm.rational.rsa.xde.model.import" version="6.0.1" url="features/com.ibm.rational.rsa.xde.model.import_6.0.1.jar"/>
   <feature id="proxy.rsa.xde.import.profiles.601" version="1.0.0" url="features/proxy.rsa.xde.import.profiles.601_1.0.0.jar"/>
   <feature id="proxy.rsa.xde.import.code.601" version="1.0.0" url="features/proxy.rsa.xde.import.code.601_1.0.0.jar"/>
   <feature id="proxy.rsa.xde.import.doc.600.101" version="1.0.0" url="features/proxy.rsa.xde.import.doc.600.101_1.0.0.jar"/>
   <feature id="proxy.rsa.reqpro.modelupgrade.601" version="1.0.0" url="features/proxy.rsa.reqpro.modelupgrade.601_1.0.0.jar"/>
   <feature id="proxy.rsa.xde.import.code.nl.601" version="1.0.0" url="features/proxy.rsa.xde.import.code.nl.601_1.0.0.jar"/>
   <feature id="proxy.rsa.reqpro.modelupgrade.nl.601" version="1.0.0" url="features/proxy.rsa.reqpro.modelupgrade.nl.601_1.0.0.jar"/>
</site>

注意：
• 请用最新提供的功能部件信息替换 product\60\discovery\site.xml 文件中过时的功能部件信息。
• 请勿用最新提供的产品修订信息替换 product\60\update\site.xml 文件中之前的功能部件信息。
• 功能部件信息的次序不重要。


4. 保存并关闭更新的 site.xml 文件。保留原始的 site_identifier.xml 文件作为参考。
5. 关闭文本编辑器。

3.0 创建 policy.xml 文件

每个下载的产品修订和功能部件包含引用其 site_identifier.xml 文件的 product\policy_identifier.xml 文件。必须将所有的 policy_identifier.xml 文件合并到单个 policy.xml 文件中。在创建此文件后，可将它用于所有的产品更新，并可引用之前部分中创建的 site.xml 文件。

要创建 policy.xml 文件，请完成以下步骤：

1. 用文本编辑器打开 product\policy_identifier.xml 文件。例如，打开 policy_601.xml。
2. 在镜像站点的主目录中，将此文件保存为 policy.xml。
3. 编辑 URL 映射以指向 site.xml 而不是 site_identifier.xml。确保指定 site.xml 的普通适用的可访问绝对路径。例如，如果您的镜像站点在名为 server1 的 Web 服务器上，则您的 policy.xml 文件将会与以下示例类似：


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<update-policy>
   <url-map pattern="com.ibm.rational.software.architect.update" url="http://server1/rational_updates/rsa/60/update/site.xml/">
</update-policy>


4. 添加来自所有其他 product\policy_identifier.xml 文件（例如 rsa\policy_xde_601.xml）的 URL 映射信息。


对于每个可从更新服务器的本地镜像中更新的产品，您应该使更新站点有一个 URL 映射，而发现站点有另一个 URL 映射。功能部件发现站点需要另外的 URL。 每个 product\policy_identifier.xml 文件中都提供了这些模式。


5. 编辑各个 URL 映射以指向 site.xml 而不是 site_identifier.xml。您的文件将会与以下示例类似：


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<update-policy>
   <url-map pattern="com.ibm.rational.software.architect.update" url="http://server1/rational_updates/rsa/60/update/site.xml/">
   <url-map pattern="com.ibm.rational.software.architect.discovery" url="http://server1/rational_updates/rsa/60/discovery/site.xml/">
   <url-map pattern="com.ibm.rational.rsa.xde.model.import" url="http://server1/rational_updates/rsa/60/discovery/site.xml/">
</update-policy>


6. 通过输入 site.xml 文件的通用可访问绝对路径，创建 Rational Product Updater 更新的 URL 映射。


<url-map pattern="com.ibm.orca.product.updater" url="http://server1/rational_updates/rpu/60/update/site.xml"/>


7. 保存 policy.xml 文件。
8. 关闭文本编辑器。

4.0 从更新服务器的本地镜像安装更新

在提供更新服务器的本地镜像后，用户能够通过完成以下指示信息来安装更新。

使用安装了该产品的同一用户帐户安装更新。

限制：

• 在安装更新时不能打开产品。
• 在 Windows^® 操作系统上，必须使用具有管理员特权的帐户。在 Linux^® 操作系统上，必须作为 root 用户登录。

要安装更新，请完成以下步骤：

1. 启动 Rational Product Updater：
   • 在 Windows 操作系统上，单击开始 > 程序 > IBM Rational > Rational Product Updater。
   • 在 Red Hat Enterprise Linux 3.0（GNOME 桌面环境）上，打开主菜单并单击程序 > Rational Product Updater。
   • 在 SuSE Linux Enterprise Server 9.0（K 桌面环境）上，打开主菜单并单击 IBM Rational > Rational Product Updater。

注意：在 Red Hat Enterprise Linux 3.0 和 SuSE Linux Enterprise Server 9.0 上，如果使用非缺省的桌面环境，则产品快捷方式可能不会显示在缺省位置。


2. 单击首选项 > 更新站点。
3. 输入 policy.xml 文件的路径，此文件在更新服务器本地镜像的主目录中。
4. 单击确定。
5. 单击查找更新或查找可选功能部件。


如果 Rational Product Updater 需要更新，则会提示您安装更新后才能继续操作。单击确定。Rational Product Updater 会安装更新、重新启动和检索可用更新列表。


6. 选择您想安装的更新：
7. 单击安装更新或安装可选功能部件。
8. 要接受许可证协议并且继续安装，请单击确定。


根据您的计算机处理器速度和您的计算机中的内存数量，更新可能花费很长的安装时间。

在完成安装后，Rational Product Updater 会在“已安装的产品”页面上列出安装的更新。


9. 关闭 Rational Product Updater。