文件 - 版本注意事項


1.0 支援的軟體和規格
2.0 限制
   2.1 選用特性的歡迎使用第一步驟
3.0 已知的問題
   3.1 精靈和視窗不讓您切換至線上說明
   3.2 當升級產品時,需要同一組電子影像
   3.3 「使用 Faces 用戶端元件來移轉 JavaServer Faces 資源」線上說明主題可能遺漏資訊
   3.4 必須使用「Rational 產品更新程式」來更新線上說明、指導教學、範例與歡迎資訊
   3.5 這些版本注意事項的英文版含有更新資訊
   3.6 C++ 轉換文件中遺漏的更新內容
   3.7 Java 轉換文件中遺漏的更新內容

1.0 支援的軟體和規格

檢視指導教學展示區中的 PDF 檔

如果您使用 Adobe Reader 6.0.0,從指導教學展示區啟動 PDF 檔可能會使系統毀損。

其他版本的 Adobe Reader 不會出現這個問題。 請造訪 Adobe 網站來取得最新層次的 Adobe Reader 的免費升級版。

Flash 外掛程式需求

如果要適當檢視多媒體使用者輔助,如「導覽」、「指導教學」和「顯示說明文件」等 viewlet,您必須安裝 Flash Player 6.0r65 版或更新的版本。

2.0 限制

2.1 選用特性的歡迎使用第一步驟

由於不同系統的外掛程式載入行為各不相同,因此,精靈和選用安裝特性之相關資訊的鏈結可能不會出現在「歡迎使用」中。

3.0 已知的問題

3.1 精靈和視窗不讓您切換至線上說明

有些精靈和對話框是 modal,這表示在完成其中的作業之前,無法切換至產品中的其他視窗。 這在您要參閱說明瀏覽器中的說明主題或「指導教學展示區」中的指導教學, 以取得如何完成精靈的指引時,便會造成問題。

在您使用 modal 視窗期間, 如果要檢視線上說明,請列印說明資訊,或將線上說明設定為使用外部瀏覽器開啟。

如果要將線上說明設定為使用外部瀏覽器來開啟, 請執行下列動作:

  1. 按一下視窗 > 喜好設定
  2. 按一下說明
  3. 選取固定使用外部瀏覽器勾選框。
  4. 按一下套用
  5. 按一下確定

附註: 某些說明資訊可提供 PDF 格式。在您使用 modal 視窗時,可使用 Adobe Acrobat Reader 來檢視此資訊。

3.2 當升級產品時,需要同一組電子影像

當利用 ESD 影像,從 Rational Software Development Platform 產品升級至另一產品時,請確定為了新產品而下載和解壓縮的影像,是您為了原有產品而下載和解壓縮的同一組影像。 安裝在原有產品中的相同元件,會自動安裝在升級的產品中。

比方說,如果原先安裝了語言套件,當升級時,您必須將語言套件下載和解壓縮至新產品安裝影像中。

3.3 「使用 Faces 用戶端元件來移轉 JavaServer Faces 資源」線上說明主題可能遺漏資訊

一些較早的「使用 Faces 用戶端元件來移轉 JavaServer Faces 資源」線上說明主題版本, 可能遺漏下列項目的相關資訊:

如果您的「使用 Faces 用戶端元件來移轉 JavaServer Faces 資源」線上說明主題遺漏這項資訊, 請參閱 HTML 版「移轉手冊」 (位於第一張 CD 的根目錄中,或電子影像的 disk1/migrate.html 下)。

3.4 必須使用「Rational 產品更新程式」來更新線上說明、指導教學、範例與歡迎資訊

您必須使用「Rational 產品更新程式」更新這個產品版本的線上說明、指導教學、範例與歡迎資訊。

如果要更新此資訊, 請在產品的主功能表上, 按一下說明 > 軟體更新 > IBM Rational 產品更新程式

3.5 這些版本注意事項的英文版含有更新資訊

這些版本注意事項的英文版含有更新資訊。如果要下載這些版本注意事項的最新版本, 請造訪 www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsa/60/html/readme.html

3.6 C++ 轉換文件中遺漏的更新內容

在 C++ 轉換文件的「入門」一節中, 有關將模型轉換成 C++ 程式碼的指示應該如下:

  1. 在「模型瀏覽器」視圖中, 用滑鼠右鍵按一下 UML 模型;然後按一下轉換 > 執行轉換 > UML 至 C++
  2. 在「執行轉換」視窗的「目標」頁面中, 按一下新專案,以建立新目的地 C++ 專案。
  3. 在「新專案」精靈的專案名稱欄位中, 輸入 Hello World,然後按一下完成
  4. 在「執行轉換」視窗中,按一下執行

3.7 Java 轉換文件中遺漏的更新內容

在 Java 轉換文件的「入門」一節中, 有關將模型轉換成 Java 程式碼的指示應該如下:

  1. 切換至「建模」視景。
  2. 在「模型瀏覽器」視圖中, 用滑鼠右鍵按一下 UML 類別(例如 Class1);然後按一下轉換 > 執行轉換 > UML2 至 Java
  3. 在「執行轉換」視窗中,按一下建立目標儲存器
  4. 在「新 Java 專案」精靈的專案名稱欄位中, 輸入 simple,然後按一下完成
  5. 在「執行轉換」視窗中,按一下完成

在 3.2 節「轉換對映」中, 步驟 3 應該如下:

  1. 在功能表列中按一下建模 > 轉換 > 配置轉換

在 3.3 節「就地視覺化支援」與 3.6 節「可追溯性」中, 所有出現「配置轉換 (Configure Transforms)」一詞之處應換成「配置轉換 (Configure Transformations)」。

返回主 Readme 檔