Paquete de renovación 6.0.1 de IBM Rational Software Architect - Notas del release
Para Rational Software Architect, Versión 6.0 ó 6.0.0.1
Para ver la versión más reciente de este archivo, consulte las notas del release que se encuentran en
www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsa/60/html/readme/es_ES/readme_601.html.
Contenido
1.0 Acerca de este release
1.1 Novedades de este release
1.2 Historial de arreglos del producto
2.0 Información de instalación
2.1 Requisitos de hardware
2.2 Requisitos de software
2.3 Correquisitos de software
3.0 Limitaciones y problemas conocidos y soluciones
4.0 Soporte al cliente
5.0 Avisos y marcas registradas
1.0 Acerca de este release
El Paquete de renovación 6.0.1 de IBM® Rational® Software Architect contiene mejoras y
arreglos para el release de la versión 6.0.
1.1 Novedades de este release
El Paquete de renovación 6.0.1 de IBM Rational Software Architect proporciona nuevas funciones para los componentes siguientes.
Descubrimiento de la arquitectura
- Puede crear un conjunto de trabajo y seleccionar como un elemento de la opción de menú Descubrir arquitectura.
- Otras mejoras relacionadas con el descubrimiento de la arquitectura.
Prueba de componentes
- Mejoras de utilización
- Capacidad de añadir o eliminar puntos de interrupción a o de una clase de
equivalencia o una fila de tabla de base de datos de prueba.
- Capacidad de copiar y pegar clases de equivalencia o filas de tabla de datos de prueba.
- Soporte de clases hashmap Java™ en tablas de datos.
- Los apéndices existentes se actualizan automáticamente cuando se redenomina o se modifica
la clase o el método añadido.
- Soporte de creación de apéndices de beans de sesión en WebSphere® Application Server 6.0.
- Soporte de creación de apéndices de beans de entidad en WebSphere Application Server 5.x y 6.0.
- Los servicios EJB y web existentes se actualizan automáticamente cuando se modifican los
objetos originales.
- Capacidad de ejecutar pruebas en modalidad autónoma desde la línea de mandatos.
Crystal Reports
- Mejoras en la utilización
- Desarrollo de aplicaciones para trabajar con BusinessObjects Enterprise XI
- Capacidad de actualizar aplicaciones existentes para utilizar las bibliotecas de
BusinessObjects Enterprise XI
Revisión del código
- Capacidad de ejecutar análisis estático desde la línea de mandatos
- Reglas de seguridad nuevas
- Creación de informes de XML/HTML
Herramientas de datos
- Soporte de Derby v10.0
- Mejoras de SQLJ
Depuradores
- Se proporcionan estructuras lógicas para DOM (Modelo de objetos de documento), EMF
(Infraestructura de modelado de Eclipse) y SDO (Objetos de datos de servicio.) Puede ver las
estructuras lógicas habilitando el botón Mostrar estructura lógica en las vistas Variables o
Expresiones.Las estructuras lógicas ocultan convenientemente la implementación subyacente al
visualizar los elementos de DOM, EMF o SDO.
- Cuando está depurando un archivo JSP, las variables de objeto implícito de JSP 2.0 se
ubican convenientemente en un grupo de Variables implícitas de JSP nuevo en la vista Variables. Las
variables definidas por el usuario en el ámbito actual son visibles, pero no están agrupadas en la
vista. Por omisión, las variables Java no formateadas originales están ocultas, pero pueden hacerse
visibles con una acción de menú.
Documentación
- Nuevos temas incluidos en el centro de información.
Enterprise Generation Language (EGL)
- Soporte para transacciones web de EJB
- Tipo de componente de servicio de EGL que permite a los usuarios de EGL crear distintos
tipos de servicios web y acceder a ellos
- Mejoras en la vista de referencia Componentes de EGL
- Mejoras de rendimiento para la recuperación de SQL de EGL que saca definiciones de tablas
relacionales de una base de datos y crea componentes de registro EGL para representarlas
- Un recuadro de diálogo nuevo que permite crear un componente DataItem en lugar de
utilizar el editor del código fuente
- Mejoras de lenguaje de EGL para lo siguiente:
- Soporte IMS ™ & DL/I
- Tipo de datos booleano
- Poblar recuadro combinado a partir de tabla de base de datos
- Funciones de serie adicionales
- Permitir que todos los tipos EGL sean válidos como tipos de retorno en sentencias de
asignación
- Soporte para servidor SQL
Herramientas de portal
- Opciones en asistentes de portlet (tanto para la API JSR 168 como para la API de portlet
de IBM) y vista Datos de página (sólo para portlet Faces) para generar código común para los
portlets de proceso comercial
- Archivo wps.ear por omisión actualizado para WebSphere Portal v5.1.0.1
- Código de apéndice WebSphere Portal v5.1 actualizado para soportar las API de portlet
nuevas disponibles desde WebSphere Portal 5.1.0.1
- Los cambios en un proyecto de portal pueden aplicarse al servidor de portal utilizando la
consola administrativa para reiniciar las aplicaciones sin tener que reiniciar el servidor de portal
Rational Product Updater
- Rational Product Updater ahora puede eliminar del sistema todos los archivos obsoletos después de instalar una nueva actualización. Puede utilizar la función Borrar con el objeto de reducir considerablemente el espacio en disco que utiliza el producto instalado y depurar todos los archivos obsoletos. Para obtener información adicional, consulte el tema “Eliminación de archivos obsoletos” en la ayuda de Rational Product Updater.
Nota: Sólo se ofrece soporte para esta función después de instalar el paquete de renovación 6.0.1 y las actualizaciones subsiguientes.
Integración de RequisitePro®
- Ahora puede enlazar requisitos a dominios, además de UML:
- Elementos Java como, por ejemplo, clases, operaciones y campos
- Elementos de recursos como, por ejemplo, proyectos, carpetas y archivos
- Elementos J2EE como, por ejemplo, servicios web, EJB y JServices
- Puede editar la información de los requisitos en la vista Propiedades
- Puede crear, suprimir y modificar requisitos de base de datos
- Mejora de la integración con WebSphere Business Integration
- Mejoras de uso para enlaces entre requisitos y elementos de dominio
Análisis de tiempo de ejecución
- Mejoras en el rendimiento y las escalabilidad para el análisis de tiempo de ejecución:
- Escalabilidad y rediseño del gráfico de referencia de objetos
- Modalidades de perfilado escalables nuevas para recoger datos de estadísticas y
gráfico de llamada de rendimiento
- Recopilación de datos preagregados para el perfilado de rendimiento
- Mejoras en la localización y la accesibilidad
Desarrollo de equipo
- Puede guardar las listas de conflictos y variaciones temporales en sesiones de comparación y fusión bidireccionales o tridireccionales
- Mejoras en el soporte de comparación de EMF (Infraestructura de modelado de Eclipse)
Rastreabilidad
- La consulta de modelos ahora muestra información de estereotipos
- La consulta de modelos ahora muestra el modelo en el que se encuentran los elementos
- La consulta de modelos ahora muestra el tipo de los elementos, por ejemplo, clase o interfaz
- La vista Resultados de la consulta de modelos ahora muestra propiedades en la vista Propiedades
Diagramas UML
- Puede visualizar imágenes genéricas como, por ejemplo, logotipos corporativos en los diagramas, sin necesidad de crear perfiles y estereotipos
- Puede visualizar la signatura de método completa para métodos tanto por omisión o en base de mensaje a mensaje
- La información sobre la herramienta es más completa en los mensajes y muestra la signatura de método completa de la operación en el mensaje asociado
- Mejoras en los valores globales para la impresión de páginas de diagramas
- Ahora, las preferencias de página por omisión se inicialización en el entorno local del sistema
- Mejoras adicionales relacionadas con los diagramas UML
Transformaciones UML
- Una nueva transformación de UML a XSD acepta un modelo UML de un esquema XML como origen, y genera el esquema en un archivo
- La transformación de UML a EJB genera referencias EJB
- La transformación de UML a EJB procesa realizaciones de clases a interfaces del mismo modo que procesa implementaciones
- La transformación de UML a EJB ofrece soporte para el flujo de trabajo WBI para la transformación WBI
- La transformación de UML a Java procesa enumeraciones del mismo modo que procesa interfaces
- La transformación de UML a Java incluye mejor soporte para transformaciones subsiguientes de los mismos elementos
- Mejoras en la configuración de las transformaciones
- Mejoras en la interfaz de usuario de transformación
- Mejoras adicionales relacionadas con las transformaciones UML
Edición visual UML para Java
- El mandato Mostrar como asociación para tipos de recopilación ahora solicita el tipo y la multiplicidad
- El asistente de creación de campos ofrece una opción que permite generar el campo con o sin un nombre totalmente calificado
Herramientas web
- Soporte para mediadores adicionales para datos de cliente para los componente de cliente Faces de la biblioteca widgets JSF: PeopleSoft, SAP, Siebel, EJB, Domino®.
- Se ha añadido una carpeta Beans gestionados por Faces a la vista Datos de página. Esta
carpeta visualiza los beans gestionados que se han definido en el proyecto.
- Plantillas de página de ejemplo nuevas.
- Soporte para JSTL 1.1.
Servicios web
- Soporte para la infraestructura de tiempo de ejecución de objetos de servicios web 8.2
1.2 Historial de arreglos del producto
Este paquete de renovación incluye
Rational Software Architect Fix Pack 6.0.0.1.
Este paquete de renovación contiene arreglos para problemas en los componentes siguientes. Los
números de APAR, si procede, se indican entre paréntesis:
Agent Controller
(JR21559) Este arreglo resuelve los problemas con una clase RemoteTestRunner que no se
encuentra al perfilar una clase JUnit.
Prueba de componentes
(PK05453) Este arreglo resuelve los problemas que se darían cuando la ejecución de una prueba
de componentes se detuviera antes de realizarse y visualizara el mensaje de error
"Error de arnés de ejecución de prueba: nulo."
Crystal Reports
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (PK04031) Se ha producido un error al crear un Crystal Report y conectar a una base de datos utilizando el asistente de Database Expert.
- (PK04886) En el tiempo de ejecución, la barra de herramientas del informe no se muestra cuando se visualizan todos los campos de base de datos.
Herramientas de datos
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (JR20955) A la definición de columna de base de datos le falta un tipo
"BIGINT" en conexión con DB2® en iSeries™.
- (PQ99856) La renovación de una conexión con un servidor MS SQL hace desaparecer las
tablas.
- (PK01166) La organización de importaciones en un archivo SQLJ falla porque el
analizador Java no entiende las cláusulas #SQL.
- (JR21146) El conjunto de preferencias de base de datos modificadas en la ventana
Preferencias revierte a las preferencias por omisión después de reiniciar el producto.
- (PK01434) El establecimiento del número máximo de filas devueltas por una consulta
SQL en la página de preferencias Datos > Consulta SQL no funciona.
- (JR21566) Los beans de acceso a datos no reconocen Sybase SQL con un prefijo atSign
(@) para una variable de sistema principal al generar beans Java para que los utilice una
aplicación web utilizando una conexión DriverManager.
Documentación
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (PK00809) La ayuda en línea no se abre correctamente.
- (PK05226) Si tiene Mozilla establecido como navegador de Internet por omisión e intenta abrir el archivo de una película del producto, es posible que el archivo de la película no se pueda abrir.
- (PK00162) Este arreglo resuelve el problema de no documentar la obsolescencia de la
perspectiva XML.
- (PK05450) El tema "Añadir edición de filas a una tabla de datos" no está
completo.
- (PQ98935) La información de migración de Struts no está completa.
- (PK00601) La falta de soporte para anotaciones de servicios web no está documentada
de forma clara.
- (PK07304) Las API para el desarrollo de herramientas J2EE no están disponibles.
Enterprise
Generation Language (EGL)
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
-
(PK08014) Los programas que utilizan las funciones de serie EZE EZESCOPY, EZESCNT y
EZESCMPR no siempre especifican un campo CHA para el parámetro origen.
Cuando estos programas se migran a EGL, el editor EGL marca como erróneas las funciones migradas,
indicando que el parámetro origen debe ser una serie.
- (JR21472) El campo de biblioteca en el enlace debe establecerse en libctest, no en
libctest.so.
- (JR21484) Al especificar un valor de altura para un recuadro de lista, no se muestran los datos.
- (PK08163) La impresión de un archivo EGL hace que el texto se ejecute al mismo tiempo.
General
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (PK03944) Cuando se utiliza un entorno local de sistema francés, el contenido localizado no aparece en el campo de palabras claves de almacenamiento intermedio central.
- (PQ99825) No se puede cambiar globalmente el tamaño de papel por omisión que aparece en la ventana Configuración de página al seleccionar un diagrama.
- (PK03784) Al imprimir un diagrama, es posible que el trabajo de impresión muestre el mensaje
de error siguiente: "SWTError: No más manejadores".
- (PK06269) Al concluir WebSphere Application Server desde la perspectiva J2EE, el archivo ejecutable Java puede no concluir.
Herramientas J2EE
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (JR21364) Al crear un proyecto JAR de cliente EJB para un proyecto EJB existente que
ya se ha desplegado, primero debe suprimir manualmente todo el código de despliegue del proyecto
EJB.
- (JR21371) Los archivos de código fuente Java del proyecto EJB generado no se exportan
como formato de Intercambio de proyectos.
- (PK03466) La opción Desplegar en el menú de contexto de un EJB está inhabilitada sin
indicación de que sea necesario un destino de servidor en el proyecto EJB.
- (PK04454) Al importar un área de trabajo de una versión anterior del producto y abrir
el editor de descriptores de despliegue se produce un error.
- (JR21622) Es posible que los archivos con nombres parecidos en un módulo web no se
importen satisfactoriamente.
- (PK05376) No se puede editar la página Despliegue del editor de descriptores de
despliegue cuando el archivo EAR hace referencia a proyectos EJB binarios. Después de importar
proyectos EJB binarios, no se puede exportar el archivo EAR.
- Al guardar un archivo web.xml, un mensaje de error no le indica qué archivos son de
solo lectura.
JavaServer Faces
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (JR21916) Al añadir convertidores, no se emite el JavaScript™ para añadir el validador.
- (JR21280) No se puede utilizar Seleccionar todo en un campo de número cuando la asistencia de entrada está habilitada.
- (JR21390) Cuando cumplimenta un campo de entrada con imemode=active, autotab=true y maxlength establecido y pulsa TAB, el cursor no va al campo siguiente.
- (JR21461) Al ejecutar portlets JSF, si manualmente establece un entorno local en el entorno de portal, este no actualiza el contexto faces de JSF.
- (JR21467) No se puede utilizar un carácter de signo menos como el primer carácter de
un campo de entrada.
- (PK04917) La agenda de JSF se visualiza en inglés en lugar de en japonés.
- (PK05685) Error al abrir la página JSP Faces para editar.
- (PK06353) Para obtener un botón de imagen, no deben emitirse llamadas de JavaScript
para construir una JSFImage si solo se utiliza una imagen normal.
- (PK06354) Mejoras en el rendimiento de JavaScript.
- (JR21795) Rendimiento bajo debido a la introspección durante VariableResolution.
- (PK06630) La definición de una subvista en un archivo JSP Faces en un proyecto de
portlet hace que el JSP Faces resulte dañado.
- (PK06790) No se puede especificar un enlace mailto en una tabla de datos.
- (JR21858) El índice z del botón de agenda está gestionado incorrectamente por
Firefox.
- (JR21887) Al editar un archivo JSP Faces, la opción Editar suceso de mandato Faces no
está disponible en el menú emergente de un hiperenlace de mandato Faces.
- (PK07608) Un campo con un MaskConverter origina un error de conversión si el campo se
deja vacío.
- (PK01397) La variable InitialPanelId no funciona con un enlace de valor de bean
Java.
- (PK04661) El paginador Deluxe funciona incorrectamente.
- (JR21428) Cuando se utiliza el paginador Goto en una tabla de datos Faces se muestra como un campo de texto de entrada, en lugar de como un recuadro desplegable.
- (PK03696) Al insertar un selector de agenda en una columna de tabla, éste se extiende
fuera de la columna al ejecutar la página en el servidor.
- (JR21523) El software de Siteminder filtra cualesquiera peticiones de URI que
contengan los caracteres /. lo que impide la ejecución de las aplicaciones JSF.
- (JR21846) El paginador JSF origina una salida inesperada.
- (PK07849) DatePicker visualiza la fecha actual con el día de la semana equivocado.
Informe y publicación de modelos
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (PK05416) Cuando se pulsa Conectores de entrada o Conectores de salida en una página HTML publicada en la web que muestra un diagrama de la actividad, el navegador devuelve el mensaje de error siguiente: "La página no se puede mostrar".
- (PK02095, PK02096) Cuando se publica un modelo, es posible que se reciba un mensaje de error.
- (PK05715) Cuando se publica un modelo, es posible que las operaciones y los atributos de clase no se visualicen en la salida generada.
- (PK05799) Si se publica un modelo que contiene actividades anidadas, al pulsar el enlace de la actividad anidada en la salida generada, el navegador devuelve el mensaje de error siguiente: "La página no se puede mostrar".
Modelado
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (PK07722) La conexión para un elemento de actividad que está anidado en dos estructuras desaparece cuando la estructura que lo contiene se arrastra y se vuelve a colocar en la estructura más grande.
- (PQ99569) Cuando se pulsa el botón derecho del ratón sobre un subsistema en la vista Explorador de modelos, no se proporciona la opción de crear o añadir otro subsistema.
- (PQ99589) Es posible que no se pueda redimensionar un diagrama de la actividad si se contrae y se expande una partición.
- (PQ99821) Si se añade un nodo de detención a una línea de vida, ya no se puede conectar un mensaje a dicha línea de vida.
- (PK01450) No se puede cambiar la multiplicidad de componentes añadidos a un diagrama de estructura compuesta por medio de la ventana Propiedad general.
- (PK02216) Si se cambia el nombre de un mensaje, se crea un número de mensaje duplicado en el diagrama de interacción.
- (PK03015) Si se mueve un objeto de diagrama de secuencia de Rational Rose® y se coloca más abajo en el diagrama, el importador de modelos de Rational Rose crea mensajes con ceros adicionales en la numeración de la secuencia.
- (PK03313) Los nodos de objetos de almacén de datos y almacenamiento intermedio central no reflejan los tipos asociados en un diagrama de la actividad.
- (PK03316) Si se modifica el cuerpo de vigilancia en la página General de la propiedad de flujo de control, los cambios no son visibles inmediatamente en el diagrama de la actividad.
- (PK03402) Aunque puede conectar URL a elementos de modelo en la vista Explorador de modelos, si especifica una vía de acceso relativa a un documento del sistema, no puede utilizar el menú emergente para abrir el archivo desde la vista Explorador de modelos.
- (PK03634) Desde un fragmento combinado, puede crear un mensaje en una línea de vida no cubierta. En un línea de vida no cubierta no se puede crear un mensaje.
- (PK06024) No se avisa que no se puede mover o eliminar elementos en una interacción. Hacerlo puede dañar la interacción.
Patrones y activos reutilizables
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (PK00759, PK00986) Si se aplica el patrón de fábrica abstracta o el método de fábrica y se vincula el parámetro del producto, o bien, el parámetro del producto o la fábrica abstracta a una interfaz UML, al validar se muestra un mensaje de aviso.
- (PK01031) Si se aplica el patrón del método de fábrica, la ventana Relaciones de parámetro permite crear correlaciones de fábrica que ya existen.
- (PK01034) La transformación de UML a Java para el método de fábrica y el patrón de fábrica abstracta no genera todas las sentencias de importación necesarias.
- (PK01194) Si se aplica el patrón del método de fábrica y se vinculan todos los parámetros, y se ejecuta una transformación de UML a Java, el código que se genera para la clase ConcreteCreator hace referencia al patrón de fábrica abstracta, en lugar de al patrón del método de fábrica.
Herramientas de Portal
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- La vista Problemas muestra un mensaje de aviso para un proyecto wps.
- (PK05532) Las preferencias del servidor destino para las herramientas de mediador
PeopleSoft no están documentadas para la interfaz de componentes.
Importación de modelos de Rose
(PK04703) Este arreglo resuelve el problema que se produce al importar un modelo de Rational Rose y se
"ascienden" los diagramas de la actividad anidados a la actividad de nivel superior.
Análisis de tiempo de ejecución
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- El análisis de fugas rellena vistas TPTP de estadísticas.
- Leakbot ofrece soporte para AS/400®.
Struts
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (JR20375) Los enlaces de Struts en los archivos JSP no se resuelven a menos que se
utilicen los prefijos de taglib de Struts estándar.
- (JR21130) Aviso innecesario al utilizar una expresión JSP en la propiedad de acción de
código html:form.
- (JR21212) Este arreglo resuelve un problema en el que un reenvío de acción provoca un
enlace dañado cuando la raíz de contexto es "/".
Desarrollo de equipo
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (PK08150) Si se renombra una asociación que tiene propiedades en modelos diferentes y se guarda el modelo, ya no se puede comparar ésta con su versión anterior.
- (PK03751) Si se utiliza la Paleta para añadir un elemento a un diagrama controlado por el origen en IBM Rational ClearCase®, se solicita tres veces la extracción del modelo.
Rastreabilidad
(PK02656) Este arreglo resuelve el problema que se produce cuando se ejecuta un análisis de modelos, el análisis da error
y se muestra un recuadro de diálogo con un mensaje de nulo, generándose una excepción en el archivo de anotaciones.
Diagramas UML
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (PK08295) Si un diagrama de la actividad contiene varias particiones, es posible que se muestre de forma incorrecta el contenido de la última partición después de abrir y cerrar el diagrama.
- (PK00504) No se pueden seleccionar operaciones de interfaces implementadas para mensajes en diagramas de secuencias.
- (PK02750, PK05550, PK07043, PK04863, PK07040, PK02301) Cuando se abre un diagrama, se puede recibir el mensaje de error siguiente: “No se ha podido crear parte”. A continuación, el editor muestra otro mensaje de error: "Se ha producido un error al crear este editor".
- (PQ99510) Al imprimir, las cabeceras de los diagramas de la actividad se incluyen en el impreso.
- (PK03783) Al guardar un diagrama como un archivo de imagen, por ejemplo, una imagen GIF, BMP, JPEG, JPG o SVG, la acción de guardar da error y no se proporciona ningún mensaje de error.
- (PK02577) No se puede seleccionar el conector entre una clase de asociación y la asociación, no se puede copiar ni pegar en otra aplicación, y tampoco resulta visible cuando se guarda un diagrama como un archivo de imagen.
- (PK02588) Las anclas de clase de asociación pueden no ser visibles.
- (PK07934) El foco del control no se conecta a las líneas de vida como se esperaba.
- (PK03005) Si se visualiza el icono de guión de uso empresarial mientras se utiliza una “Imagen con forma” como, por ejemplo, una clase, el icono de guión de uso empresarial no se muestra correctamente.
- (PK03584) En un diagrama de la actividad, cuando se añade una vigilancia a un flujo de objetos o de control, no se visualiza a menos que se cierre y se vuelva a abrir el diagrama.
- (PK04600) Si se redimensiona un mensaje en un diagrama de secuencia que se encuentra en un fragmento combinado, es posible que la aparición de la ejecución no se visualice en medio de dos líneas de vida.
- (PK05071) No se pueden establecer filtros de relaciones para que se muestren todas las relaciones a clases de asociación o todas las relaciones de clases de asociación.
- (PK06221) Si se copia y se pega un diagrama de secuencia, es posible que algunos elementos no se copien.
Transformaciones UML
(PK06465) Este arreglo resuelve el problema que se produce cuando una clase abstracta implementa una interfaz, y cuando se lleva a cabo una transformación de UML a Java, se crean dos métodos para la clase en el destino
de la transformación. Un método es abstracto y el otro no.
Edición visual UML para Java
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (PK07632) Cuando se visualiza un método en un diagrama de secuencia de métodos estáticos, si se renombra el diagrama inicial sólo se puede mostrar un método. Si se intenta visualizar otro método, se recibe un mensaje de error.
- (PK07637) Cuando se visualiza un método en un diagrama de secuencia de métodos estáticos, si la clase que contiene el método que se está visualizando se encuentra en un paquete anidado, se crea un diagrama en el paquete actual y el mismo diagrama se crea en un nivel de paquetes superior. Si se suprime uno de los diagramas, se suprimen ambos diagramas.
- (PK04644) Cuando se visualiza un cuerpo de método en un diagrama de secuencia de métodos estáticos, es posible que algunos métodos no se incluyan en el diagrama de secuencia.
- (PK06663) No se puede seleccionar el constructor de un objeto receptor.
Integración de WBI
(PK07078) Este arreglo resuelve el problema que se produce al importar un modelo de WebSphere Business Integration y aparecen demasiadas relaciones en el diagrama de la actividad.
Herramientas web
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (PK04049) Un atributo de código JSP no está reconocido
como válido en una expresión JSP contenida en el cuerpo de código.
- (PK03176) La asistencia de contenido no funciona al añadir el esquema XDIME al
catálogo de esquema.
- (PK04263) Rendimiento lento al editar scriptlets dentro de archivos JSP.
- (PK04708) Las inclusiones de JSP dinámicas no deben analizarse.
- (PK07042) Cuando un proyecto web dinámico utiliza plantillas de página, la secuencia
Borrar/Construir desencadena la reserva de las plantillas de página y del resto de páginas que
dependen de ellas. Una vez realizada la reserva, no se realizan cambios en las páginas.
- (PK04440) Rendimiento lento de la página Vista previa de Page Designer.
Importación de modelos de XDE
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (PK05815) Cuando se importa un modelo XDE™ al producto, es posible que se reciba el mensaje de error siguiente: "Abrir error de modelo".
- (PK03399) La posición de las notas de texto en los diagramas de secuencia que se importan de IBM Rational XDE no se mantiene.
Herramientas XML
Este arreglo resuelve los problemas siguientes:
- (JR20662) Hay un problema con la conversión de XML y XSD con espacios de nombres.
- (JR21336) La generación de un XSD a partir de una DTD no proporciona la salida
correcta.
- (PK06505) Al pulsar el botón Abrir en el recuadro de diálogo de selección de archivos
XML el entorno de desarrollo deja de responder.
2.0 Información de instalación
Para obtener información acerca de cómo instalar el paquete de renovación 6.0.1 de IBM Rational Software Architect, los requisitos previos de instalación, la instalación desde una línea de mandatos y el establecimiento de una duplicación local del servidor de actualizaciones, consulte las instrucciones de instalación que se proporcionan en
http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsa/60/install_instruction/601/nl/install_es_ES.html.
2.1 Requisitos de hardware
Consulte las instrucciones de instalación (dir_instal\rsa_prod\install.html) para conocer los requisitos de
hardware para instalar Rational Software Architect.
Nota: Los requisitos de hardware recomendados para instalar cualquiera de los entornos
de prueba de WebSphere Portal v5.x que anteriormente eran los mismos que para instalar Rational Software Architect, han cambiado. Los requisitos de hardware revisados para los entornos de
prueba de WebSphere Portal v5.x son:
- Se necesita un procesador Intel(R) Pentium(R) IV a 1,4 GHz como mínimo en lugar de un
procesador Intel Pentium III a 800 MHz como mínimo (es recomendable uno superior.)
- Se necesita 1,0 GB de RAM como mínimo en lugar de 768 MB de RAM como mínimo (es
recomendable 1,5 GB de RAM.)
2.2 Requisitos de software
Puede instalar este paquete de renovación para utilizarlo con IBM Rational Software Architect
6.0 ó 6.0.0.1. Antes de instalar el paquete de renovación, debe instalar IBM Rational Product Updater
6.0.1.
2.3 Correquisitos de software
3.0 Limitaciones y problemas conocidos y soluciones
Estas notas del release incluyen información específica de release, como por
ejemplo problemas y limitaciones que no estaba disponible hasta después de finalizar la
documentación del producto.
4.0 Soporte al cliente
La página de presentación del producto para Rational Software Architect es la siguiente:
www.ibm.com/software/awdtools/architect/swarchitect/.
Para consultar las preguntas más frecuentes (FAQ), las listas de problemas conocidos y sus
arreglos y más información de soporte, visite la página de soporte del producto en
www.ibm.com/software/awdtools/architect/swarchitect/support/index.html.
5.0 Avisos y marcas registradas
© Copyright IBM Corporation 2004, 2005. Reservados todos los
derechos.
La documentación de XDoclet incluida en este producto IBM se utiliza con permiso y está cubierta
por la sentencia de atribución de copyright siguiente: Copyright (c) 2000-2005, XDoclet Team. Reservados todos los
derechos.
Partes basadas en Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software, por
Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson y John Vlissides, Copyright (c) 1995 por Addison-Wesley
Publishing Company, Inc. Reservados todos los
derechos.
U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Esta información se ha desarrollado para productos y servicios ofrecidos en Estados Unidos. IBM puede no ofrecer los productos, servicios o características tratados en esta
documentación en otros países. Consulte con el representante
local de IBM para obtener información acerca de los productos y
servicios que actualmente están disponibles en su localidad. Las referencias hechas a productos, programas o
servicios IBM no pretenden afirmar ni dar a entender que únicamente
puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios IBM. Puede
utilizarse en su lugar cualquier otro producto, programa o servicio
funcionalmente equivalente que no vulnere ninguno de los derechos de
propiedad intelectual de IBM. No obstante, es responsabilidad del
usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto,
programa o servicio que no sea de IBM.
IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes de aprobación que cubran alguno de los
temas tratados en esta documentación. La entrega de esta documentación no le otorga ninguna
licencia sobre dichas patentes. Puede enviar las consultas sobre licencias, por escrito, a
la siguiente dirección:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
Estados Unidos
Para consultas sobre licencias relativas a la información de doble byte (DBCS), póngase en
contacto con el departamento de propiedad intelectual de IBM en su país o envíe las consultas, por
escrito, a:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokio 106, Japón
El párrafo siguiente no se aplica en el Reino Unido ni en ningún otro país en el que tales
disposiciones sean incompatibles con la legislación local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES
CORPORATION SUMINISTRA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPLÍCITA
O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE NO
VULNERACIÓN, DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.
Algunas legislaciones no
contemplan la declaración de limitación de responsabilidad, ni
implícitas ni explícitas, en determinadas transacciones, por lo que
cabe la posibilidad de que esta declaración no se aplique en su caso.
Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores
tipográficos. Periódicamente, se efectúan cambios en la información
incluida en este documento; estos cambios se incorporarán en nuevas
ediciones de la publicación. IBM puede efectuar mejoras o cambios en los productos o programas descritos en
esta publicación en cualquier momento y sin previo aviso.
Cualquier referencia hecha en esta información a sitios web no de IBM se
proporciona únicamente para su comodidad y no debe considerarse en modo alguno
como promoción de dichos sitios web. Los materiales de estos sitios web no forman parte de los
materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos
sitios web es de la entera responsabilidad del usuario.
IBM puede utilizar o distribuir la información que usted le
suministre del modo que IBM considere conveniente sin incurrir por
ello en ninguna obligación para con usted.
Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información acerca del
mismo con el fin de: (i) intercambiar la información entre los programas creados
independientemente y otros programas (incluido éste) y (ii) utilizar mutuamente la
información que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto con:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
20 Maguire Road
Lexington, MA
02421-3112
EE.UU.
Tal información puede estar disponible, sujeta a los términos y a las condiciones adecuadas,
incluyendo en algunos casos el pago de una cuota.
IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en esta documentación, así como todo el
material bajo licencia disponible, según los términos del Acuerdo de Cliente de IBM, del Acuerdo
Internacional de Programas bajo Licencia de IBM o de cualquier otro acuerdo equivalente entre ambas
partes.
Los datos de rendimiento incluidos aquí se determinaron en un
entorno controlado. Por lo tanto, los resultados que se obtengan en otros
entornos operativos pueden variar significativamente. Pueden haberse realizado algunas mediciones
en sistemas a nivel de desarrollo y no existe ninguna garantía de que estas mediciones vayan a ser
equivalentes en sistemas disponibles generalmente. Además, es posible que alguna medición se haya
estimado mediante extrapolación.
Los resultados
reales pueden variar. Los usuarios de este documento deben verificar
los datos aplicables a su entorno específico.
La información concerniente a productos no IBM se ha obtenido de los suministradores de dichos
productos, de sus anuncios publicados o de otras fuentes de información pública disponibles. IBM no
ha comprobado dichos productos y no puede afirmar la exactitud en cuanto a rendimiento,
compatibilidad u otras características relativas a productos no IBM. Las consultas acerca de las
posibilidades de los productos no IBM deben dirigirse a los suministradores de los mismos.
Todas las declaraciones relativas a la dirección o a la intención futura de IBM están sujetas a
cambios o anulación sin previo aviso y representan únicamente metas y objetivos.
Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados
en operaciones comerciales diarias. Para ilustrarlas de la forma más completa posible, los ejemplos
pueden incluir nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos estos nombres son
ficticios y cualquier parecido con los nombres y direcciones utilizados
por una empresa real es mera coincidencia.
LICENCIA DE COPYRIGHT:
Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje
fuente, que ilustra las técnicas de programación en diversas plataformas
operativas. Puede copiar, modificar y distribuir los programas de ejemplo de
cualquier forma, sin tener que pagar a IBM, con intención de desarrollar, utilizar,
comercializar o distribuir programas de aplicación que estén en conformidad
con la interfaz de programación de aplicaciones (API) de la plataforma
operativa para la que están escritos los programas de ejemplo. Los ejemplos no
se han probado minuciosamente bajo todas las condiciones. Por lo tanto, IBM no puede garantizar ni
dar por sentada la fiabilidad, la facilidad de mantenimiento ni el funcionamiento de los programas.
Cada copia o cada parte de los programas de ejemplo o de los trabajos que se
deriven de ellos debe incluir un aviso de copyright como se indica a
continuación:
© (el nombre de su empresa) (año). Algunas partes de este código se derivan de programas de ejemplo de IBM Corp. © Copyright IBM Corp. 2000, 2005. Reservados todos los
derechos.
Si está viendo esta información en copia software, es posible que las fotografías y las
ilustraciones en color no aparezcan.
Información de interfaces de programación
La información de las interfaces de programación está destinada a ayudarle a crear
software de aplicaciones mediante este programa.
Las interfaces de programación de uso general le permiten escribir software
de aplicaciones que obtengan los servicios de las herramientas de este
programa.
Sin embargo, aquí también puede haber información de diagnóstico,
modificación y ajuste. La información de diagnóstico, modificación y ajuste que se proporciona está
destinada a ayudarle a depurar el software de las aplicaciones.
Aviso: no utilice la información de diagnóstico,
modificación y ajuste como interfaz de programación porque está sujeta a
cambios.
Marcas registradas y marcas de servicio
Los términos siguientes son marcas registradas de International Business Machines Corporation en
Estados Unidos o en otros países:
- AIX
- AS/400
- ClearCase
- Cloudscape
- DB2
- developerWorks
- Domino
- IBM
- IMS
- iSeries
- Rational
- Rational Rose
- RequisitePro
- WebSphere
- XDE
- z/OS
Java y todas las marcas basadas en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en
Estados Unidos o en otros países.
Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países.
Intel y Pentium son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o de sus
subsidiarias en Estados Unidos o en otros países.
UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros países.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos o en otros
países.
Los nombres de otras empresas, productos o servicios pueden ser marcas
registradas o de servicio de terceros.