Instalación de IBM Rational Performance Tester

Contenido

apartado Acerca de IBM Rational Performance Tester

apartado Después de instalar Rational Performance Tester

Acerca de IBM Rational Performance Tester

IBM Rational Performance Tester es un producto que verifica el rendimiento del sistema. Rational Performance Tester da soporte a la ejecución de pruebas de aplicaciones web y proporciona mejoras importantes relativas a la facilidad de uso y la escalabilidad. Está incluido en el entorno de desarrollo integrado de Eclipse, mediante el motor de ejecuciones basado en Java.

El producto consta de dos componentes: Rational Performance Tester, que se instala en el escritorio, y Rational Agent Controller, que genera cargas por medio de sistemas adicionales. El controlador de agente ejecuta controladores, que emulan usuarios virtuales, en los sistemas remotos. Los usuarios virtuales son instancias o iteraciones de pruebas de carga. Cuando se instala Performance Tester en un sistema local, también se instala el controlador de agente.

Acerca de IBM Rational Software Development Platform

IBM Rational Software Development Platform es una plataforma común que contiene el área de trabajo de desarrollo y demás componentes de software que comparten varios productos.
  • Rational Software Modeler
  • Rational Web Developer
  • Rational Application Developer
  • Rational Software Architect
  • Rational Functional Tester
  • Rational Performance Tester

Si instala cualquiera de estos productos, Rational Software Development Platform se instala como parte del mismo. Si se instalan más de uno de dichos productos, Rational Software Development Platform sólo se instala una vez. Todos estos productos utilizan la misma copia de Rational Software Development Platform.

Migración y coexistencia

En el gráfico siguiente se resume cómo interactúa cada producto al tratar de instalar otro producto que contenga Rational Software Development Platform.

Ya instalado Rational Software Modeler Rational Web Developer Rational Application Developer Rational Software Architect Rational Functional Tester Rational Performance Tester
Rational Software Modeler N/D Compartimiento de shell Compartimiento de shell Actualizar Compartimiento de shell Compartimiento de shell
Rational Web Developer Compartimiento de shell N/D Actualizar Actualizar Compartimiento de shell Compartimiento de shell
Rational Application Developer Compartimiento de shell Bloqueo N/D Actualizar Compartimiento de shell Compartimiento de shell
Rational Software Architect Bloqueo Bloqueo Bloqueo N/D Compartimiento de shell Compartimiento de shell
Rational Functional Tester Compartimiento de shell Compartimiento de shell Compartimiento de shell Compartimiento de shell N/D Compartimiento de shell
Rational Performance Tester Compartimiento de shell Compartimiento de shell Compartimiento de shell Compartimiento de shell Compartimiento de shell N/D
  • Bloqueo: Si se impide la instalación de un producto, en primer lugar debe desinstalar la versión anterior. Este bloqueo se produce al tratar de instalar un producto que ofrezca menos funciones que el producto que hay instalado actualmente. Por ejemplo, si tiene Software Architect instalado e intenta instalar Application Developer, se mostrará un bloqueo.
  • Actualizar: Si instala un producto que añade funciones al producto actual, significa que actualiza al producto que ofrece mayor funcionalidad. El primer producto se desinstala, pero tanto Rational Software Development Platform como el espacio de trabajo que contienen el trabajo del primer producto permanecen en la misma ubicación.
  • Compartimiento de shell: Los demás productos comparten la instalación de Rational Software Development Platform. El segundo producto amplía las posibilidades de un producto existente sin instalar otra copia de Rational Software Development Platform. De ahí que, por ejemplo, si instala Performance Tester y, a continuación, instala Application Developer, ambos utilizarán la misma copia de Rational Software Development Platform, y ésta contendrá todas las funciones que ofrezcan tanto Performance Tester como Application Developer.

Acerca de la desinstalación de productos

  • Productos actualizados. Cuando se actualiza un producto, el producto existente se elimina y reemplaza. Si se desinstala un producto actualizado recientemente, se elimina el producto completo del sistema. Por ejemplo, si instala Application Developer, actualiza a Software Architect y, a continuación, desinstala Software Architect, se desinstalan todos los plug-ins, incluida la plataforma de desarrollo. Para reemplazar Application Developer, debe reinstalarlo.
  • Productos de compartimiento de shell. Si se instalan dos o más productos en un caso de ejemplo de compartimiento de shell, la plataforma de desarrollo se conserva hasta que se desinstala el último producto. Por ejemplo, si ha instalado Application Developer y Performance Tester y desinstala Application Developer, Performance Tester (y la plataforma de desarrollo) permanecen en el sistema.

Inicio de productos que comparten Rational Software Development Platform

Cuando accede al menú Inicio (o el menú equivalente para Linux), independientemente del producto que haya instalado, el menú de nivel superior siempre será IBM Rational.

En el menú de nivel superior hay una subcarpeta disponible para cada producto. Estas subcarpetas contienen enlaces a información específica del producto (como, por ejemplo, archivos readme), y un punto de inicio para Rational Software Development Platform. El punto de inicio tiene el nombre del producto.

También puede iniciar la plataforma de desarrollo común directamente desde el menú IBM Rational mediante un punto de inicio llamado Rational Software Development Platform.

Antes de instalar Rational Performance Tester

Antes de instalar Rational Performance Tester, utilice la información que se proporciona en este apartado para llevar a cabo las tareas preliminares.

Requisitos del sistema

En las tablas siguientes se listan los requisitos del sistema y las plataformas soportadas para CPU, RAM, espacio de disco, interfaz de red y pantalla. Los requisitos del sistema son los mismos para Performance Tester y el controlador de agente. Consulte las Notas del release para obtener información sobre las últimas actualizaciones.

Tabla 1. Plataformas soportadas para Rational Performance Tester
Plataforma Service pack Componentes
Windows 2000 Professional SP3, SP4 Performance Tester y controlador de agente
Windows XP Professional SP1, SP2 Performance Tester y controlador de agente
Red Hat Enterprise Linux Workstation 3 Ninguno Performance Tester y controlador de agente
SUSE Linux Enterprise Server 9 SP1 Performance Tester y controlador de agente
Windows Server 2003 Enterprise Edition, Windows Server 2003 Standard Edition Ninguno Sólo controlador de agente
Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server SP3, SP4 Sólo controlador de agente
Tabla 2. Requisitos del sistema para Rational Performance Tester
Componente del sistema Requisito
CPU Intel Pentium IV a 1,5 GHz o procesador compatible
Memoria (RAM) 768 MB
Espacio libre en disco 1,5 GB (con 500 MB en /tmp para sistemas Linux, como mínimo)
Interfaz de red Ethernet 100 megabits/segundo
Pantalla 1024 x 768; 256 colores
Nota: Si se instala Performance Tester en un sistema que disponga de menos de 768 MB de RAM, el resultado puede ser rendimiento limitado y bloqueos de la aplicación.

Obtención de las claves de licencia

Para instalar Rational Performance Tester no necesita ninguna clave de licencia. Sin embargo, si prevé emular una carga de más de cinco usuarios virtuales concurrentes, sí necesita claves de licencia. Así, puede ejecutar Performance Tester con cuatro usuarios virtuales y no disponer de clave de licencia (por ejemplo, durante un período de prueba), pero si elige ejecutar diez usuarios virtuales, debe adquirir un paquete de claves de licencia de verificador virtual que dé soporte para 5 o más usuarios virtuales adicionales. Las claves de licencia se venden por grupos denominados paquetes de claves de licencia de verificador virtual. Estos paquetes incluyen grupos de 5, 50, 100, 250, 500, 1000, 2500, 5000, 10.000, 20.000, 50.000 y 100.000 verificadores virtuales.

Los paquetes de claves de licencia de verificadores virtuales no se pueden dividir. Performance Tester extrae un paquete cuando ejecuta una prueba con más de cinco verificadores virtuales. Si dispone de un paquete de licencia que tiene más de 50 verificadores virtuales, y Performance Tester inicia una prueba con 25 verificadores virtuales en la máquina A, la máquina B se limita a cinco verificadores virtuales hasta que se completa la prueba iniciada en la máquina A.

Por otra parte, los paquetes de claves de licencia virtuales son aditivos. Performance Tester de una máquina específica puede extraer varias claves de licencia de un servidor de licencias determinado para ejecutar una prueba. Por ejemplo, la máquina A puede extraer dos paquetes de claves de licencia de 50 verificadores virtuales para ejecutar una prueba con 100 usuarios virtuales.

Cuando adquiere Performance Tester a través de Passport Advantage, el envío o la bajada del software Passport Advantage contiene un documento denominado Información importante sobre licencias e instalación. Este documento contiene la información siguiente:

  • Lista de componentes del producto
  • El tipo de clave de licencia requerido para cada componente (por ejemplo, los componentes del controlador requieren licencias flotantes).
  • El número de cuenta del producto
  • Instrucciones para obtener la clave de licencia para cada componente

Para obtener claves de licencia de IBM, puede utilizar tanto este documento como el certificado Documento de Titularidad.

Para obtener claves de licencia:

  1. Vaya a http://www.ibm.com/rational/support/licensing.
  2. Pulse Rational Licensing and Download Center.
  3. Regístrese en IBM Web Management (IWM) y pulse Request and Manage License Keys.
  4. Para obtener claves de licencia, siga las instrucciones, utilizando la información que se facilita en el documento Información importante sobre licencias e instalación o el certificado Documento de Titularidad. Recibirá las claves de licencia en un archivo con la extensión .upd.

Requisitos de licencia

Las claves de licencia se utilizan para la autenticación con un Rational License Server. Si utiliza otros productos Rational, probablemente ya tiene acceso a un servidor de licencias. Si no es así, siga los procedimientos que se facilitan en la publicación IBM Rational Software License Management Guide para configurar un servidor de licencias. Puede bajar esta publicación, sin cargo alguno, del sitio web http://www.ibm.com/shop/publications/order.

En Linux, puede instalar un servidor de licencias de Rational directamente desde el Launchpad. En el Launchpad de Linux, pulse Instalar el servidor de licencias comunes de IBM Rational para Linux. Actualmente, esta opción no está disponible desde el Launchpad de Windows.

Los clientes y los servidores de licencias se pueden ejecutar en plataformas diferentes. Por ejemplo, si ya se está ejecutando un servidor de licencias en un sistema Linux, no es necesario instalar otro servidor de licencias en Windows para dar servicio a los clientes de Windows.

Otras consideraciones sobre la preinstalación

En este apartado se describen los pasos adicionales que quizá deba efectuar antes de instalar el producto.

Actualización desde una versión beta

Si se ha instalado una copia beta de Rational Performance Tester en el sistema, debe desinstalar completamente la versión beta antes de instalar esta versión. No puede instalar la nueva versión del producto sobre la versión beta. Es posible que los datos creados en el espacio de trabajo con la versión beta no se puedan utilizar en una versión de release completo del producto.

Para obtener información sobre cómo desinstalar el producto, consulte los procedimientos de desinstalación adecuados de este documento.

Actualización desde una versión de prueba

Puede instalar una versión actual de Rational Performance Tester directamente sobre una versión de prueba del producto. Se conservan todos los datos del espacio de trabajo.

Desinstalación de versiones anteriores del controlador de agente

Si tiene una versión anterior del controlador de agente o de cualquier software derivado del Motor de recogida de datos de Hyades, deténgalo y desinstálelo antes de instalar Rational Performance Tester. Para obtener detalles, consulte los apartados apartado Desinstalación del controlador de agente en Windows y apartado Desinstalación del controlador de agente en Linux.

Instalación desde una ubicación de red no revelada

No puede instalar Rational Performance Tester desde una ubicación de red no revelada utilizando nombres de vías de acceso UNC. Si tiene la intención de instalar Performance Tester desde una ubicación de la red, debe correlacionar la misma a una unidad del sistema local.

Instalación y desinstalación de Rational Performance Tester

En este apartado se facilita información sobre la instalación de Rational Performance Tester. Puede instalar Performance Tester desde CD-ROM o desde las imágenes electrónicas que baje. Se proporciona un asistente de instalación, pero también puede instalar Performance Tester desde un indicador de mandatos, o bien, llevar a cabo una instalación silenciosa, tal como se explica más adelante en esta documentación. El programa de instalación también se puede ejecutar en una modalidad de consola interactiva, lo que puede resultar más adecuado para personas con requisitos de accesibilidad. La opción de línea de mandatos de Modalidad de accesibilidad (-accessibility) simplifica la utilización del asistente de modalidad de consola de tiempo de ejecución para los programas de lectores de pantalla.

Para ejecutar en modalidad de consola en Windows, ejecute este mandato desde el directorio \setup del CD de instalación de Performance Tester:

setup.exe -is:javaconsole -log @NONE -accessibility

Para ejecutar en modalidad de consola en Linux, escrita este mandato en una línea:

dispositivo_CD/setup/setup.bin -is:javaconsole -log @NONE -accessibility

donde

Instalación de Rational Performance Tester desde el CD-ROM

Para instalar Rational Performance Tester en un sistema Windows o Linux:

  1. En Windows, inicie la sesión como administrador. En Linux, inicie la sesión como root.
  2. Inserte el CD de Performance Tester en la unidad de CD-ROM. En Windows, la aplicación Launchpad se inicia si la característica de ejecución automática (Autorun) está habilitada. En Linux, debe iniciar el archivo launchpad.bin desde el directorio raíz del CD-ROM.
  3. En el Launchpad, pulse Instalar IBM Rational Performance Tester. El asistente de instalación abre la página de bienvenida. Pulse Siguiente cuando esté preparado para proseguir.
  4. Revise el acuerdo de licencia. Si acepta los términos, pulse Acepto los términos del acuerdo y pulse Siguiente.
  5. Especifique el directorio donde desea instalar los componentes locales. Es recomendable que acepte la ubicación del directorio por omisión. Pulse Siguiente.
  6. En la página Características, seleccione las características que desee instalar.
    • Paquete de idiomas: Instala el soporte para idiomas distintos del inglés.
    • Ejemplos para el desarrollo de plug-ins de Eclipse: Instala ejemplos de implementaciones de plug-ins de Eclipse.
    Por omisión, se seleccionan el entorno de desarrollo (IDE), el Controlador de agente y Licencias comunes. Pulse Siguiente cuando esté preparado para proseguir.
  7. Especifique la instalación típica (valor por omisión) o personalizada del controlador de agente. Pulse Siguiente.
  8. En Windows, indique si desea que el administrador de claves de licencia se inicie automáticamente al final del proceso de instalación. Pulse Siguiente.
  9. En la página Resumen, revise las opciones que ha seleccionado. Cuando esté preparado para comenzar la instalación, pulse Siguiente.
  10. Cuando se haya completado la instalación, pulse Finalizar para salir del asistente. A menos que haya seleccionado la instalación personalizada del controlador de agente en el paso 7, volverá al Launchpad. Para salir del Launchpad, pulse Salir.
  11. Una vez que haya salido del Launchpad, inicie Rational Performance Tester y ajuste el tamaño del almacenamiento dinámico de la Máquina Virtual Java.
    1. Pulse Ventana > Preferencias.
    2. Expanda Prueba.
    3. Pulse Área de trabajo de pruebas de rendimiento.
    4. En Tamaño de almacenamiento dinámico de Máquina Virtual Java, teclee el tamaño de memoria que se recomienda en la pantalla.
    5. Pulse Aceptar.

Instalación desde imágenes electrónicas

Antes de instalar el producto, verifique si dispone de suficiente espacio.

  • Debe tener, aproximadamente, 1,5 GB de espacio de disco para almacenar el conjunto completo de imágenes que se pueden bajar.
  • En Windows, la variable de entorno TEMP o TMP debe señalar a un directorio temporal válido con 500 MB libres, como mínimo.
  • En Linux, necesita, como mínimo, 500 MB de espacio libre en /tmp.

Para bajar y crear la imagen de la instalación electrónica:

  1. Baje todos los componentes obligatorios y los componentes opcionales que desea al mismo directorio temporal. Si, posteriormente, necesita algún componente opcional, bájelo y vuelva a ejecutar la herramienta de extracción antes de intentar llevar a cabo la instalación.
    Nota: Cuando actualice de un producto Rational Software Development Platform a otro por medio de imágenes electrónicas, asegúrese de que baja y extrae el mismo conjunto de imágenes para el nuevo producto que las que bajó y extrajo para el producto original. En el producto actualizado se instalan de forma automática los mismos componentes instalados en el producto original. Por ejemplo si, originalmente, había instalado el Paquete de idiomas, al realizar la actualización debe bajar y extraer el Paquete de idiomas en la nueva imagen de la instalación del producto.
  2. Inicie el asistente para el extractor.
    • En Windows, inicie el archivo extractor.exe que se encuentra en el directorio temporal. De este modo, se inicia el asistente que crea la imagen de la instalación.
    • En Linux, modifique los permisos del archivo extractor.bin que se encuentra en este directorio temporal escribiendo chmod +x extractor.bin. A continuación, para ejecutar el archivo teclee ./extractor.bin.
  3. Siga las instrucciones que proporciona el asistente para especificar la ubicación en la que desea crear la imagen y las características que desea incluir.
  4. Una vez que haya creado la imagen, decida cuándo desea instalar el producto.
    • Para instalarlo inmediatamente, pulse Finalizar.
    • Para instalarlo más tarde, deseleccione el recuadro de selección del asistente para Iniciar la instalación. Cuando esté preparado para ejecutar el programa de instalación, inicie disk1\launchpad.exe desde el directorio en el que ha creado la imagen de la instalación.
  5. Siga las instrucciones que se describen en el apartado apartado Instalación de Rational Performance Tester desde el CD-ROM.

Creación de una imagen de instalación de red

Puede colocar una copia de la imagen de la instalación en una unidad de red, de modo que los usuarios puedan realizar la instalación a través de una red.

Para ejecutar el programa de instalación desde una unidad de red, debe trabajar con una imagen electrónica de Rational Performance Tester que haya bajado, o bien, desde una copia del contenido del CD, tal como se describe más abajo.

Para almacenar el contenido de los CD de Windows, Linux y Agent en el disco, debe disponer de 1,5 GB de espacio de disco, aproximadamente. Para copiar los archivos de instalación del núcleo desde el CD:

  1. Para una instalación de Windows, cree un directorio temporal en una unidad de red en la que desea almacenar la imagen (por ejemplo, unidad_red:\install_image).
  2. Inserte el CD de instalación de Rational Performance Tester para Windows en la unidad de CD.
  3. En el directorio temporal, cree un subdirectorio denominado disk1. Este subdirectorio se debe denominar como disk1, en minúsculas.
  4. Copie todos los archivos y directorios del CD de instalación al subdirectorio disk1 del directorio temporal.
  5. Repita los pasos 3 y 4 para copiar el contenido de los CD de Linux y Agent a sus subdirectorios respectivos. (En Linux, asegúrese de que inicia la sesión como root).
Nota:
  • Si correlaciona con una unidad de red sin especificar ningún nombre de dispositivo (por ejemplo, \\nombreSistema\nombreCompartimiento), cuando intente instalar Performance Tester, es posible que se muestre un mensaje similar al siguiente:
    El asistente no puede continuar debido al error siguiente: no se ha podido cargar el asistente especificado en  /wizard.inf(104)

    En este caso, debe correlacionar la unidad especificando un nombre de dispositivo (por ejemplo, x:\nombreCompartimiento).

  • Si la máquina pasa a modalidad de espera durante una instalación desde una imagen de instalación de red, la instalación puede dar error.

Invocación de una instalación silenciosa

Si no desea interactuar con el asistente de instalación, puede ejecutar el programa de instalación de Rational Performance Tester en modalidad silenciosa.

Configuración de las imágenes locales

Antes de instalar Rational Performance Tester en modalidad silenciosa, debe configurar las imágenes locales:

  1. Asegúrese de que el ID de usuario que utiliza no contiene caracteres de doble byte.
  2. Cree una imagen de la instalación local o de red, tal como se describe en el apartado apartado Creación de una imagen de instalación de red.

Instalación silenciosa de las características por omisión en el directorio por omisión

Las características siguientes se instalan por omisión al instalar Rational Performance Tester en modalidad silenciosa:

  • Entorno de desarrollo integrado
  • Controlador de agente
  • Licencias comunes (si aún no está instalado)

En Windows, el directorio por omisión es unidad_sistema:\Program Files\IBM\Rational\SDP\6.0.

En Linux, el directorio por omisión es /opt/IBM/Rational/SDP/6.0.

Para realizar una instalación silenciosa sólo de las características seleccionadas por omisión de Rational Performance Tester en el directorio por omisión:

  1. Si aún no lo ha hecho, copie las imágenes tal como se describe en el apartado apartado Creación de una imagen de instalación de red.
  2. Desde la línea de mandatos, cambie al directorio \disk1\setup del directorio temporal que ha creado en el apartado anterior (por ejemplo, unidad_red:\install_image\disk1\setup en Windows, o bien, /tmp/install_image/disk1/setup en Linux).
  3. Ejecute el mandato adecuando:
    • En Windows: setup.exe -silent
    • En Linux: ./setup.bin -silent
  4. La instalación silenciosa de Performance Tester puede tardar un poco en completarse. Para determinar cuándo se ha completado la instalación, compruebe el directorio \logs del directorio de instalación por omisión. Cuando esté incluido el archivo license.log, significa que la instalación silenciosa ha finalizado.

Instalación silenciosa en otro directorio

Al cambiar el parámetro installLocation, puede instalar Rational Performance Tester en un directorio diferente.

En Windows, para especificar "d:\my softdev" como directorio de instalación, ejecute el mandato siguiente: setup.exe -silent -P installLocation="d:\my softdev"

En Linux, para especificar "/my_softdev" como directorio de instalación, ejecute el mandato siguiente: ./setup.bin -silent -P installLocation="/my_softdev"

(En estos ejemplos, sólo se instalan las características por omisión).

Instalación silenciosa de características adicionales

Rational Performance Tester facilita un archivo de respuestas que instala en modalidad silenciosa todas las características por omisión. Este archivo de respuestas se denomina responsefile.txt y se encuentra en el directorio \disk1\util (/disk/util en Linux). Para cambiar el archivo de respuestas a fin de instalar otras características, en primer lugar debe realizar una copia de seguridad del archivo responsefile.txt.

Puede actualizar el archivo de respuestas para instalar una o más características opcionales de Rational Performance Tester. En la tabla siguiente se listan las características y sus entradas correspondientes en el archivo de respuestas:

Tabla 3. Lista de opciones del archivo de respuestas
Característica Entrada del archivo de respuestas
Directorio de instalación del producto installLocation
Paquete de idiomas feature_lang_pack_rad_win32.active
Ejemplos para el desarrollo de plug-ins de Eclipse feature_examples_win32.active

Para la instalación silenciosa de cualquiera de las características opcionales:

  1. Copie responsefile.txt a un nuevo archivo, por ejemplo, miarchivorespuestas.txt.
  2. Edite la copia del archivo de respuestas.
  3. Localice la línea que contiene el nombre de la característica que se muestra en la línea anterior. Por ejemplo, para instalar los ejemplos para el desarrollo de plug-ins de Eclipse, localice la línea adecuada en el archivo de respuestas:

    En Windows: :# -P feature_examples_win32.active=<value>

    En Linux: :# -P feature_examples_linux.active=<value>

  4. Realice los cambios siguientes en la línea:
    • Elimine el carácter # de la primera columna.
    • Cambie  <value> por true.

    En el ejemplo de Windows, cambie esta línea por:

    -P feature_examples_win32.active=true
    En el ejemplo de Linux, cambie esta línea por:
    -P feature_examples_linux.active=true
  5. Guarde los cambios.
  6. En Linux, inicie la sesión como root.
  7. Si aún no lo ha hecho, copie las imágenes tal como se describe en el apartado apartado Configuración de las imágenes locales.
  8. Desde la línea de mandatos de Windows, cambie al directorio \disk1\setup del directorio temporal (por ejemplo, unidad_red:\install_image\disk1\setup) que ha creado en el apartado anterior.

    Desde la línea de mandatos de Linux, cambie al directorio /disk1/setup del directorio temporal (por ejemplo, /tmp/install_image/disk1/setup) que ha creado en el apartado anterior.

  9. Al ejecutar el archivo de respuestas, añada el parámetro -options y el nombre completo del archivo de respuestas, tal como se muestra más abajo:

    En Windows: setup.exe -silent -options "Su_directorio\miarchivorespuestas.txt"

    En Linux: ./setup.bin -silent -options "Su_directorio/miarchivorespuestas.txt"

    
    

    Su_directorio es el nombre completo del directorio que contiene el archivo de respuestas.

    Nota: Para comprobar si se utiliza el archivo de respuestas, primero ejecute este mandato (es decir, antes de ejecutar una instalación silenciosa) sin la opción -silent y verifique si se registran los valores en el asistente de la instalación. Si no es así, existe un problema con los valores del archivo de respuestas o a sintaxis de mandatos.
  10. La instalación silenciosa de Rational Performance Tester puede tardar un poco en completarse. Para determinar cuándo se ha completado la instalación, compruebe el subdirectorio \logs del directorio de instalación. Cuando esté incluido el archivo license.log, significa que la instalación silenciosa ha finalizado.

En la tabla siguiente se proporcionan varios mandatos de instalación silenciosa de ejemplo:

Tabla 4. Mandatos de instalación silenciosa de ejemplo
Mandato Descripción
setup.exe -options-template c:\responseFile.txt Crea una plantilla de archivo de respuestas.
setup.exe -options-record c:\responseFile.txt Crea un archivo de respuestas grabando las opciones del usuario de una instalación real.
setup.exe -silent -options c:\responseFile.txt Ejecuta una instalación silenciosa.
uninstall.exe -silent -options c:\responseFile.txt Ejecuta una desinstalación silenciosa.

Desinstalación en Windows

Para desinstalar Rational Performance Tester en un sistema Windows:

  1. Pulse Archivo > Panel de control > Agregar o quitar programas.
  2. Seleccione la aplicación de la lista que desee desinstalar y pulse Cambiar o Quitar.
  3. Siga las instrucciones del asistente de desinstalación.

Desinstalación en Linux

Para desinstalar Rational Performance Tester en un sistema Linux:

  1. Inicie la sesión como root.
  2. Cambie al directorio dir_instalación/rpt_prod/_unist.
  3. Ejecute uninstall.bin.

Instalación del controlador de agente

El controlador de agente es un daemon que permite que las aplicaciones cliente inicien y gestionen aplicaciones locales y remotas. También proporciona información sobre la ejecución de aplicaciones a otras aplicaciones. Rational Performance Tester necesita al controlador de agente, que debe estar en ejecución en el sistema local en el que se ha instalado Rational Performance Tester.

Aunque el controlador de agente se instala automáticamente en el sistema local al instalar Rational Performance Tester, puede elegir cómo hacerlo. Puede realizar una instalación por omisión o una instalación personalizada, en cuyo caso avanzará página a página a través del asistente de instalación. Además, puede instalar el controlador de agente en sistemas Windows, Red Hat Linux y SuSE Linux remotos. Para llevar a cabo una instalación personalizada del controlador de agente durante el proceso de instalación de Rational Performance Tester, o bien, para instalar el controlador de agente en sistemas remotos, siga las instrucciones que se proporcionan en este apartado.

Cuando se instala el controlador de agente en modalidad autónoma (sin Rational Performance Tester), permite que usuarios remotos inicien programas Java en la máquina en la que se ha instalado. Por este motivo, debe restringir el acceso al controlador de agente por medio de una de las opciones siguientes:

Nota:
  • Cuando se instala Rational Performance Tester, el controlador de agente se instala y configura de forma automática para permitir únicamente las conexiones del sistema local principal. Por este motivo, las dos opciones que se recomiendan más arriba para la seguridad del controlador de agente autónomo no se requieren en máquinas en las que se ha realizado una instalación de Rational Performance Tester por omisión.
  • La documentación en línea para el controlador de agente se instala una vez que se ha instalado el software. Al mismo tiempo, la documentación se añade a la ayuda en línea para Rational Performance Tester.
  • Para obtener más información sobre las implicaciones de seguridad al utilizar el controlador de agente, consulte la documentación del controlador de agente que se entrega con Rational Performance Tester.

Instalación del controlador de agente en un sistema Windows local

El controlador de agente se instala automáticamente después de instalar Rational Performance Tester.

Para realizar una instalación personalizada del controlador de agente en un sistema Windows local en el que se ha instalado Rational Performance Tester:

  1. Al instalar Rational Performance Tester, especifique la instalación del controlador de agente personalizada.
  2. Cuando se abra la pantalla de bienvenida del controlador de agente, pulse Siguiente.
  3. Ignore todos los avisos sobre comprobación para asegurarse de que la plataforma Eclipse no esté en ejecución. Pulse Siguiente para continuar.
  4. Lea y acepte el acuerdo de licencia y, a continuación, pulse Siguiente para continuar.
  5. Si hay una instalación existente del controlador de agente, se informa acerca de su eliminación. Pulse Siguiente para continuar.
  6. Especifique la vía de acceso en la que se va a instalar el controlador de agente y, a continuación, pulse Siguiente para continuar.
  7. Seleccione las características del controlador de agente que desea instalar y pulse Siguiente para continuar. Debe aceptar el valor por omisión, que selecciona todas las características.
    • Motor de recogida de datos de Hyades: Infraestructura que facilita el proyecto de código abierto de Eclipse para iniciar y perfilar aplicaciones Java locales y remotas. Obligatorio.
    • Plug-ins de IBM Rational: Se debe seleccionar para elegir las características restantes de la lista.
    • Registro: Una infraestructura basada en sucesos para perfilar y rastrear aplicaciones. Obligatorio.
    • Prueba de componente: Soporte existente para la habilitación de pruebas manuales. Obligatorio.
    • Análisis de tiempo de ejecución: Funcionalidad para inserción de sondas, cobertura de código y análisis de fugas. Obligatorio.
    • Seguridad: Crea un canal de comunicación de datos seguro entre el área de trabajo de Eclipse y el controlador de agente. Recomendado.
    • Soporte remoto para WebSphere Application Server: Funcionalidad para conectar a un servidor WebSphere Application Server versión 5.0 ó 5.1 remoto para actividades como, por ejemplo, despliegue, administración y análisis de rendimiento. Rational Performance Tester no lo utiliza.
  8. Especifique la vía de acceso del JRE (Java Runtime Environment) que debe utilizar el controlador de agente y pulse Siguiente para continuar. Rational Performance Tester necesita la versión 1.4.2 o posterior de JRE. Este requisito se satisface al realizar la instalación desde el soporte de instalación de Rational Performance Tester, y no se debe modificar. El controlador de agente utiliza el JRE que se especifica aquí para iniciar aplicaciones Java.
  9. Si ha seleccionado Soporte remoto para WebSphere Application Server, especifique las vías de acceso de IBM WebSphere Application Server versión 5.0 y 5.1 y pulse Siguiente para continuar. Puesto que Rational Performance Tester no utiliza estas características, puede dejar esta página en blanco.
  10. Especifique los sistemas principales que pueden acceder al controlador de agente y, a continuación, pulse Siguiente para continuar. Este valor afecta a la seguridad del sistema. Las opciones son las siguientes:
    • Cualquier sistema: El valor menos seguro. Cualquier otra máquina que disponga de acceso a esta máquina puede ejecutar un programa arbitrario que se ejecute con el privilegio de administrador/root.
    • Sólo este sistema (valor por omisión) : El valor más seguro. Éste es el valor que se recomienda.
    • Sistemas específicos: No recomendado, pero si utiliza esta característica, asegúrese de que utiliza comas para separar los nombres de los sistemas principales de la lista.
  11. Si ha seleccionado Seguridad en el paso 7, elija uno de los valores de seguridad siguientes y, a continuación, pulse Siguiente para continuar.
    • Inhabilitar: La comunicación no se cifra y el control de acceso se limita a la lista de sistemas principales definidos. (Selección por omisión).
    • Habilitar: La comunicación se cifra y se fuerza la autenticación de todas las conexiones para Comunicaciones de sockets seguros. En Usuarios, liste los usuarios que se pueden conectar al controlador de agente. (Utilice comas para separar los nombres de los usuarios). Los usuarios se deben autenticar para utilizar la herramienta.
  12. Pulse Siguiente en la pantalla de resumen para continuar.
  13. Pulse Finalizar una vez que se haya completado la transferencia de archivos.

Instalación del controlador de agente en un agente Windows remoto

Es posible que desee instalar el controlador de agente en sistemas remotos por alguno de los motivos siguientes:
  • Desea ejecutar los verificadores virtuales en el sistema remoto.
  • Al sistema local le faltan recursos mínimos para poder alojar todos los verificadores virtuales que pueda querer utilizar en una prueba.
  • La prueba que desea llevar a cabo requiere software específico, que no está instalado en el sistema local.
Nota: Por motivos de seguridad, se recomienda encarecidamente no utilizar como agente remoto un sistema en el que se haya instalado Rational Performance Tester.

Antes de instalar el controlador de agente, verifique que la plataforma Eclipse no esté en ejecución. Si fuera necesario, salga de Eclipse.

  1. Inserte el CD de instalación en una unidad de CD-ROM de un sistema Windows remoto que no tenga Rational Performance Tester instalado.
    Nota: Debe instalar el controlador de agente por medio del CD de instalación, y no desde otro sistema en que se haya instalado instalado el controlador de agente.
  2. Inicie la sesión como administrador. Puesto que el controlador de agente se ejecuta como un servicio del sistema, debe utilizar un ID de usuario con privilegios de administrador para instalar el controlador de agente. De lo contrario, es posible que no se pueda instalar o iniciar el servicio del controlador de agente.
  3. Si el mandato de ejecución automática autorun está inhabilitado, ejecute launchpad.exe desde la raíz del primer CD de instalación.
  4. En el Launchpad, seleccione Instalar el controlador de agente de Rational Performance Tester. Siga las instrucciones del asistente.
Importante: En la página Java Runtime Environment, se especifica el archivo de ejecución de Java (java.exe). Este campo contiene la ubicación por omisión del archivo de tiempo de ejecución Java incluido con el Controlador de agente. A menos que el administrador del sistema le indique que debe especificar una ubicación distinta, no cambie este campo, ya que podría provocar que el controlador de agente funcionara mal. No cambie ningún otro valor por omisión en el asistente a menos que así se lo indique el administrador del sistema.
Nota: Las opciones de la página Valores de acceso de sistema principal son las siguientes:
  • Sólo este sistema: No seleccione esta opción. Hace que el agente remoto sea inaccesible.
  • Cualquier sistema (valor por omisión): Cualquier otra máquina puede utilizar este agente. Dependiendo del entorno, puede presentar un riesgo para la seguridad.
  • Sistema específicos: La opción más adecuada. Puede proteger la máquina frente a ataques malintencionados, pero aumenta la actividad general administrativa en un entorno fluido. (Utilice comas para separar los nombres de los sistemas principales).

Por omisión, el servicio del controlador de agente se inicia al instalarlo y, a continuación, cada vez que se inicia el sistema. Para obtener más información sobre cómo trabajar con el controlador de agente, consulte la ayuda en línea.

Instalación del controlador de agente en Linux

Para instalar o actualizar el controlador de agente:

  1. Inicie la sesión como root.
  2. Navegue al directorio raíz del CD-ROM e inicie launchpad.bin.
Importante: El campo Especificar dónde está ubicado el archivo de tiempo de ejecución Java (java.exe) contiene la ubicación por omisión del archivo de tiempo de ejecución Java incluido con el controlador de agente. A menos que el administrador del sistema le indique que debe especificar una ubicación distinta, no cambie este campo, ya que podría provocar que el controlador de agente funcionara mal. No cambie ningún otro valor por omisión en el asistente a menos que así se lo indique el administrador del sistema.

Para obtener más información sobre cómo trabajar con el controlador de agente, consulte la ayuda en línea.

Inicio del controlador de agente en Linux

En plataformas Linux, el proceso del controlador de agente (RAServer) no se inicia automáticamente. Debe iniciarlo de modo manual.

Para iniciar el controlador de agente:

  1. Cambie al directorio $RASERVER_HOME/bin

    donde, por omisión, $RASERVER_HOME es /opt/IBM/Rational/SDP/6.0/IBM_Agent_Controller.

  2. Escriba ./RAStart.sh.

Desinstalación del controlador de agente en Windows

Para desinstalar el Controlador de agente, siga estos pasos:
  1. Cierre Rational Performance Tester.
  2. Abra el Panel de control y elija Agregar o quitar programas.
  3. Seleccione Controlador de agente y pulse Cambiar o Quitar para desinstalarlo.

Si el controlador de agente no se puede desinstalar correctamente, es posible que haya procesos Java en los que se esté ejecutando el Agente de perfilado Java o J2EE Request Profiler. Antes de desinstalar el controlador de agente satisfactoriamente, debe finalizar estos procesos. Para obtener más información sobre cómo perfilar una aplicación, consulte la ayuda en línea.

Desinstalación del controlador de agente en Linux

Para desinstalar el Controlador de agente en un sistema Linux:

  1. Cierre Rational Performance Tester.
  2. Inicie la sesión como root.
  3. En el directorio raíz, navegue hasta el archivo _uninst.bin.
  4. Ejecute _uninst.bin.

Utilización de la característica de seguridad del controlador de agente

La lista siguiente contiene consejos y sugerencias para utilizar la característica de seguridad del controlador de agente en todas las plataformas:

  • El sistema operativo proporciona la autenticación. Sólo se permite la autenticación de los usuarios especificados durante la instalación. Si se indica el nombre de usuario ANY, todos los pares de nombre de usuario y contraseña válidos se remiten al sistema de operación para su autenticación. Si no es así, sólo se remiten los pares de la lista.
  • Cuando se habilita la seguridad, los usuarios especificados durante la instalación deben autenticarse con el sistema operativo para poder efectuar cualquier intercambio de información con el controlador de agente. El usuario del área de trabajo debe proporcionar una combinación de nombre de usuario y contraseña válida que sea un nombre de usuario y contraseña del sistema operativo.
  • Los contraseñas de nombre de dominio no se autentican. Debe facilitar pares de nombre de usuario y contraseña locales. (Sólo Windows).
  • No se proporcionan posibilidades de gestión de claves. El controlador de agente utiliza almacenes de claves para la seguridad.
  • En el directorio \plugins\com.ibm.etools.pd.security\security para Windows, y en /plugins/com.ibm.etools.pd.security/security para Linux, se proporciona un ejemplo de almacén de claves y de certificado exportado. Reemplácelos con un almacén de claves que contenga certificados significativos.

Limitaciones y problemas conocidos

En este apartado se tratan las limitaciones y los problemas conocidos relacionados con la instalación y desinstalación del controlador de agente. Excepto que se indique de otro modo, la información siguiente se aplica a todos los sistemas operativos soportados para el controlador de agente.

El controlador de agente puede no iniciarse en plataformas que no son de Windows

El controlador de agente puede no iniciarse en plataformas que no son de Windows, tal como indica un mensaje similar al siguiente:
RAServer no ha podido iniciarse.

Esta anomalía se produce, generalmente, debido a que el puerto 10002 de TCP/IP no está libre. Por omisión, el controlador de agente escucha en este puerto. Es posible que, al iniciar el controlador de agente, otro proceso que esté en ejecución en el sistema utilice este puerto, o bien, que el controlador de agente se haya detenido recientemente y se haya reiniciado antes de que se liberara el puerto.

Si el controlador de agente no se inicia, puede iniciarlo tal como se indica a continuación:
  • Si otro proceso está utilizando el puerto 10002, cambie el número de puerto. Para ello, edite el archivo serviceconfig.xml. Se describe en la documentación.
    Nota: Si se cambia el número de puerto de comunicación que se ha configurado en el archivo serviceconfig.xml, se debe cambiar la propiedad INSTANCE_RAC_PORT_NUM_ID que se ha definido en la configuración de WebSphere Application Server para el mismo número de puerto.
  • Si el controlador de agente se ha detenido recientemente, espere unos minutos e inténtelo de nuevo.

Otros errores durante la instalación y desinstalación

Durante la instalación y la desinstalación se producen algunos errores debido a que los procesos de ejecución cargan los archivos de objeto del controlador de agente. Para asegurarse de que los archivos de objeto se puedan modificar, realice lo siguiente:

  1. Concluya Rational Performance Tester.
  2. Finalice todos los procesos java.exe que contengan el Agente de perfilado Java o J2EE Request Profiler.

Después de instalar Rational Performance Tester

Después de instalar el producto, utilice la información de este apartado para llevar a cabo las tareas opcionales.

Instalación de claves de licencia

Si prevé ejecutar más de cinco usuarios virtuales, utilice los procedimientos que se indican en este apartado para instalar claves de licencia en los sistemas Windows y Linux.

Instalación de claves de licencia en Windows

Para instalar claves de licencia en Windows, debe tener acceso a un servidor y a un cliente de licencias. Si no es así, consulte el apartado apartado Requisitos de licencia para obtener información sobre cómo instalar un servidor.

Después de instalar el cliente de licencias, que se instala como parte de la instalación de Rational Performance Tester, se inicia el Administrador de claves de licencia de Rational. Siga los procedimientos que aparecen en la publicación IBM Rational Software License Management Guide para instalar las claves de licencia. Puede bajar esta publicación, sin cargo alguno, del sitio web http://www.ibm.com/shop/publications/order.

Instalación manual del cliente de licencias de Rational

Si ejecuta otros productos en Windows que utilicen el sistema de licencias de Rational, es posible que, por error, se desinstale el cliente de licencias de Rational. Si así fuera, se le solicitará que instale el cliente manualmente. Para ello, pulse la opción Instalar cliente de licencias de Rational del Launchpad. Consulte la publicación IBM Rational Software License Management Guide para obtener más información sobre la instalación del cliente de licencias de Rational.

Instalación de claves de licencia en Linux

Para instalar claves de licencia en un cliente Linux, cree o establezca el archivo $HOME/.flexlmrc en el nombre del sistema o la dirección IP del servidor de licencias de Rational. Por ejemplo, añada las líneas @server-name.com o @ip-address al archivo .flexlmrc. El archivo .flexlmrc se debe crear en el directorio inicial de cada usuario en el sistema destino que se espera que ejecute más de cinco verificadores virtuales.

Instalación de Rational ClearCase LT

Rational ClearCase LT es una herramienta de gestión de la configuración para pequeños equipos de proyectos. ClearCase LT forma parte de la familia de productos IBM Rational ClearCase y se puede adaptar tanto a pequeños grupos de trabajo de proyectos como a la empresa distribuida y global.

Consulte el apartado Colocación de activos de Performance Tester bajo el control de origen de la ayuda en línea para obtener información sobre los tipos de archivos que constituyen activos de Rational Performance Tester. Esta información le puede ayudar a utilizar ClearCase LT o cualquier otra herramienta de control para gestionar activos de Rational Performance Tester.

Las instrucciones de instalación que se facilitan en este apartado tiene por objeto ayudarle a instalar el código de servidor y cliente para Rational ClearCase LT. Cuando instala el producto, consulte las instrucciones de instalación completas que se proporcionan en la publicación Rational ClearCase LT Installation Guide.

Para saber qué cambios se han efectuado en la versión más reciente de Rational ClearCase LT, consulte Rational ClearCase LT Release Notes.

Si va a instalar ClearCase LT en un sistema en japonés, consulte el apartado "Guidelines for Using ClearCase on Japanese Systems" de Rational ClearCase LT Release Notes.

Bajada de Rational ClearCase LT

El producto Rational Software Development Platform que ha adquirido le autoriza a una licencia gratuita de Rational ClearCase LT.

Si no dispone del soporte de producto ClearCase LT, debe bajar e instalar la versión de ClearCase LT más reciente para la que se ofrece soporte.

Si ya dispone del soporte del producto ClearCase LT v2002.05 o ClearCase LT v2003.06, debe bajar e instalar los últimos parches de ClearCase LT para el soporte de la integración de ClearCase LT con el producto Rational Software Development Platform.

Para obtener las instrucciones sobre cómo conseguir la versión de ClearCase LT más reciente para la que se ofrece soporte, y los últimos parches necesarios soportados con IBM Rational Software Development Platform, vaya al número 1188585 de IBM Rational Support Technote: www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21188585. O bien, vaya a http://www.ibm.com y teclee 1188585 en el recuadro Buscar.

Localización de las notas del release y las instrucciones de instalación

Antes de instalar Rational ClearCase LT, lea las notas del release y la documentación de instalación del producto. Esta documentación está disponible en línea en el Centro de publicaciones de IBM, que se encuentra en http://www.ibm.com/shop/publications/order. También puede consultar http://www.ibm.com/software/rational/support/documentation. Para abrir archivos PDF de Acrobat, debe tener el software de Adobe Reader instalado. Lo puede bajar de http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html.

En Windows, baje las últimas publicaciones de IBM Rational ClearCase LT Release Notes for Windows, Rational Software Desktop Products Installation Guide y Rational Software Server Products Installation Guide for Windows del Centro de publicaciones de IBM, que se encuentra en http://www.ibm.com/shop/publications/order, tal como se indica a continuación:

  1. Seleccione su país/región en la página de bienvenida del Centro de publicaciones.
  2. Pulse el enlace Buscar publicaciones. Se abre la página de búsqueda Centro de publicaciones rápidas.
  3. Para bajar la publicación Rational Software Desktop Products Installation Guide for Windows, versión 13.06.2003:
    1. Teclee S126-5304-01 en el campo Número de publicación y pulse Intro.
    2. En la página resultante, elija el método que prefiere para bajar el documento.
  4. Para bajar la publicación Rational Software Server Products Installation Guide for Windows, versión 13.06.2003:
    1. Teclee S126-5300-01 en el campo Número de publicación y pulse Intro.
    2. En la página resultante, elija el método que prefiere para bajar el documento.
  5. Para bajar la publicación Rational ClearCase LT Release Notes for Windows:
    1. Teclee GI11-4669-03 en el campo "Número de publicación" y pulse Intro.
    2. En la página resultante, elija el método que prefiere para bajar el documento.

En Linux, baje las publicaciones Rational ClearCase LT Release Notes y Rational ClearCase LT Installation Guide for Linux del Centro de publicaciones de IBM, que se encuentra en http://www.ibm.com/shop/publications/order.

  1. Seleccione su país/región en la página de bienvenida del Centro de publicaciones.
  2. Pulse el enlace Buscar publicaciones. Se abre la página de búsqueda Centro de publicaciones rápidas.
  3. Para bajar la publicación ClearCase LT Installation Guide for Version 2003.06.00 y la edición UNIX posterior:
    1. Teclee S126-5310-00 en el campo Número de publicación y pulse Intro.
    2. En la página resultante, elija el método que prefiere para bajar el documento.
  4. Para bajar la publicación Rational ClearCase LT Release Notes for UNIX:
    1. Teclee GI11-6232-00 en el campo Número de publicación y pulse Intro.
    2. En la página resultante, elija el método que prefiere para bajar el documento.

Instalación de Rational ClearCase LT en Windows

Para obtener detalles sobre la preparación para la instalación del producto, consulte la publicación ClearCase LT Desktop Installation Guide.

  1. En el directorio raíz de la imagen de instalación, ejecute setup.exe. Se abre el asistente para la configuración de Rational. Pulse Siguiente para continuar.
  2. En la pantalla Selección de productos, elija Rational ClearCase LT y, a continuación, pulse Siguiente para continuar.
  3. Elija un método de despliegue:
    • Despliegue empresarial (crear un área de release de red y personalizarla por medio de Siteprep).
    • Instalación de sobremesa desde imagen de CD. (Consulte la publicación Desktop Installation Guide para informarse sobre la selección de un tipo de despliegue).
  4. Para el despliegue empresarial:
    • Siga las instrucciones que se indican en el recuadro de diálogo para completar el proceso de instalación.
    • Seleccione Terminado cuando haya completado todos los pasos de la configuración.
  5. Para la instalación de sobremesa desde la imagen del CD:
    • Seleccione la instalación del software del cliente y del servidor o sólo del software del cliente. Pulse Siguiente para continuar.
    • Se abre el asistente para la configuración. Pulse Siguiente para continuar.
    • En la pantalla que se muestra a continuación, aparece un mensaje similar al siguiente: Existen algunos avisos específicos del producto para esta instalación: ¡DETÉNGALA! Antes de continuar con esta instalación, cierre todas las aplicaciones e inhabilite el software antivirus. Antes de continuar con la instalación, vaya a la dirección web que se indica en el mensaje de aviso (http://ibm.com/support/docview.wss?rs=203&context=SW000&q1=1135295&uid=swg21135295). Lea el documento y lleve a cabo todos los pasos necesarios para evitar que se dañe el sistema. Pulse Siguiente para continuar.
  6. Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para completar el proceso de instalación. Por omisión, Rational ClearCase LT se instala en el directorio unidad_sistema:\Program Files\Rational\. Seleccione Terminado cuando haya completado los pasos de la configuración.
  7. Seleccione Instalar para iniciar la instalación.

Instalación de Rational ClearCase LT en Linux

Por omisión, Red Hat Enterprise Linux 3.0 y SuSE Linux Enterprise Server (SLES) versión 9, establecen el entorno local para instalaciones de EE.UU. en un entorno local Unicode (en_US.UTF-8), y es posible que también lo haga para instalaciones internacionales. ClearCase LT no ofrece soporte para entornos locales Unicode. Por este motivo, debe establecer de forma explícita el entorno local en un valor que no sea Unicode. Puede cambiar el entorno local tal como se indica a continuación:

  • Para Red Hat Enterprise Linux 3.0, establezca el valor de LANG del archivo /etc/sysconfig/i18n en un valor que no sea Unicode. Los posibles entornos locales que puede utilizar son el entorno local C o en_US.iso885915. Una vez que haya establecido la variable de entorno LANG en un valor para el que ClearCase dé soporte, asegúrese de que la variable SUPPORTED del archivo i18n también contenga este valor. De lo contrario, añada este valor a la variable SUPPORTED.
  • Para SuSE Linux Enterprise Server (SLES) versión 9, desactive la codificación UTF-8 tal como se indica a continuación:
    1. Inicie el centro de control de YaST. (Por ejemplo, desde el icono SuSE, situado en la esquina inferior de la pantalla, seleccione SuSE > Sistema > YaST.)
    2. En YaST, seleccione Sistema.
    3. Seleccione Elegir idioma.
    4. Pulse el botón Detalles.
    5. Deseleccione el campo Utilizar codificación UTF-8 y, a continuación, pulse Aceptar.
    6. Pulse Aceptar.
    7. Desconéctese y vuélvase a conectar.

Para instalar Rational ClearCase LT versión 2003.06.00 en Linux:

  1. Inicie la sesión como usuario root escribiendo: su
  2. Del directorio en el que ha bajado Rational ClearCase LT, extraiga el contenido del archivo de ClearCase LT a un área del release, tal como se indica a continuación:
    1. Escriba mkdir /usr/ccase_lt_rls para crear el directorio del área del release. En las instrucciones siguientes se da por supuesto que se utiliza /usr/ccase_lt_rls para el directorio del release. Si ha especificado otro nombre, debe utilizarlo en lugar de /usr/ccase_lt_rls.
    2. Escriba uncompress <cclt_nombreArchivo.Z> donde <cclt_nombreArchivo.Z> es el nombre del archivo tar bajado de ClearCase LT comprimido. El archivo resultante tendrá la extensión .tar, en lugar de .tar.Z. Por ejemplo, si el archivo tiene el nombre de C54UANA.tar.Z, el mandato uncompress C54UANA.tar.Z crea un archivo denominado C54UANA.tar.
    3. Expanda el archivo tar en el directorio del área del release entrando el mandato tar xvf <cclt_nombreArchivo> -C /usr/ccase_lt_rls donde <cclt_nombreArchivo> es el nombre del archivo tar de ClearCase LT descomprimido.
    Nota: Los archivos extraídos incluyen la documentación del producto. Consulte las publicaciones Release Notes e Installation Guide antes de continuar el proceso de instalación. Para obtener una explicación sobre la finalidad de un área del release, consulte la publicación Installation Guide.
  3. Prepare el área del release ejecutando site_prep y siga las instrucciones que se indican:

    cd /usr/ccase_lt_rls/rhat_x86/clearcase/install ./site_prep

  4. Indique los valores para las solicitudes en función de sus requisitos. Cuando se le solicite que proporcione el sistema principal de licencias de ClearCase LT, especifique el nombre de sistema principal de su máquina. Consulte la publicación Rational ClearCase LT Installation Guide para obtener información detallada sobre la ejecución de site_prep.
  5. Instale ClearCase ejecutando install_release y siga las instrucciones que se indican:

    ./install_release

    Indique los valores para las solicitudes en función de sus requisitos. LO siguiente es un ejemplo de una instalación de ClearCase LT Client en SuSE Linux Enterprise Server (SLES) versión 9:
    1. Elija Instalación local.
    2. Acepte el acuerdo de licencia.
    3. Elija Instalación estándar.
    4. Elija 3. Instalación de ClearCase LT Client.
    5. Cuando el programa install_release finaliza, muestra un mensaje indicando que se ha completado sin errores. El mensaje también facilita la ubicación y el nombre del archivo de registro. Consulte la publicación Rational ClearCase LT Installation Guide para obtener información detallada sobre la ejecución de install_release.
  6. Añada el archivo ejecutable de ClearCase a la vía de acceso de búsqueda.

    Por ejemplo, si utiliza un shell Bourne, puede ejecutar el mandato siguiente para modificar la vía de acceso:

    PATH=${PATH}:/opt/rational/clearcase/bin export PATH

    Para obtener instrucciones detalladas e información adicional sobre la personalización del entorno del sistema principal del cliente para ClearCase LT, consulte la publicación Installation Guide.

  7. Si aún no ha instalado Rational Performance Tester, hágalo ahora.
  8. Para verificar que ClearCase se haya instalado correctamente, ejecute el mandato siguiente desde un ID de usuario que no sea root. Si el mandato se ejecuta de modo satisfactorio, el sistema principal puede obtener la licencia de ClearCase LT. Si se devuelve un mensaje de error, consulte la documentación de ClearCase LT.

    cleartool hostinfo -long

  9. Inicie la plataforma de Rational Development y asegúrese de que conecta a ClearCase.
    Nota: Por omisión, el área del release es la ubicación para los archivos de instalación extraídos, incluidos los archivos del programa de desinstalación. Si suprime este directorio, no podrá ejecutar el programa de desinstalación.

Configuración de la licencias de Rational ClearCase LT

Cuando haya instalado Rational Performance Tester en el mismo sistema que Rational ClearCase LT, no será necesario configurar las licencias de Rational ClearCase LT. No obstante, si instala Rational ClearCase LT sin Rational Performance Tester, deberá configurar las licencias de ClearCase LT. Para obtener información detallada sobre cómo configurar las licencias, consulte la publicación ClearCase LT installation guide.

La licencia de Rational ClearCase LT que se incluye con Rational Performance Tester no incluye ninguna licencia para la interfaz web de Rational ClearCase. Para utilizar la interfaz web de Rational ClearCase, debe adquirir licencias adicionales de Rational ClearCase o de ClearCase LT. Para obtener más información sobre cómo obtener licencias, póngase en contacto con el soporte de IBM Rational, llamando al número de teléfono 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378).

Utilización de Rational ClearCase con Rational Performance Tester

Para obtener información sobre la utilización de Rational ClearCase, consulte la ayuda en línea de ClearCase.

Corrección de tipos de elemento de diagrama preexistentes

Si los archivos de diagrama se han incorporado en VOB (bases de objetos con versión) en el entorno de ClearCase antes de configurar o aplicar un parche al entorno, tal como describe más arriba, ejecute el mandato siguiente para cambiar el tipo de archivo de los elementos de las VOB de modo que se puedan fusionar correctamente:

cleartool find .-name *.emx -exec "cleartool chtype -force xtools2 %CLEARCASE_PN%"

Desinstalación de Rational ClearCase LT

Para desinstalar Rational ClearCase LT en un sistema Windows:

  1. Cierre Rational Performance Tester.
  2. Abra el Panel de control y, a continuación, abra la ventana Agregar o quitar programas. Seleccione Rational ClearCase LT y pulse Cambiar o Quitar para desinstalar.
  3. Siga las instrucciones del asistente para desinstalar el producto.

Para desinstalar Rational ClearCase LT en un sistema Linux:

  1. Inicie la sesión como usuario root escribiendo: su
  2. Ejecute install_release desde el directorio del área del release. Por ejemplo, si el área del release está ubicada en el directorio /usr/ccase_lt_rls, escriba:

    cd /usr/ccase_lt_rls/rhat_x86/clearcase/install ./install_release

  3. Seleccione Desinstalación local para eliminar el software del sistema local.

Avisos

Condiciones de uso | Comentarios
(C) Copyright IBM Corporation 2005. All Rights Reserved.