apartado Acerca de IBM Rational Performance Tester
apartado Después de instalar Rational Performance Tester
IBM Rational Performance Tester es un producto que verifica el rendimiento del sistema. Rational Performance Tester da soporte a la ejecución de pruebas de aplicaciones web y proporciona mejoras importantes relativas a la facilidad de uso y la escalabilidad. Está incluido en el entorno de desarrollo integrado de Eclipse, mediante el motor de ejecuciones basado en Java.
El producto consta de dos componentes: Rational Performance Tester, que se instala en el escritorio, y Rational Agent Controller, que genera cargas por medio de sistemas adicionales. El controlador de agente ejecuta controladores, que emulan usuarios virtuales, en los sistemas remotos. Los usuarios virtuales son instancias o iteraciones de pruebas de carga. Cuando se instala Performance Tester en un sistema local, también se instala el controlador de agente.
Si instala cualquiera de estos productos, Rational Software Development Platform se instala como parte del mismo. Si se instalan más de uno de dichos productos, Rational Software Development Platform sólo se instala una vez. Todos estos productos utilizan la misma copia de Rational Software Development Platform.
En el gráfico siguiente se resume cómo interactúa cada producto al tratar de instalar otro producto que contenga Rational Software Development Platform.
Ya instalado | Rational Software Modeler | Rational Web Developer | Rational Application Developer | Rational Software Architect | Rational Functional Tester | Rational Performance Tester | |
Rational Software Modeler | N/D | Compartimiento de shell | Compartimiento de shell | Actualizar | Compartimiento de shell | Compartimiento de shell | |
Rational Web Developer | Compartimiento de shell | N/D | Actualizar | Actualizar | Compartimiento de shell | Compartimiento de shell | |
Rational Application Developer | Compartimiento de shell | Bloqueo | N/D | Actualizar | Compartimiento de shell | Compartimiento de shell | |
Rational Software Architect | Bloqueo | Bloqueo | Bloqueo | N/D | Compartimiento de shell | Compartimiento de shell | |
Rational Functional Tester | Compartimiento de shell | Compartimiento de shell | Compartimiento de shell | Compartimiento de shell | N/D | Compartimiento de shell | |
Rational Performance Tester | Compartimiento de shell | Compartimiento de shell | Compartimiento de shell | Compartimiento de shell | Compartimiento de shell | N/D |
Antes de instalar Rational Performance Tester, utilice la información que se proporciona en este apartado para llevar a cabo las tareas preliminares.
En las tablas siguientes se listan los requisitos del sistema y las plataformas soportadas para CPU, RAM, espacio de disco, interfaz de red y pantalla. Los requisitos del sistema son los mismos para Performance Tester y el controlador de agente. Consulte las Notas del release para obtener información sobre las últimas actualizaciones.
Plataforma | Service pack | Componentes |
---|---|---|
Windows 2000 Professional | SP3, SP4 | Performance Tester y controlador de agente |
Windows XP Professional | SP1, SP2 | Performance Tester y controlador de agente |
Red Hat Enterprise Linux Workstation 3 | Ninguno | Performance Tester y controlador de agente |
SUSE Linux Enterprise Server 9 | SP1 | Performance Tester y controlador de agente |
Windows Server 2003 Enterprise Edition, Windows Server 2003 Standard Edition | Ninguno | Sólo controlador de agente |
Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server | SP3, SP4 | Sólo controlador de agente |
Componente del sistema | Requisito |
---|---|
CPU | Intel Pentium IV a 1,5 GHz o procesador compatible |
Memoria (RAM) | 768 MB |
Espacio libre en disco | 1,5 GB (con 500 MB en /tmp para sistemas Linux, como mínimo) |
Interfaz de red | Ethernet 100 megabits/segundo |
Pantalla | 1024 x 768; 256 colores |
Para instalar Rational Performance Tester no necesita ninguna clave de licencia. Sin embargo, si prevé emular una carga de más de cinco usuarios virtuales concurrentes, sí necesita claves de licencia. Así, puede ejecutar Performance Tester con cuatro usuarios virtuales y no disponer de clave de licencia (por ejemplo, durante un período de prueba), pero si elige ejecutar diez usuarios virtuales, debe adquirir un paquete de claves de licencia de verificador virtual que dé soporte para 5 o más usuarios virtuales adicionales. Las claves de licencia se venden por grupos denominados paquetes de claves de licencia de verificador virtual. Estos paquetes incluyen grupos de 5, 50, 100, 250, 500, 1000, 2500, 5000, 10.000, 20.000, 50.000 y 100.000 verificadores virtuales.
Los paquetes de claves de licencia de verificadores virtuales no se pueden dividir. Performance Tester extrae un paquete cuando ejecuta una prueba con más de cinco verificadores virtuales. Si dispone de un paquete de licencia que tiene más de 50 verificadores virtuales, y Performance Tester inicia una prueba con 25 verificadores virtuales en la máquina A, la máquina B se limita a cinco verificadores virtuales hasta que se completa la prueba iniciada en la máquina A.
Por otra parte, los paquetes de claves de licencia virtuales son aditivos. Performance Tester de una máquina específica puede extraer varias claves de licencia de un servidor de licencias determinado para ejecutar una prueba. Por ejemplo, la máquina A puede extraer dos paquetes de claves de licencia de 50 verificadores virtuales para ejecutar una prueba con 100 usuarios virtuales.
Cuando adquiere Performance Tester a través de Passport Advantage, el envío o la bajada del software Passport Advantage contiene un documento denominado Información importante sobre licencias e instalación. Este documento contiene la información siguiente:
Para obtener claves de licencia de IBM, puede utilizar tanto este documento como el certificado Documento de Titularidad.
Para obtener claves de licencia:
Las claves de licencia se utilizan para la autenticación con un Rational License Server. Si utiliza otros productos Rational, probablemente ya tiene acceso a un servidor de licencias. Si no es así, siga los procedimientos que se facilitan en la publicación IBM Rational Software License Management Guide para configurar un servidor de licencias. Puede bajar esta publicación, sin cargo alguno, del sitio web http://www.ibm.com/shop/publications/order.
En Linux, puede instalar un servidor de licencias de Rational directamente desde el Launchpad. En el Launchpad de Linux, pulse Instalar el servidor de licencias comunes de IBM Rational para Linux. Actualmente, esta opción no está disponible desde el Launchpad de Windows.
Los clientes y los servidores de licencias se pueden ejecutar en plataformas diferentes. Por ejemplo, si ya se está ejecutando un servidor de licencias en un sistema Linux, no es necesario instalar otro servidor de licencias en Windows para dar servicio a los clientes de Windows.
En este apartado se describen los pasos adicionales que quizá deba efectuar antes de instalar el producto.
Si se ha instalado una copia beta de Rational Performance Tester en el sistema, debe desinstalar completamente la versión beta antes de instalar esta versión. No puede instalar la nueva versión del producto sobre la versión beta. Es posible que los datos creados en el espacio de trabajo con la versión beta no se puedan utilizar en una versión de release completo del producto.
Para obtener información sobre cómo desinstalar el producto, consulte los procedimientos de desinstalación adecuados de este documento.
Puede instalar una versión actual de Rational Performance Tester directamente sobre una versión de prueba del producto. Se conservan todos los datos del espacio de trabajo.
Si tiene una versión anterior del controlador de agente o de cualquier software derivado del Motor de recogida de datos de Hyades, deténgalo y desinstálelo antes de instalar Rational Performance Tester. Para obtener detalles, consulte los apartados apartado Desinstalación del controlador de agente en Windows y apartado Desinstalación del controlador de agente en Linux.
No puede instalar Rational Performance Tester desde una ubicación de red no revelada utilizando nombres de vías de acceso UNC. Si tiene la intención de instalar Performance Tester desde una ubicación de la red, debe correlacionar la misma a una unidad del sistema local.
En este apartado se facilita información sobre la instalación de Rational Performance Tester. Puede instalar Performance Tester desde CD-ROM o desde las imágenes electrónicas que baje. Se proporciona un asistente de instalación, pero también puede instalar Performance Tester desde un indicador de mandatos, o bien, llevar a cabo una instalación silenciosa, tal como se explica más adelante en esta documentación. El programa de instalación también se puede ejecutar en una modalidad de consola interactiva, lo que puede resultar más adecuado para personas con requisitos de accesibilidad. La opción de línea de mandatos de Modalidad de accesibilidad (-accessibility) simplifica la utilización del asistente de modalidad de consola de tiempo de ejecución para los programas de lectores de pantalla.
Para ejecutar en modalidad de consola en Windows, ejecute este mandato desde el directorio \setup del CD de instalación de Performance Tester:
setup.exe -is:javaconsole -log @NONE -accessibility
Para ejecutar en modalidad de consola en Linux, escrita este mandato en una línea:
dispositivo_CD/setup/setup.bin -is:javaconsole -log @NONE -accessibility
donde
Para instalar Rational Performance Tester en un sistema Windows o Linux:
Antes de instalar el producto, verifique si dispone de suficiente espacio.
Para bajar y crear la imagen de la instalación electrónica:
Puede colocar una copia de la imagen de la instalación en una unidad de red, de modo que los usuarios puedan realizar la instalación a través de una red.
Para ejecutar el programa de instalación desde una unidad de red, debe trabajar con una imagen electrónica de Rational Performance Tester que haya bajado, o bien, desde una copia del contenido del CD, tal como se describe más abajo.
Para almacenar el contenido de los CD de Windows, Linux y Agent en el disco, debe disponer de 1,5 GB de espacio de disco, aproximadamente. Para copiar los archivos de instalación del núcleo desde el CD:
El asistente no puede continuar debido al error siguiente: no se ha podido cargar el asistente especificado en /wizard.inf(104)
En este caso, debe correlacionar la unidad especificando un nombre de dispositivo (por ejemplo, x:\nombreCompartimiento).
Si no desea interactuar con el asistente de instalación, puede ejecutar el programa de instalación de Rational Performance Tester en modalidad silenciosa.
Antes de instalar Rational Performance Tester en modalidad silenciosa, debe configurar las imágenes locales:
Las características siguientes se instalan por omisión al instalar Rational Performance Tester en modalidad silenciosa:
En Windows, el directorio por omisión es unidad_sistema:\Program Files\IBM\Rational\SDP\6.0.
En Linux, el directorio por omisión es /opt/IBM/Rational/SDP/6.0.
Para realizar una instalación silenciosa sólo de las características seleccionadas por omisión de Rational Performance Tester en el directorio por omisión:
Al cambiar el parámetro installLocation, puede instalar Rational Performance Tester en un directorio diferente.
En Windows, para especificar "d:\my softdev" como directorio de instalación, ejecute el mandato siguiente: setup.exe -silent -P installLocation="d:\my softdev"
En Linux, para especificar "/my_softdev" como directorio de instalación, ejecute el mandato siguiente: ./setup.bin -silent -P installLocation="/my_softdev"
(En estos ejemplos, sólo se instalan las características por omisión).
Rational Performance Tester facilita un archivo de respuestas que instala en modalidad silenciosa todas las características por omisión. Este archivo de respuestas se denomina responsefile.txt y se encuentra en el directorio \disk1\util (/disk/util en Linux). Para cambiar el archivo de respuestas a fin de instalar otras características, en primer lugar debe realizar una copia de seguridad del archivo responsefile.txt.
Puede actualizar el archivo de respuestas para instalar una o más características opcionales de Rational Performance Tester. En la tabla siguiente se listan las características y sus entradas correspondientes en el archivo de respuestas:
Característica | Entrada del archivo de respuestas |
---|---|
Directorio de instalación del producto | installLocation |
Paquete de idiomas | feature_lang_pack_rad_win32.active |
Ejemplos para el desarrollo de plug-ins de Eclipse | feature_examples_win32.active |
Para la instalación silenciosa de cualquiera de las características opcionales:
En Windows: :# -P feature_examples_win32.active=<value>
En Linux: :# -P feature_examples_linux.active=<value>
En el ejemplo de Windows, cambie esta línea por:
-P feature_examples_win32.active=true
-P feature_examples_linux.active=true
Desde la línea de mandatos de Linux, cambie al directorio /disk1/setup del directorio temporal (por ejemplo, /tmp/install_image/disk1/setup) que ha creado en el apartado anterior.
En Windows: setup.exe -silent -options "Su_directorio\miarchivorespuestas.txt"
En Linux: ./setup.bin -silent -options "Su_directorio/miarchivorespuestas.txt"
Su_directorio es el nombre completo del directorio que contiene el archivo de respuestas.
En la tabla siguiente se proporcionan varios mandatos de instalación silenciosa de ejemplo:
Mandato | Descripción |
---|---|
setup.exe -options-template c:\responseFile.txt | Crea una plantilla de archivo de respuestas. |
setup.exe -options-record c:\responseFile.txt | Crea un archivo de respuestas grabando las opciones del usuario de una instalación real. |
setup.exe -silent -options c:\responseFile.txt | Ejecuta una instalación silenciosa. |
uninstall.exe -silent -options c:\responseFile.txt | Ejecuta una desinstalación silenciosa. |
El controlador de agente es un daemon que permite que las aplicaciones cliente inicien y gestionen aplicaciones locales y remotas. También proporciona información sobre la ejecución de aplicaciones a otras aplicaciones. Rational Performance Tester necesita al controlador de agente, que debe estar en ejecución en el sistema local en el que se ha instalado Rational Performance Tester.
Aunque el controlador de agente se instala automáticamente en el sistema local al instalar Rational Performance Tester, puede elegir cómo hacerlo. Puede realizar una instalación por omisión o una instalación personalizada, en cuyo caso avanzará página a página a través del asistente de instalación. Además, puede instalar el controlador de agente en sistemas Windows, Red Hat Linux y SuSE Linux remotos. Para llevar a cabo una instalación personalizada del controlador de agente durante el proceso de instalación de Rational Performance Tester, o bien, para instalar el controlador de agente en sistemas remotos, siga las instrucciones que se proporcionan en este apartado.
Cuando se instala el controlador de agente en modalidad autónoma (sin Rational Performance Tester), permite que usuarios remotos inicien programas Java en la máquina en la que se ha instalado. Por este motivo, debe restringir el acceso al controlador de agente por medio de una de las opciones siguientes:
El controlador de agente se instala automáticamente después de instalar Rational Performance Tester.
Para realizar una instalación personalizada del controlador de agente en un sistema Windows local en el que se ha instalado Rational Performance Tester:
Antes de instalar el controlador de agente, verifique que la plataforma Eclipse no esté en ejecución. Si fuera necesario, salga de Eclipse.
Por omisión, el servicio del controlador de agente se inicia al instalarlo y, a continuación, cada vez que se inicia el sistema. Para obtener más información sobre cómo trabajar con el controlador de agente, consulte la ayuda en línea.
Para instalar o actualizar el controlador de agente:
Para obtener más información sobre cómo trabajar con el controlador de agente, consulte la ayuda en línea.
En plataformas Linux, el proceso del controlador de agente (RAServer) no se inicia automáticamente. Debe iniciarlo de modo manual.
Para iniciar el controlador de agente:
donde, por omisión, $RASERVER_HOME es /opt/IBM/Rational/SDP/6.0/IBM_Agent_Controller.
Si el controlador de agente no se puede desinstalar correctamente, es posible que haya procesos Java en los que se esté ejecutando el Agente de perfilado Java o J2EE Request Profiler. Antes de desinstalar el controlador de agente satisfactoriamente, debe finalizar estos procesos. Para obtener más información sobre cómo perfilar una aplicación, consulte la ayuda en línea.
Para desinstalar el Controlador de agente en un sistema Linux:
La lista siguiente contiene consejos y sugerencias para utilizar la característica de seguridad del controlador de agente en todas las plataformas:
En este apartado se tratan las limitaciones y los problemas conocidos relacionados con la instalación y desinstalación del controlador de agente. Excepto que se indique de otro modo, la información siguiente se aplica a todos los sistemas operativos soportados para el controlador de agente.
RAServer no ha podido iniciarse.
Esta anomalía se produce, generalmente, debido a que el puerto 10002 de TCP/IP no está libre. Por omisión, el controlador de agente escucha en este puerto. Es posible que, al iniciar el controlador de agente, otro proceso que esté en ejecución en el sistema utilice este puerto, o bien, que el controlador de agente se haya detenido recientemente y se haya reiniciado antes de que se liberara el puerto.
Durante la instalación y la desinstalación se producen algunos errores debido a que los procesos de ejecución cargan los archivos de objeto del controlador de agente. Para asegurarse de que los archivos de objeto se puedan modificar, realice lo siguiente:
Después de instalar el producto, utilice la información de este apartado para llevar a cabo las tareas opcionales.
Si prevé ejecutar más de cinco usuarios virtuales, utilice los procedimientos que se indican en este apartado para instalar claves de licencia en los sistemas Windows y Linux.
Para instalar claves de licencia en Windows, debe tener acceso a un servidor y a un cliente de licencias. Si no es así, consulte el apartado apartado Requisitos de licencia para obtener información sobre cómo instalar un servidor.
Después de instalar el cliente de licencias, que se instala como parte de la instalación de Rational Performance Tester, se inicia el Administrador de claves de licencia de Rational. Siga los procedimientos que aparecen en la publicación IBM Rational Software License Management Guide para instalar las claves de licencia. Puede bajar esta publicación, sin cargo alguno, del sitio web http://www.ibm.com/shop/publications/order.
Si ejecuta otros productos en Windows que utilicen el sistema de licencias de Rational, es posible que, por error, se desinstale el cliente de licencias de Rational. Si así fuera, se le solicitará que instale el cliente manualmente. Para ello, pulse la opción Instalar cliente de licencias de Rational del Launchpad. Consulte la publicación IBM Rational Software License Management Guide para obtener más información sobre la instalación del cliente de licencias de Rational.
Para instalar claves de licencia en un cliente Linux, cree o establezca el archivo $HOME/.flexlmrc en el nombre del sistema o la dirección IP del servidor de licencias de Rational. Por ejemplo, añada las líneas @server-name.com o @ip-address al archivo .flexlmrc. El archivo .flexlmrc se debe crear en el directorio inicial de cada usuario en el sistema destino que se espera que ejecute más de cinco verificadores virtuales.
Rational ClearCase LT es una herramienta de gestión de la configuración para pequeños equipos de proyectos. ClearCase LT forma parte de la familia de productos IBM Rational ClearCase y se puede adaptar tanto a pequeños grupos de trabajo de proyectos como a la empresa distribuida y global.
Consulte el apartado Colocación de activos de Performance Tester bajo el control de origen de la ayuda en línea para obtener información sobre los tipos de archivos que constituyen activos de Rational Performance Tester. Esta información le puede ayudar a utilizar ClearCase LT o cualquier otra herramienta de control para gestionar activos de Rational Performance Tester.
Las instrucciones de instalación que se facilitan en este apartado tiene por objeto ayudarle a instalar el código de servidor y cliente para Rational ClearCase LT. Cuando instala el producto, consulte las instrucciones de instalación completas que se proporcionan en la publicación Rational ClearCase LT Installation Guide.
Para saber qué cambios se han efectuado en la versión más reciente de Rational ClearCase LT, consulte Rational ClearCase LT Release Notes.
Si va a instalar ClearCase LT en un sistema en japonés, consulte el apartado "Guidelines for Using ClearCase on Japanese Systems" de Rational ClearCase LT Release Notes.
El producto Rational Software Development Platform que ha adquirido le autoriza a una licencia gratuita de Rational ClearCase LT.
Si no dispone del soporte de producto ClearCase LT, debe bajar e instalar la versión de ClearCase LT más reciente para la que se ofrece soporte.
Si ya dispone del soporte del producto ClearCase LT v2002.05 o ClearCase LT v2003.06, debe bajar e instalar los últimos parches de ClearCase LT para el soporte de la integración de ClearCase LT con el producto Rational Software Development Platform.
Para obtener las instrucciones sobre cómo conseguir la versión de ClearCase LT más reciente para la que se ofrece soporte, y los últimos parches necesarios soportados con IBM Rational Software Development Platform, vaya al número 1188585 de IBM Rational Support Technote: www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21188585. O bien, vaya a http://www.ibm.com y teclee 1188585 en el recuadro Buscar.
Antes de instalar Rational ClearCase LT, lea las notas del release y la documentación de instalación del producto. Esta documentación está disponible en línea en el Centro de publicaciones de IBM, que se encuentra en http://www.ibm.com/shop/publications/order. También puede consultar http://www.ibm.com/software/rational/support/documentation. Para abrir archivos PDF de Acrobat, debe tener el software de Adobe Reader instalado. Lo puede bajar de http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html.
En Windows, baje las últimas publicaciones de IBM Rational ClearCase LT Release Notes for Windows, Rational Software Desktop Products Installation Guide y Rational Software Server Products Installation Guide for Windows del Centro de publicaciones de IBM, que se encuentra en http://www.ibm.com/shop/publications/order, tal como se indica a continuación:
En Linux, baje las publicaciones Rational ClearCase LT Release Notes y Rational ClearCase LT Installation Guide for Linux del Centro de publicaciones de IBM, que se encuentra en http://www.ibm.com/shop/publications/order.
Para obtener detalles sobre la preparación para la instalación del producto, consulte la publicación ClearCase LT Desktop Installation Guide.
Por omisión, Red Hat Enterprise Linux 3.0 y SuSE Linux Enterprise Server (SLES) versión 9, establecen el entorno local para instalaciones de EE.UU. en un entorno local Unicode (en_US.UTF-8), y es posible que también lo haga para instalaciones internacionales. ClearCase LT no ofrece soporte para entornos locales Unicode. Por este motivo, debe establecer de forma explícita el entorno local en un valor que no sea Unicode. Puede cambiar el entorno local tal como se indica a continuación:
Para instalar Rational ClearCase LT versión 2003.06.00 en Linux:
cd /usr/ccase_lt_rls/rhat_x86/clearcase/install ./site_prep
./install_release
Por ejemplo, si utiliza un shell Bourne, puede ejecutar el mandato siguiente para modificar la vía de acceso:
PATH=${PATH}:/opt/rational/clearcase/bin export PATH
Para obtener instrucciones detalladas e información adicional sobre la personalización del entorno del sistema principal del cliente para ClearCase LT, consulte la publicación Installation Guide.
cleartool hostinfo -long
Cuando haya instalado Rational Performance Tester en el mismo sistema que Rational ClearCase LT, no será necesario configurar las licencias de Rational ClearCase LT. No obstante, si instala Rational ClearCase LT sin Rational Performance Tester, deberá configurar las licencias de ClearCase LT. Para obtener información detallada sobre cómo configurar las licencias, consulte la publicación ClearCase LT installation guide.
La licencia de Rational ClearCase LT que se incluye con Rational Performance Tester no incluye ninguna licencia para la interfaz web de Rational ClearCase. Para utilizar la interfaz web de Rational ClearCase, debe adquirir licencias adicionales de Rational ClearCase o de ClearCase LT. Para obtener más información sobre cómo obtener licencias, póngase en contacto con el soporte de IBM Rational, llamando al número de teléfono 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378).
Para obtener información sobre la utilización de Rational ClearCase, consulte la ayuda en línea de ClearCase.
Si los archivos de diagrama se han incorporado en VOB (bases de objetos con versión) en el entorno de ClearCase antes de configurar o aplicar un parche al entorno, tal como describe más arriba, ejecute el mandato siguiente para cambiar el tipo de archivo de los elementos de las VOB de modo que se puedan fusionar correctamente:
cleartool find .-name *.emx -exec "cleartool chtype -force xtools2 %CLEARCASE_PN%"
Para desinstalar Rational ClearCase LT en un sistema Windows:
Para desinstalar Rational ClearCase LT en un sistema Linux:
cd /usr/ccase_lt_rls/rhat_x86/clearcase/install ./install_release