"[INSTALL_HOME]¥RUP Configuration" で、ブラジル・ポルトガル語構成の名前が "application_developer.pt_BR" となっています。正しい名前は "application developer.pt_BR" です。次のいずれかの予備手段を行ってください。
1) ブラジル・ポルトガル語構成を含むフォルダー名を、"application_developer.pt_BR" から "application developer.pt_BR" に変更する。
または
2) RUP 構成の場所が "[INSTALL_HOME]¥RUP Configuration¥application_developer.pt_BR" を指すよう、「ウィンドウ」->「設定」->「プロセス」を使用して変更する。