Diagrammi UML - Note sul rilascio


1.0 Problemi noti
   1.1 Rational Application Developer non risponde correttamente se la variabile di ambiente LANG non č corretta
   1.2 Operazioni che possono rendere inutilizzabili i diagrammi UML
   1.3 Immagini SVG non generate correttamente
   1.4 Editor di testo che non visualizzano i file correttamente
   1.5 Connettori di relazioni non visualizzati correttamente
   1.6 Le operazioni Mostra elementi correlati potrebbero causare errori

1.0 Problemi noti

1.1 Rational Application Developer non risponde correttamente se la variabile di ambiente LANG non č corretta

Se la variabile di ambiente LANG del computer utilizzato non č impostata, o č impostata su un valore non supportato da GIMP Toolkit (GTK), il prodotto non risponderā come previsto quando utilizza i diagrammi UML. In entrambi i casi, il file di log di Eclipse conterrā i seguenti avvisi Gdk;

 (process:9793): Gdk-WARNING **: locale not supported by Xlib
(process:9793): Gdk-WARNING **: can not set locale modifiers

Per risolvere questo problema, impostare la variabile di ambiente LANG su un valore supportato da Gdk (ad esempio en_US) ed assicurarsi che le proprie impostazioni corrispondano alle impostazioni internazionali dell'ambiente di sistema X Window.

1.2 Operazioni che possono rendere inutilizzabili i diagrammi UML

In Red Hat Enterprise Linux 3.0, alcune operazioni possono rendere inutilizzabili i diagrammi UML. In ogni caso, viene visualizzato il seguente messaggio di errore:

Si č verificato un errore interno durante la visualizzazione di un errore interno. Chiudere workbench. Č possibile che si verifichino altri errore e il workbench potrebbe chiudersi senza preavviso. Per ulteriori dettagli vedere il file .log. Chiudere il workbench?

Il file .log conterrā eccezioni simili alle seguenti:

 !MESSAGGIO Impossibile eseguire l'eseguibile (java.lang.InternalError:
impossibile connettersi al server X11 
utilizzando ':0.0' come valore della variabile DISPLAY).
!STACK 0
org.eclipse.swt.SWTException: impossibile eseguire l'eseguibile (java.lang.InternalError:
impossibile connettersi al server X11 window utilizzando ':0.0' come valore della variabile DISPLAY).
in org.eclipse.swt.SWT.error(origine sconosciuta)
in org.eclipse.swt.SWT.error(origine sconosciuta)
in org.eclipse.swt.widgets.Synchronizer.runAsyncMessages(origine sconosciuta)
in org.eclipse.swt.widgets.Display.runAsyncMessages(origine sconosciuta)
in org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(origine sconosciuta)
in org.eclipse.ui.internal.Workbench.runEventLoop(Workbench.java:1377)
...

 !MESSAGGIO
(java.lang.InternalError: impossibile connettersi al server X11 window utilizzando ':0.0' come valore
della variabile DISPLAY.)
!STACK 0
!MESSAGGIO java.lang.InternalError: impossibile connettersi al server X11 window utilizzando ':0.0' come valore della variabile DISPLAY.
in sun.awt.X11GraphicsEnvironment.initDisplay(metodo nativo)
in sun.awt.X11GraphicsEnvironment.<clinit>(X11GraphicsEnvironment.java:175)
in java.lang.Class.initializeImpl(metodo nativo)
in java.lang.Class.initialize(Class.java:350)
in java.lang.Class.forNameImpl(metodo nativo)
in java.lang.Class.forName(Class.java:116)
in java.awt.GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment(GraphicsEnvironment.java:91)
in java.awt.image.BufferedImage.createGraphics(BufferedImage.java:1073)
in org.apache.batik.ext.awt.image.GraphicsUtil.createGraphics(origine sconosciuta)
in org.apache.batik.gvt.filter.GraphicsNodeRed8Bit.genRect(origine sconosciuta)
in org.apache.batik.gvt.filter.GraphicsNodeRed8Bit.copyData(origine sconosciuta)
in org.apache.batik.ext.awt.image.rendered.TileCacheRed.genRect(origine sconosciuta)
...

Per risolvere questo problema, sarā necessario chiudere e riavviare il prodotto.

1.3 Immagini SVG non generate correttamente

In SuSE Linux Enterprise Server (SLES) Versione 9, quando si salva un diagramma UML come un'immagine SVG, il transcoder SVG viene associato ad un colore non corretto. Di conseguenza, verranno visualizzate alcune differenze di colore tra i diagrammi visualizzati nel prodotto e i diagrammi generati come immagini SVG.

1.4 Editor di testo che non visualizzano i file correttamente

Quando viene richiamato un comando che visualizza un diagramma UML, ad esempio un file con estensione .emx, .epx, .dnx o .tpx. in modalitā testo, l'editor di testo potrebbe non visualizzare il file correttamente. Per risolvere questo problema, procedere come segue:

  1. Nella vista Esplora modelli, selezionare i file di diagramma.
  2. Selezionare la selezione con il tasto destro del mouse, quindi scegliere Proprietā.
  3. Scegliere la scheda Info.
  4. In Codifica file di testo, scegliere Altro.
  5. Selezionare UTF-8 dall'elenco a discesa.
  6. Scegliere Applica.
  7. Scegliere OK.

1.5 Connettori di relazioni non visualizzati correttamente

Durante l'importazione di un diagramma Enterprise JavaBeans (EJB) da WebSphere Application Developer, Versione 5.1.1, i connettori di relazione potrebbero non essere visualizzati correttamente. Per risolvere questo problema, selezionare i connettori e nella vista Proprietā, in Aspetto, deselezionare la casella di controllo Evita ostruzioni.

1.6 Le operazioni Mostra elementi correlati potrebbero causare errori

Durante l'uso di un diagramma UML, l'operazione Mostra elementi correlati potrebbe restituire un elevato numero di elementi, che potrebbe causare un errore di memoria non sufficiente. Questo problema si verifica soprattutto quando si specifica un livello di ricerca maggiore di uno e quando si ricerca in tutte le relazioni. Per risolvere questo problema, specificare un valore di ricerca inferiore ed eseguire nuovamente la query. Queste informazioni riguardano anche all'operazione Sfoglia query del diagramma.

Visualizza il file Readme principale