如果您想要即刻入門探索,這份快速參照涵蓋了您將會遇見的主要概念、詞彙和視覺化元素。

Jazz 平台專有名詞和概念

Jazz 構件儲存在只有授權使用者可以存取的儲存庫中。

儲存庫含有包含專案構件的專案區域。 每個專案區域都有一個相關程序,負責控管專案的執行方式以及自訂 Jazz 的行為。 這個程序由程序規格及程序說明來定義。 程序規格定義專案的疊代及專案在這些疊代期間的行為。 程序說明對應於說明程序的網站。

有兩個預先定義的程序可供選擇:Eclipse Way 和 OpenUp(工作進行中)。 但您也可以定義自己的程序,或修改現有的程序。

當您已連接到某個專案區域,您便有權存取這個專案的構件。

專案區域可拆解成一組團隊區域,團隊區域說明處理這個專案的各個團隊。 每個團隊區域都有一份清單,列出團隊成員及成員在團隊中扮演的程序角色。 使用者可以是多個團隊的成員。 每個團隊區域都可以定義程序的程序自訂作業,以針對團隊及其小組來調整 Jazz。

如果是簡式專案,所有活動都是在含有單一串流的單一主要開發線上。 對於維護活動之類的其他事項,也可以建立其他開發線。 每條開發線都有它自己的團隊區域及程序自訂作業。

規劃好的工作,由工作項目來說明。 專案區域所用的工作項目類型由程序來定義。 例如,Eclipse Way 程序定義了問題報告作業加強功能等工作項目類型。 每個工作項目類型都可以有它自己的狀態轉移和自訂欄位。 工作項目是依種類為歸類依據,可讓您依功能範圍來組織工作項目。 每個專案區域都會定義一份可用種類的清單。 每個團隊區域都會關聯於團隊所負責的功能範圍種類。

您可以執行查詢來尋找工作項目。 查詢可能是您專用的查詢,也可能是與團隊共用的查詢。

專案區域中的工作是利用一系列的疊代來完成的,程序狀態定義了這些疊代的開始和結束日期。 程序會將其中一個疊代定義為現行疊代。 當規劃工作時,您會將特定疊代的目標鎖定於某個工作項目。 您可以建立一份疊代計劃來規劃所有應該進入疊代的工作。

您利用個人儲存庫工作區來處理來源控制之下的專案檔。 您載入儲存庫工作區,從而將檔案和資料夾複製到您電腦上的 Eclipse 工作區中。 Jazz 利用變更集來追蹤接受來源控制之檔案的所有變更。 每個變更集都將變更逐條列記到一或多個個別檔案或資料夾中、帶著一份註解,以及參照激發變更的相關工作項目。 您移入您的變更集,從而將 Eclipse 工作區中已修改之檔案的副本上傳到儲存庫工作區中。

團隊利用串流來儲存專案檔的正本;每個儲存庫工作區都保留了一份。 流程將儲存庫工作區和團隊的串流連接起來。 您將儲存庫工作區中的變更集交付到串流,從而將您的變更納入正本中;它們是送出變更集。 送入變更集則是其他團隊成員已交付到串流的變更集。 您接受送入變更集,從而將它們的變更納入您的儲存庫工作區及 Eclipse 工作區中。

接受來源控制的檔案庫完全是從變更集的穩定增長建立起來,後者立足於前者之上,漸次建置而成。 變更歷程便是儲存庫工作區或串流的變更集序列。

受來源控制的檔案庫可分割成一或多個個別的元件,且每一元件各有自己的資料夾與檔案樹狀結構,以及各自的變更歷程。 簡式儲存庫工作區和串流由單一元件組成。 對於建置分層軟體,想要將各個軟體片段半獨立地發展及個別部署的團隊而言,多個元件很有用。

您可以建立儲存庫工作區中個別元件的基準線來擷取有用的時間點,也可以建立 Snapshot 來同時擷取所有元件的基準線。

每個團隊都可以依照團隊區域的相關建置定義所說明,擁有它自己的建置。 建置定義指定建置間隔、要用的建置 Script,以及用哪些儲存庫工作區來提取檔案。 建置可執行於不同的建置引擎

您可以利用資訊來源來得知同事在進行中的工作,或得知其他團隊正在做什麼。 當修改儲存庫中的構件時,會自動將事件通知送往資訊來源。

Eclipse 使用者介面元素

視圖(視圖標題是粗體)

團隊構件視圖管理您的儲存庫和專案區域連線。 當您連接到專案區域時,您可以存取它的構件。 這些構件分組成不同的節點。

團隊核心視圖供您快速總覽工作的相關資訊,其中包括建置、工作項目活動,或變更集交付。 視圖有一組可供使用者配置的區段。 每個區段通常都會關聯於一個特殊視圖或編輯器來提供更多詳細資料。

擱置變更視圖顯示依元件分組的送入送出變更集。 一般而言,您是從這個視圖交付及接受變更。

我的工作視圖顯示目前指派給您的工作。 您通常是從這個視圖開始處理工作項目。

工作項目視圖顯示工作項目查詢所傳回的工作項目。

建置視圖顯示建置結果的摘要。 您可以開啟建置結果編輯器來詳細視察建置結果。

團隊顧問視圖會在您執行違反程序規格的作業時蹦現出來。 這個視圖告訴您哪裡出錯,通常會提供問題的快速修正。

編輯器

專案區域編輯器可供您存取專案區域的程序規格、開發線和種類。

團隊區域編輯器可供您存取團隊的成員及其角色。團隊也在這裡自訂它的程序。

工作項目編輯器可讓您建立或修改工作項目、變更工作項目狀態,以新增註解、附註及其他構件的鏈結。 當您儲存編輯器時,會將更新的工作項目傳輸到儲存庫。

規劃編輯器可讓您建立或修改疊代計劃。 疊代計劃是針對特定疊代目標來定義的。

建置結果編輯器顯示建置的摘要,含有若干標籤來顯示所收集不同建置步驟的詳細輸出。

狀態行修整

現行工作在 Eclipse 工作台視窗底端右側狀態行中顯示現行工作項目。 您進行的變更會收集到這個工作項目的相關變更集中。

工作項目輸入欄位可讓您輸入工作項目號碼,或輸入說明或摘要中的字組,以快速導覽至工作項目。 它出現在 Eclipse 工作台視窗底端左側的狀態行中。