При использовании сервера Tomcat, запущенного с помощью server.startup.bat:
Расположение файлов протокола определяется файлом log4j.properties в каталоге [каталог установки xxx]/server/conf/jazz. Можно определить расположение log4j.properties с помощью аргумента JVM Dlog4j.configuration=<полный путь к файлу>.
При использовании Tomcat аргументы JVM устанавливаются в сценарии server.startup из командной строки. При использовании WebSphere Application Server аргументы JVM устанавливаются на странице конфигурации JVM WebSphere Application Server.
Значением по умолчанию для xxx.log является log4j.appender.logfile.File=xxx.log. Значением по умолчанию для jazz.log является log4j.appender.file.File=tomcat/logs/jazz.log.