Actualización del servidor desde la versión 5

Para actualizar el servidor desde la versión 5 a la versión 6.0 o posterior, utilice IBM® Installation Manager.

Antes de empezar

Descargue y extraiga los archivos para IBM UrbanCode Release en un directorio que no contenga caracteres de doble byte ni espacios. Estos archivos están disponibles para su descarga en el sitio web de IBM Passport Advantage. Consulte el Documento de descarga de IBM UrbanCode Release .

Procedimiento

  1. Detenga el servidor.
  2. Inicie IBM Installation Manager. IBM Installation Manager se ha utilizado para instalar la versión 5; la ubicación predeterminada es /opt/IBM/InstallationManager/eclipse en Linux o C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse en Windows.
  3. En IBM Installation Manager, pulse Archivo > Preferencias.
  4. Pulse Repositorios.
  5. Pulse Añadir repositorio.
  6. En la ventana Añadir repositorio, seleccione el archivo diskTag.inf que se encuentra en la carpeta UCR/disk1 de los archivos de Launchpad.
  7. Pulse Aceptar para cerrar la ventana Añadir repositorio y, a continuación, pulse Aceptar para cerrar la ventana Preferencias.
  8. Pulse Actualizar.
  9. Seleccione el grupo de paquetes que incluye IBM uRelease 5.0, como se muestra en la figura siguiente y, a continuación, pulse Siguiente:
    Selección del grupo de paquetes que contiene IBM uRelease 5.0
  10. Asegúrese de que se haya seleccionado la versión correcta de IBM UrbanCode Release, como se muestra en la figura siguiente, y pulse Siguiente:
    Selección de la nueva versión del producto
  11. En la página Licencias, lea y acepte los acuerdos de licencia para los productos seleccionados. Si acepta los términos de todos los acuerdos de licencia, pulse Acepto los términos del acuerdo de licencia y, a continuación, pulse Siguiente.
  12. Asegúrese de que se ha seleccionado la versión correcta de IBM UrbanCode Release y pulse Siguiente.
  13. Si está actualización a la versión 6.1 o posterior, seleccione el idioma predeterminado para el servidor y pulse Siguiente. Después de la instalación, cada usuario puede seleccionar un idioma; consulte Establecer el idioma del servidor.
  14. Si está actualizando a la versión 6.0 o posterior, en la página de configuración de licencias, en el campo Elementos del servidor de licencias especifique el puerto y el nombre de host del servidor de licencias, por ejemplo, 27000@localhost. A continuación, pulse Siguiente. En los casos más complicados del servidor de licencias, consulte el siguiente documento: http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/rational/v0r0m0/index.jsp?topic=/com.ibm.rational.license.doc/topics/r_specify_lic_servers.html. Esta página no se muestra si está realizando la actualización a la versión 5.
  15. Opcional: Si está actualización a la versión 6.1 o posterior, para configurar un servidor de correo para enviar notificaciones, especifique la información de un servidor SMTP y luego pulse Siguiente. Para obtener más información acerca de las propiedades de esta página, consulte Configuración de las notificaciones de correo electrónico para despliegues.
  16. En la página de copia de seguridad de archivos, lea los avisos y siga las instrucciones para realizar la copia de seguridad de sus archivos.
  17. Pulse Siguiente.
  18. Pulse Actualizar. La ubicación del archivo server.properties varía en función de su entorno 5.x:
    • Si ha realizado la actualización desde la versión 4.x a la versión 5.x, el archivo server.properties se encuentra en la carpeta /inicio_usuario/.urbancode.
    • Si ha instalado la versión 5.x utilizando un archivo WAR existente, el archivo server.properties está en la carpeta /inicio_usuario/.ibm.
    • Si ha instalado la versión 5.x utilizando una instancia de Tomcat, el archivo server.properties está en la carpeta /directorio_instalación/UCRelease.
  19. Inicie el servidor.

Comentarios