Instalación del contenido de la ayuda localmente desde el archivo de archivado

Si debe acceder al contenido de la ayuda desde una máquina que no tiene conexión a Internet, puede instalarlo desde un archivo que se obtiene en el sitio web del actualizador del sistema de la ayuda local de IBM®. Debe descargar el archivo del contenido de la ayuda utilizando un sistema que tenga acceso a Internet y copiar el archivo en el sistema sin acceso a Internet.

Antes de empezar

Normalmente, esta tarea se realiza en un sistema donde esté instalado el producto. Si va a instalar la búsqueda en un servidor de intranet que no tiene el producto instalado, primero deberá desplegar la infraestructura del sistema de ayuda en dicho servidor. A continuación, podrá instalar la ayuda local.

Acerca de esta tarea

Para realizar esta configuración de la ayuda, se utiliza el Actualizador de ayuda local para instalar el contenido de ayuda local en el sistema desde un archivo de archivado comprimido. El archivo de archivado puede estar en el sistema o en un servidor compartido en la red, tal como se muestra en este gráfico.
La imagen muestra la descarga de un archivo de archivado updateSite.zip en un servidor local y la instalación de la ayuda local de dicho archivo de archivado.
Esta tarea puede utilizarse para instalar el contenido de la ayuda en el sistema o en un servidor.

Procedimiento

  1. En un sistema con acceso a Internet, abra el Sitio de descarga de ayuda de Rational y descargue el archivo comprimido con el contenido de la ayuda del producto y la versión. El archivo tiene este formato: abreviatura_producto.versión_updateSite.zip.
  2. Si el sistema en el que ha descargado el archivo comprimido con el contenido de la ayuda no es el sistema en el que está desplegando el contenido de la ayuda, copie el archivo de archivado comprimido en dicho sistema. No extraiga el archivo.
  3. Abra el producto y pulse Ayuda > Actualizador de ayuda local.
    Nota: También puede acceder al Actualizador de ayuda local abriendo el URL de la página Administración de ayuda siguiente en un navegador: http://servidor:puerto/nombre-ayuda/updater/admin.jsp. A continuación, seleccione el separador Actualizar el contenido de la ayuda.
  4. En la página Actualizador de ayuda local, pulse el icono Añadir sitio interno icono Añadir sitio interno.
  5. En la ventana Añadir sitio interno, seleccione Local, escriba un Nombre para el contenido de la ayuda y pulse Examinar para seleccionar el archivo de archivado comprimido que ha descargado.
  6. Pulse Aceptar en la ventana Añadir sitio interno.
  7. En la sección Contenido disponible de la página Actualizador de ayuda local, expanda el sitio que ha añadido. La lista de sitios de la sección Contenido disponible se filtra para visualizar sus Favoritos de forma predeterminada, que incluyen los sitios internos que ha añadido o los sitios públicos desde los que ha instalado contenido. Cuando no se filtra la lista de contenido disponible, los sitios internos se añaden al final de la lista Contenido disponible.
  8. Seleccione las características del contenido de la ayuda que va a instalar y pulse Instalar.
  9. Cuando la instalación finalice, verifique la instalación abriendo la ayuda en el producto pulsando Ayuda > Contenido de la ayuda.

Resultados

La ayuda seleccionada se instala y queda disponible en el producto.

Si ha descargado contenido de un sitio remoto, dicho sitio se habrá añadido a la lista de Sitios favoritos.

Qué hacer a continuación

Si ha descargado la ayuda en un servidor o en el sistema:
  • Puede elegir habilitar las actualizaciones automáticas. De forma predeterminada, la opción Actualizaciones automáticas no está seleccionada en el Actualizador de ayuda local. Si selecciona la opción Actualizaciones automáticas, recibirá el contenido actualizado del sitio de ayuda (ibm.com) y de los sitios de la lista Sitios favoritos cuando se reinicie el archivo de archivado de ayuda y exista una conexión a Internet. Si decide dejar sin marcar el recuadro Actualizaciones automáticas, puede actualizar el contenido manualmente.
Si ha descargado la ayuda en un servidor:
  • Si otros usuarios acceden a este contenido de la ayuda desde productos instalados en sus sistemas, proporcióneles el servidor, el puerto y la vía de acceso al sistema de ayuda. Asegúrese de que el servidor que proporcione no sea localhost.
    Ejemplo: http://server.ibm.com:8080/nombre-ayuda/index.jsp
    • Servidor: server.ibm.com
    • Puerto: 8080
    • Vía de acceso: /nombre-ayuda

Comentarios