Siga estas instrucciones para instalar Rational Test Workbench Mobile
Test Edition.
Antes de empezar
Para aprender a instalar el producto desde una línea de mandatos en
modalidad silenciosa, consulte la sección Instalación silenciosa del Information Center de
Installation
Manager.
Acerca de esta tarea
Al iniciar el proceso de instalación desde el programa Launchpad,
IBM® Installation Manager se instala
automáticamente si no está instalado en su sistema y se inicia preconfigurado con la ubicación del repositorio del paquete del producto. Si instala e inicia
Installation
Manager
directamente, debe definir las preferencias del repositorio de forma manual.
Para instalar el producto desde un programa launchpad, complete
los siguientes pasos.
Procedimiento
- Revise Consideraciones sobre la instalación.
- Seleccione el método para utilizar y obtener el software del producto.
- Seleccione un idioma en el que ejecutar Launchpad e
Installation
Manager.
- Seleccione el producto que desea instalar desde el menú de Launchpad.
Se abre la ventana Instalar paquetes.
- Pulse IBM Rational Test Workbench Mobile Test Edition para resaltarlo. La
descripción del paquete se muestra en el panel Detalles
en la parte inferior de la pantalla. Si hay más información del paquete
disponible, como un archivo léame o las notas del release, se incluye un enlace Más
información.
Para ver todas las actualizaciones encontradas, pulse Mostrar todas las versiones.
Nota: Para que Installation
Manager
busque la ubicación del repositorio de actualizaciones de IBM predefinidas
del paquete instalado, debe seleccionar la preferencia Buscar en los
repositorios enlazados durante la instalación y las actualizaciones
en la página Preferencia de repositorios.
Esta
preferencia está seleccionada de forma predeterminada. También es necesario tener acceso a Internet. Un indicador de progreso muestra que se está realizando la búsqueda. Puede instalar actualizaciones a la vez
que instala el paquete de producto base.
- Si hay requisitos previos no satisfechos, se visualizará la página Requisitos previos. Instale los requisitos previos indicados. Luego, pulse Volver a comprobar el estado.
- Seleccione el paquete de producto y cualquier actualización del paquete para instalar. Las actualizaciones con dependencias entre ellas se seleccionan
y se deseleccionan conjuntamente. Pulse
Siguiente.
- En la página Licencias, lea el acuerdo de licencia. En la parte izquierda de la página Licencia, pulse la versión de paquete para que se visualice su acuerdo de licencia. Las
versiones del paquete que seleccione para la instalación (por ejemplo, el paquete base y una actualización) figurarán bajo el nombre del paquete. Si ha
adquirido una licencia de usuario autorizado con
IBM Rational Test Workbench Mobile Test Edition, recibirá su kit
de activación de licencia.
- En la página Ubicación, se visualiza la ubicación del grupo de paquetes en el que debe instalarse cada producto. Pulse en cada
producto para ver su ubicación de grupo de paquetes. Opcionalmente, puede especificar otra ubicación para el grupo de paquetes en el campo Directorio de
instalación. Pulse
Siguiente.
- Seleccione las traducciones que se van a instalar. Algunas traducciones están admitidas
por todos los paquetes, mientras que otras sólo están admitidas por ciertos
paquetes.
- Pulse Traducciones soportadas sólo por algunos paquetes para ver las traducciones disponibles.
- Seleccione las traducciones.
- Pulse
Siguiente.
- En la página Características, seleccione Rational Test Workbench Streamlined Eclipse. Cuando haya terminado de seleccionar características, pulse Siguiente.
- En la página de configuración de licencias comunes, si está utilizando licencias flotantes o por señales, escriba el número de puerto TCP/IP y el
nombre de host de los servidores de licencia que se utilizan para
configurar la licencia en el sistema del entorno de trabajo. Separe el número de puerto y el nombre de host con una arroba (@). Separe los pares de host del puerto con punto y coma (;).
Para utilizar el número de puerto predeterminado, omita el número de puerto. Si no sabe que números de puerto y nombres de los servidores de licencias
utilizar, puede configurar los servidores de licencia después de la instalación mediante
Rational License Key Administrator. Por ejemplo, para configurar que tres servidores de licencia con los nombres license1, license2, y license3 utilicen el puerto 27000, el
puerto predeterminado, y el puerto 1765, respectivamente, escriba este texto:
27000@license1;@license2;1765@license3
- Seleccione una opción para acceder a la ayuda. Puede optar por recibir ayuda desde la web, descargar la ayuda localmente o acceder a la ayuda
desde un
servidor de la intranet. Después de seleccionar una opción de ayuda, pulse Siguiente.
- En la página Resumen, revise las elecciones realizadas antes de instalar el paquete de producto. Para cambiar las elecciones
realizadas en páginas anteriores, pulse Atrás. Cuando esté satisfecho con sus opciones de instalación, pulse Instalar. Un
indicador de progreso muestra el porcentaje de la instalación que se ha completado.Cuando el proceso de instalación
haya terminado, aparece un mensaje de confirmación.
- Pulse Ver archivo de registro para abrir el archivo de registro de instalación de la sesión actual en una ventana nueva. Deberá
cerrar la ventana Registro de instalación para continuar.
- Pulse Finalizar para iniciar el paquete seleccionado. El asistente Instalar paquete se cierra y vuelve al programa launchpad.
- Obtenga una licencia para el producto.
Resultados
El software del producto está instalado.