Instalando o

Siga estas instruções para instalar o .

Antes de Iniciar

Para saber como instalar o produto a partir de um linha de comandos no modo silencioso, veja a seção Instalando Silenciosamente do centro de informações do Installation Manager.

Sobre Esta Tarefa

Iniciando o processo de instalação a partir do programa da barra de ativação, o IBM® Installation Manager será instalado automaticamente se ele ainda não estiver em seu computador e será iniciado pré-configurado com a localização do repositório do pacote do produto. Se instalar e iniciar o Installation Manager diretamente, você deverá configurar as preferências do repositório manualmente.

Para instalar o produto do programa da barra de ativação, execute as etapas a seguir.

Procedimento

  1. Revise o Considerações de Instalação.
  2. Selecione o método a ser usado para obter o software do produto.
    • O primeiro método envolve a instalação dos arquivos compactados, tais como arquivos .zip ou ISO. Extraia os arquivos em um diretório comum. Extraia as imagens de disco para diretórios denominados /disk1, /disk2 etc. Extraia a imagem do disco Configuração para um diretório denominado RTW_SETUP. O disco de Configuração contém o programa executável da barra de ativação.
      • Para Windows. launchpad.exe e launchpad64.exe (para sistemas de 64 bits)
      • Para Linux. launchpad.sh

      Se a execução automática estiver ativada em sua estação de trabalho, o programa da barra de ativação será iniciado automaticamente. Caso contrário, inicie o programa da barra de ativação manualmente.

    • O segundo método envolve a instalação a partir de um CD. Se você estiver executando em Linux, monte a unidade de CD.
      Insira o disco do primeiro produto na sua unidade de CD. Se a execução automática estiver ativada em sua estação de trabalho, o programa da barra de ativação será iniciado automaticamente. Caso contrário, inicie o programa da barra de ativação manualmente.
      • Para Windows. Execute o comando launchpad.exe ou launchpad64.exe (para sistemas de 64 bits), que está no diretório raiz da imagem de instalação do disco de Configuração.
      • Para Linux. Execute o comando launchpad.sh, que está no diretório-raiz da imagem de instalação do disco de Configuração.
  3. Selecione um idioma no qual executar a barra de ativação e o Installation Manager.
  4. Selecione o produto a ser instalado a partir do menu da barra de ativação. A janela Instalar Pacotes é aberta.
  5. Clique em para destacá-lo. A descrição do pacote é exibida na área de janela Detalhes, na parte inferior da tela. Se houver mais informações disponíveis sobre o pacote, como um arquivo leia-me ou notas sobre a liberação, um link Mais Informações será incluído.

    Para visualizar todas as atualizações localizadas, clique em Mostrar todas as versões.

    Nota: Para que o Installation Manager procure o local do repositório de atualizações predefinido do IBM para o pacote instalado, a preferência Procurar os repositórios vinculados durante a instalação e as atualizações na página Preferência de repositórios deve estar selecionada. Esta preferência é selecionada por padrão. O acesso à Internet também é necessário. Um indicador de progresso mostra que a procura está sendo feita. É possível instalar atualizações ao mesmo tempo que você instala o pacote do produto base.
  6. Se houver algum pré-requisito, a página Pré-requisitos será exibida. Instale os pré-requisitos indicados. Em seguida, clique em Verificar o status novamente.
  7. Selecione o pacote do produto e todas as atualizações do pacote a ser instalado. As atualizações que têm dependências são automaticamente selecionadas e limpas juntas. Clique em Avançar.
  8. Na página Licenças, leia o contrato de licença. No lado esquerdo da página Licença, clique na versão do pacote para exibir seu contrato de licença. As versões do pacote selecionadas para instalação (por exemplo, o pacote base e uma atualização) são listadas no nome do pacote. Se você adquiriu uma licença de Usuário autorizado com o , receberá seu kit de ativação de licença.
  9. Na página Local, o local do grupo de pacotes no qual cada produto deve ser instalado é exibido. Clique em cada produto para ver o local do grupo de pacotes. Opcionalmente, é possível inserir um outro local para o grupo de pacotes no campo Diretório de Instalação. Clique em Avançar.
  10. Selecione as traduções a serem instaladas. Algumas traduções são suportadas por todos os pacotes, enquanto outras são suportadas somente por determinados pacotes.
    1. Clique em Traduções Suportadas Somente por Alguns Pacotes para ver as traduções disponíveis.
    2. Selecione as traduções.
    3. Clique em Avançar.
  11. Na página Recursos, selecione Rational Test Workbench Streamlined Eclipse. Quando você tiver terminado de selecionar os recursos, clique em Avançar.
  12. Na página de configuração de licença comum, se você estiver usando licenças Flutuantes ou de Token, digite o número da porta TCP/IP e o nome do host dos servidores de licença a serem usados para configurar a licença no computador do ambiente de trabalho. Separe o número da porta e o nome do host com o sinal arroba (@). Separe os pares de host da porta com ponto-e-vírgula (;). Para usar a porta padrão, omita o número da porta. Se você não souber os números de portas e os nomes dos servidores de licença a serem usados, será possível configurar os servidores de licença após a instalação usando o Rational License Key Administrator. Por exemplo, para configurar três servidores de licença denominados license1, license2 e license3 para usar a porta 27000, a porta padrão e a porta 1765 respectivamente, insira este texto:

    27000@license1;@license2;1765@license3

  13. Selecione uma opção para acessar a ajuda. É possível optar por receber a ajuda a partir da web, fazer download da ajuda localmente ou acessar a ajuda a partir de um servidor em sua intranet. Depois de selecionar uma opção de ajuda, clique em Avançar.
  14. Na página Resumo, revise suas opções antes de instalar o pacote do produto. Para alterar as opções que você fez nas páginas anteriores, clique em Voltar. Quando você estiver satisfeito com suas opções de instalação, clique em Instalar. Um indicador de progresso mostra a porcentagem da instalação que está concluída. Quando o processo de instalação estiver concluído, uma mensagem de confirmação será exibida.
  15. Clique em Visualizar arquivo de log para abrir o arquivo de log de instalação para a sessão atual em uma nova janela. Você deve fechar a janela Log de Instalação para continuar.
  16. Clique em Concluir para iniciar o pacote selecionado. O assistente Instalar Pacote é fechado e você retorna ao programa da barra de ativação.
  17. Licencie o produto.

Resultados

O software do produto é instalado.

Feedback