Make sure that the agent controller is installed and running on the workbench computer. On Windows computers, the agent controller is a process called ACWinService. On Linux computers, the agent controller is a process called RAServer.
net start "IBM Rational Agent Controller"
./RAStart.sh