这些指示信息可以用来安装 Rational® Service Tester。
关于此任务
通过从启动板程序启动安装进程,
IBM® Installation Manager 将自动进行安装(如果该产品尚未安装在计算机上),并且它将使用预先配置的、包含产品软件包的存储库位置进行启动。如果直接安装和启动
IBM Installation Manager,则必须手动设置存储库首选项。
要了解如何以静默方式从命令提示符安装产品,请参阅 IBM Installation Manager 文档的静默安装部分,网址为 http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r2/index.jsp。
要点: Windows® Vista 操作系统的安装说明:
- 您必须作为管理员运行启动板程序。如果启动板程序自动启动(例如,如果是从 CD 安装),请使用以管理员身份运行命令(在 CD 或磁盘映像的根级别,右键单击 launchpad.exe 并单击以管理员身份运行)来停止启动板程序然后将其重新启动。
- 建议不要将产品安装在 Program Files 目录(C:\Program Files)。如果选择 Program Files 目录中的安装位置或共享资源目录,那么必须以管理员身份运行所安装的软件包。
过程
要从启动板执行安装:
- 如果尚未执行此操作,请查看安装注意事项。
- 如果是从压缩文件(如 ZIP 或 ISO 文件)进行安装,请将这些文件抽取到公共目录中。将磁盘映像抽取到名称为 /disk1、/disk2(依此类推)等的目录中。将安装磁盘映像抽取到名称为 RST_SETUP 的目录中。
安装磁盘包含启动板。
- 如果要从 CD 安装,请插入第一张产品光盘插入 CD 驱动器。如果工作站已启用自动运行,那么启动板将启动“自动启动”。如果没有启动,请手动启动启动板程序。
运行位于安装磁盘安装映像根目录中的 launchpad.exe。
运行位于安装磁盘安装映像根目录中的 launchpad.sh。
- 选择运行启动板和 Installation Manager 所使用的语言。单击确定。
- 选择要从启动板菜单安装的产品。 安装软件包窗口打开。
- 单击产品软件包以将其突出显示。 软件包的描述显示在屏幕底部的详细信息窗格中。
- 要搜索对产品软件包的更新,请单击检查其他版本和扩展。如果找到产品软件包的更新,则它们将显示在“安装软件包”页面上其对应产品下的安装软件包列表中。缺省情况下,将仅显示推荐的更新。
- 选择要安装的产品软件包以及该软件包的任何更新。系统将自动同时选中或取消选中具有依赖关系的更新。单击下一步继续。
注: 如果您同时安装多个软件包,则所有软件包都会安装到同一个软件包组中。
- 在“许可证”页中,阅读所选软件包的许可协议。如果已选择安装多个软件包,则可能每个软件包有各自的许可协议。在许可证页的左边,请单击每个软件包版本以显示其许可协议。选择安装的软件包版本(例如基本软件包和更新)将列示在软件包名下面。
- 如果您同意所有许可协议的条款,请单击我接受许可协议的条款。
- 单击下一步继续。
- 在“位置”页面上,在共享资源目录字段中输入共享资源目录的路径,或接受缺省路径。共享资源目录包含可以由一个或多个软件包组共享的资源。单击下一步继续。
缺省路径是:
C:\Program Files\IBM\IBMIMShared
/opt/IBM/IBMIMShared
要点: 只能在第一次安装软件包时指定共享资源目录。请使用容量最大的磁盘来存放此目录,以帮助确保有足够的空间可用于存储将要使用的软件包的共享资源。除非卸载所有软件包,否则无法更改此目录的位置。
- 在“位置”页面中,创建软件包组以将产品软件包安装到其中,或者如果这是一个更新,请使用现有软件包组。软件包组代表一个目录,在此目录中,软件包与同一组中的其他软件包共享资源。要创建新的软件包组:
- 单击创建新的软件包组。
- 输入软件包组的安装目录路径。 将自动创建该软件包组的名称。
缺省路径是:
C:\Program Files\IBM\SDP
/opt/IBM/SDP
- 单击下一步继续。
- 在下一个“位置”页中,可以选择对系统上已安装的现有 Eclipse IDE
进行扩展,从而将功能添加至要安装的软件包中。要选择此选项,必须已安装 Eclipse V3.4 并具有来自 eclipse.org 的最新更新。
- 如果不想对现有的 Eclipse IDE 进行扩展,请单击下一步继续。
- 要对现有的 Eclipse IDE 进行扩展:
- 选择扩展现有的 Eclipse。
- 在 Eclipse IDE 字段中,输入或浏览到包含 Eclipse 可执行文件 eclipse.exe 或
eclipse.bin 的文件夹位置。Installation
Manager 将检查 Eclipse IDE
版本对于要安装的软件包是否有效。Eclipse IDE JVM
字段将显示所指定的 IDE 的 Java™ 虚拟机(JVM)。
- 单击下一步继续。
- 在“功能部件”页的语言下面,选择软件包组的语言。将安装产品软件包用户界面和文档的相应本地语言版本。
- 在下一个“功能部件”页中,选择要安装的软件包功能部件。
- 可选: 要查看功能部件之间的依赖关系,请选择显示依赖性。
- 可选: 单击功能部件,以便在详细信息中查看该功能部件的简要描述。
- 选择或取消选择软件包中的功能部件。Installation
Manager
将自动实施与其他功能部件的任何依赖关系,并且将显示更新后的下载大小和磁盘空间要求。
- 可选: 如果计划收集响应时间停止运行时间数据,请选择 IBM Rational Performance Tester Agent 复选框。
- 选择功能部件完成后,单击下一步继续。
- 在帮助系统配置页面上,选择下列选项之一,然后单击下一步:
- 从 Web 访问帮助
- 下载帮助并在本地访问内容
- 从内部网上的服务器访问帮助
要了解更多有关基于 Web 的帮助的信息,请参阅配置基于 Web 的帮助。
- 在“摘要”页面中,请在安装产品软件包之前查看所作的选择。如果要更改先前的页面中所作的选择,请单击上一步并进行更改。如果您对所选的安装选项感到满意,请单击安装以安装该软件包。 进度指示器将显示安装进度百分比。
- 安装过程完成时,会显示一条消息确认安装过程是否成功完成。
- 要在新窗口中打开当前会话的安装日志文件,请单击查看日志文件。必须关闭“安装日志”窗口才能继续。
- 在“安装软件包”向导中,选择是否要在退出时启动产品。
- 单击完成以启动所选软件包。“安装软件包”向导将关闭,您将返回到 Installation
Manager 的“起始”页。
- 如果安装了数据收集体系结构软件,请按下列步骤来使测试服务器能够进行数据收集:
- 从开始菜单中选择 来打开检测应用程序。
- 单击添加本地按钮并选择在服务器上运行的应用程序服务器的类型。
- 如果需要,填写包括服务器位置在内的特定于服务器类型的字段,并单击确定。
- 停止然后启动服务器,以使检测生效。
- 从开始菜单中选择 。
注: 涉及数据收集体系结构的所有 Rational Performance Tester 系统都必须正在运行数据收集软件,以在 Rational Performance Tester 测试调度结果中提供事务细分功能。
注: 在检测服务器或取消对服务器的检测时,Application Server Instrumenter 或 instrumentServer.bat(或 instrumentServer.sh)批处理文件可能会失败,并显示一条一般错误消息(“安装/卸载期间出错”)。如果发生这种情况,您可以在 IBM Tivoli® 公共目录的日志文件中找到更多信息来帮助对错误进行故障诊断。在 Windows上,该目录的缺省位置是:C:\Program Files\IBM\tivoli\common。在 Linux® 上,该目录的缺省位置是:/var/ibm/tivoli/common。如果 IBM Tivoli 公共目录不在缺省位置中,请搜索包含 tivoli/common 的路径或任何以下日志文件:trace-install.log、trace-ma.log 或 trace-tapmagent.log。
注: 对于 Websphere Application Server 6.x,如果您创建新的概要文件,然后使用 Application Server Instrumenter 来检测该概要文件而未首先启动 WebSphere® Application Server,那么 Application Server Instrumenter 将报告已检测到服务器,并将请求您手动重新启动该服务器。此消息是错误的;服务器实际上并未经过检测。要解决此问题:
- 关闭然后重新启动 Application Server Instrumenter。
- 从已检测的服务器列表中选择刚刚添加的条目,并单击除去。
- 重新启动 WebSphere Application Server。
- 重新启动 Application Server Instrumenter 并使用它来检测服务器。
要避免该问题,请在创建新的概要文件后,手动启动 WebSphere Application Server 概要文件。然后使用 Application Server Instrumenter 来检测服务器。
- 获取产品许可证。