Starting the Apache Tomcat server

You are now ready to start the Apache Tomcat server.
Se ha instalado Apache Tomcat en el directorioJazzInstallDir/server/tomcat. Se ha instalado la aplicación web (jazz.war) en el directorio Apache Tomcat webapps. En una ventana de mandatos, configure el directorio actual enJazzInstallDir/server. Los scripts de inicio y cierre del servidor están situados en este directorio.
  • Si desea ejecutar los scripts de inicio y cierre desde cualquier otro directorio, debe cambiar el archivo profiles.ini en JazzInstallDir/server/conf/jazz/provision_profiles para que utilice una vía de acceso absoluta. Consulte Modificar los archivos profile.ini y license_profile.ini.
  • Apache Tomcat está configurado para que utilice los puertos 9080 y 9443 en el archivo JazzInstallDir/server/tomcat/conf/server.xml. Si fuera necesario cámbielos para que se ajusten al sistema. También actualice los valores de configuración de los puertos HTTP del repositorio del servidor Jazz en la página Configuración de Propiedades avanzadas de la UI web de Jazz Admin.
  • El directorio JazzInstallDir/server/logs contiene los archivos de registro del servidor. Si tiene problemas al iniciar el servidor, compruebe los archivos de registro.
  • El archivo JazzInstallDir/server/tomcat/conf/server.xml contiene los valores SSL que especifican un algoritmo solo disponible en IBM JRE. Para ejecutar el servidor con Sun JRE, en el archivo server.xml, cambie los valores de Conector port="9443", para que aparezca sslProtocol="TLS" en lugar de "SSL". Elimine también el parámetro de algoritmo.

Starting the server on Windows

Run the startup file to start your server on Windows.
About this task
  1. Para iniciar el servidor, desde el directorio JazzInstallDir/server, ejecute este mandato:
    server.startup.bat
    Note: Se abre una ventana de consola Apache Tomcat aparte. No cierre esta ventana o el servidor dejará de funcionar. También, se lanzan varios mensajes de información, incluyendo un mensaje sobre la biblioteca nativa Apache Tomcat. Estos mensajes de información no afectan a la funcionalidad de Jazz™ Team Server.
  2. Para detener el servidor, desde el directorio JazzInstallDir/server, ejecute este mandato:
    server.shutdown.bat
What to do next
Note: El ejemplo anterior ejecuta los scripts de inicio y detención directamente desde el directorio JazzInstallDir/server. Si ha instalado Jazz Team Server usando IBM® Installation Manager, también puede ejecutar los mandatos desde el menú de inicio de Jazz Team Server Windows.

After the server is started, proceed to Running the setup wizard.

Starting the server on Linux

Run the startup file to start server on Linux.
About this task
  1. Para iniciar el servidor, desde el directorio JazzInstallDir/server, como usuario raíz, ejecute este mandato:
    ./server.startup
    Si el ID de usuario tiene acceso de administrador, ejecute este mandato:
    sudo ./server.startup

    No se ve una ventana de consola Apache Tomcat aparte. Puede comprobar el progreso de inicio del servidor en el archivo de anotaciones en JazzInstallDir/server/logs/jazz.log.

  2. Para detener el servidor, desde el directorio JazzInstallDir/server, como usuario raíz, ejecute este mandato:
    ./server.shutdown
    Si el ID de usuario tiene acceso de administrador, ejecute este mandato:
    sudo ./server.shutdown
What to do next
Note: Este ejemplo ejecuta los scripts de inicio y detención directamente desde el directorioJazzInstallDir/server. Si ha instalado Jazz Team Server mediante IBM Installation Manager, también puede ejecutar los mandatos desde el menú de inicio de la aplicación Jazz Team Server.

After the server is started, proceed to Running the setup wizard.


Feedback

Did this help? You can provide feedback at Jazz.net (registration required): Comment in the forums or submit a bug