プロセス・テンプレート

プロセス・テンプレートは、プロジ ェクト・エリアのプロセス構成と反復構造につい ての開始点およびガイドになります。 プロセス・テンプレートには、 プロセス文書を HTML 形式で組み込むことができま す。 プロセス・テンプレートは、プロジェクト・エリアの作成時に適用します。プロセスは、その後、テンプレートとは無関係に、プロジェクト・エリアまたはチーム・エリア内で変更できます。

テンプレートを最初からまたは既存のプロジェク ト・エリアから作成することができます。 テンプレートは、構 成ポイント宣言によって拡張できるスキーマを使用し て、XML で指定されます。 ソース・エディターや多機能エディターを使用してテンプレートを編集できます。

Rational Team Concert™ には、スクラム や OpenUp など、一般的なプロセス用のテンプレートのセットが含まれています。 これらのテンプレートは、テキスト・ストリングの多数のロケールへの翻訳をサポートするように外部化されています。 プロジェクト・エリアを作成して、これらのテンプレートの 1 つをデプロイするようにした場合は、ロケールを選択することができます。 翻訳バージョンをサポートするために、ユーザーが作成したプロセス・テンプレートを外部化することもできます。 追加のプロセス用のテンプレートは、jazz.net からダウンロードできます。


フィードバック

この情報はお役に立ちましたか? Jazz.net でフィードバックをお送り頂けます (登録が必要です): フォーラムにコメントを記入したり、バグを送信したりすることができます。