Este tópico fornece instruções passo a passo para a instalação do
Gerenciador de Instalação, do IBM® Rational Quality Manager
e do cliente IBM Rational Team Concert.
O software pode ser instalado a partir de CD ou como um
download de software.
Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa
Nota: O diretório de instalação padrão para a versão 2 é C:\Arquivos de
Programas\IBM\RQM20. Se você estiver instalando em um ambiente do
WebSphere Application Server, é recomendado que altere o caminho
da instalação para um que não contenha nenhum espaço, como C:\IBM\RQM20.
A menos que você planeje executar uma instalação silenciosa, um navegador suportado é necessário para executar uma instalação gráfica usando o IBM Installation Manager. Para obter informações sobre os navegadores suportados, obtenção de um navegador para a platadorma AIX e instalação silenciosa, consulte Requisitos de Hardware e Software.
Para instalar o pacote configurável do Rational Quality Manager em sistemas operacionais Windows®, Linux® ou AIX:
- O pacote de download consiste em um conjunto de arquivos zip. Faça download
e extraia os arquivos zip na mesma pasta para exibir os diretórios RQM_SETUP, RQM, RQM_REPORTING
e RTC.
- Abra o diretório RQM_SETUP e execute launchpad.exe (em Windows) ou launchpad.sh (em Linux ou AIX) para iniciar e instalar o Installation Manager.
- Exclua o repositório existente na seção Preferências do Gerenciador de Instalação e inclua o caminho
absoluto para o RQM (c:\unzipped_directory\RQM\disk1) e RTC
(c:\unzipped_directory\RTC) na seção Preferências do Gerenciador de Instalação para
assegurar uma instalação bem-sucedida.
- Selecione um idioma para a instalação e clique em OK.
- Clique em Instalar IBM Rational Quality Manager.
Esta ação abre a página Instalar Pacotes. Se você estiver instalando
o produto pela primeira vez e o Installation Manager ainda não estiver
disponível, o Installation Manager será selecionado por padrão juntamente com
o IBM Rational Quality Manager.
Se uma outra versão do
Rational Quality Manager
estiver instalada, você verá uma mensagem de notificação. Clique em Continuar para
instalar o pacote em um novo grupo de pacotes.
Nota: Você não pode instalar a v2.0 no mesmo grupo de pacotes e local que a versão anterior.
- Clique em Próximo.
- Aceite o contrato de licença e clique em Avançar.
- Aceite o local de instalação padrão para o Installation
Manager e clique em Avançar.
- Aceite Criar um Novo Grupo de Pacotes para o IBM Rational Quality Manager.
- Aceite ou modifique o diretório de instalação padrão.
- Para instalar idiomas adicionais, selecione um ou mais idiomas e clique em
Avançar.
- Aceite a instalação do Installation Manager e do Rational Quality Manager e clique em Avançar.
- Clique em Instalar para iniciar o processo de
instalação.
- Quando a instalação estiver concluída, clique em Concluir.
- Agora, a partir do painel de ativação, clique em Instalar o
IBM Rational Team Concert
Client.
Esta ação abre a página
Instalar Pacotes.
Essa é uma versão do pacote configurável do
IBM Rational Team Concert
utilizada para determinadas tarefas administrativas, como relatórios de atualização.
- Repita etapas de 5-9 ao selecionar oRational Team Concert.
- Clique em Avançar para instalar o Eclipse ou
selecione Estender um Eclipse Existente para utilizar uma
versão do Eclipse que já está instalada.
- Aceite a instalação do Rational Team Concert e
clique em Avançar.
Nota: O Sametime 7.5.1 Integration Update Site é necessário apenas
se você planejar integrar o Sametime com o
Rational Team Concert.
Consulte a documentação que é fornecida com o
Rational Team Concert
Instruções adicionais estão disponíveis no tópico da ajuda "Conectando-se a um Aplicativo
Sametime ou Notes Local", on-line ou ao executar o
Rational Team Concert.
- Clique em Instalar para iniciar o processo de
instalação.
- Quando a instalação estiver concluída, clique em Concluir.
- Em uma instalação do Windows, verifique se os itens
Rational Quality Manager e
Rational Team Concert
estão disponíveis no menu Iniciar do Windows.
O que Fazer Depois
Após a conclusão da instalação, execute o Assistente de Configuração do Jazz Team Server.