La présente rubrique contient les instructions au pas à pas pour installer Installation Manager, IBM® Rational Quality Manager,
et le client IBM Rational Team Concert .
Le logiciel peut être installé à partir du CD ou après avoir été téléchargé.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Remarque : Le répertoire d'installation par défaut de la version 2 est C:\Program Files\IBM\RQM20. Si vous effectuez l'installation dans un environnement WebSphere Application Server, il est recommandé de remplacer le chemin d'installation par un chemin qui ne contient pas d'espaces, par exemple C:\IBM\RQM20.
Si vous désirez exécuter une installation en mode graphique avec IBM Installation Manager, au lieu d'une installation en mode silencieux, vous devez disposer d'un navigateur pris en charge. Pour plus d'informations sur les navigateurs pris en charge, l'obtention d'un navigateur pourla plate-forme AIX ou l'installation en mode silencieux, voir Configurations matérielle et logicielle requises.
Pour installer Rational Quality Manager sur les systèmes d'exploitation Windows®,Linux® ou AIX, procédez comme suit :
- Insérez le CD Rational Quality Manager.
- Lancez la procédure d'installation en cliquant deux fois sur
launchpad.exe (sous Windows) ou
launchpad.sh (sous Linux ouAIX) pour installer et lancer Installation Manager.
- Sélectionnez une langue pour l'installation et cliquez sur OK.
- Cliquez sur Installer IBM Rational Quality Manager.
La page Installer des packages s'affiche. Si vous installez le produit pour la première fois et qu'Installation Manager n'est pas encore disponible, ce dernier est sélectionné par défaut, conjointement à IBM Rational Quality Manager.
Si une autre version de Rational Quality Manager est installée, un message de notification s'affiche. Cliquez sur Continuer pour installer le package dans un nouveau groupe de packages.
Remarque : Vous ne pouvez pas installer la version 2.0 dans le même groupe de packages et le même emplacement que la version précédente.
- Cliquez sur Suivant.
- Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
- Acceptez l'emplacement d'installation par défaut d'Installation Manager et cliquez sur Suivant.
- Acceptez Créer un groupe de packages pour IBM Rational Quality Manager.
- Acceptez ou modifiez le répertoire d'installation par défaut.
- Pour installer des langues supplémentaires, sélectionnez-en une ou plusieurs et cliquez sur Suivant.
- Acceptez l'installation du logiciel Installation Manager et de Rational Quality Manager et cliquez sur Suivant.
- Cliquez sur Installer pour lancer le processus d'installation.
- Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer.
- A partir du tableau de bord, cliquez sur Installer le client IBM Rational Team Concert.
La page Installer des packages s'affiche.
Il s'agit de la version intégrée d'IBM Rational Team Concert utilisée pour certaines tâches d'administration, comme la mise à jour de rapports.
- Répétez les étapes 5 à 9.
- Cliquez sur Suivant pour installer Eclipse ou sélectionnez Etendre une version existante d'Eclipse afin d'utiliser une version d'Eclipse déjà installée.
- Acceptez l'installation de Rational Team Concert et cliquez sur Suivant.
Remarque : Le site de mise à jour de l'intégration Sametime 7.5.1 est nécessaire uniquement si vous prévoyez d'intégrer Sametime à Rational Team Concert.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec Rational Team Concert. Des instructions supplémentaires sont disponibles dans la rubrique d'aide en ligne "Connecting to a local Sametime or Notes application" ou lors de l'exécution de Rational Team Concert.
- Cliquez sur Installer pour lancer le processus d'installation.
- Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer.
- Sous Windows, vérifiez que les éléments Rational Quality Manager et Rational Team Concert apparaissent dans le menu Démarrer de Windows.
Que faire ensuite
Une fois l'installation terminée, exécutez l'assistant de configuration du serveur coopératif Jazz.