本主题提供安装 Installation Manager、IBM® Rational® Quality Manager 和 IBM Rational Team Concert 客户机的分步指示信息。
该软件可以从 CD 安装或通过下载软件安装。
关于此任务
注: V2 的缺省安装目录为 C:\Program
Files\IBM\RQM20。如果要安装到 WebSphere® Application Server 环境,建议您将安装路径更改为不包含间隔的路径,如 C:\IBM\RQM20。
除非计划执行静默安装,否则必需受支持的浏览器才能通过使用 IBM Installation Manager 来执行图形安装。有关受支持的浏览器,获取 AIX® 平台的浏览器以及静默安装的信息,请参阅硬件和软件需求。
要在 Windows®、Linux® 或 AIX 操作系统上安装 Rational Quality Manager,请执行下列操作:
- 插入 Rational Quality Manager CD。
- 双击 launchpad.exe(在 Windows 上)或 launchpad.sh(在 Linux 或 AIX 上)启动安装过程,以安装和启动 Installation Manager。
- 为安装选择言并单击确定。
- 单击安装 IBM Rational Quality Manager。
该操作会打开“安装程序包”页面。如果您是首次安装该产品且 Installation Manager 尚不可用,那么缺省情况下将选择 Installation Manager,以及 IBM Rational Quality Manager。
如果已安装了 Rational Quality Manager 的其他版本,那么将看到通知消息。单击继续以将该程序包安装到新程序包组。
注: 无法将 V2.0 安装到与先前版本相同的程序包组和位置中。
- 单击下一步。
- 接收许可协议,然后单击下一步。
- 接受 Installation Manager 的缺省安装位置,然后单击下一步。
- 接受为 IBM Rational Quality Manager 创建新程序包组。
- 接受或修改缺省安装目录。
- 要安装其他语言,请选择一种或多种语言,然后单击下一步。
- 接受 Installation Manager 和 Rational Quality Manager,然后单击下一步。
- 单击安装以开始安装过程。
- 当完成安装后,单击完成。
- 现在,从启动板单击安装 IBM Rational Team Concert Client。
该操作会打开“安装程序包”页面。
这是 IBM Rational Team Concert 的捆绑版本,可用于特定的管理任务,如更新报告。
- 重复 5 到 9 的步骤。
- 单击下一步以安装 Eclipse 或选择扩展现有 Eclipse 以使用已安装的 Eclipse 版本。
- 接受安装 Rational Team Concert,然后单击下一步。
注: 仅当您打算将 Sametime® 和 Rational Team Concert集成时,才需要“Sametime 7.5.1 集成更新站点”。
请参见 Rational Team Concert 附带的文档。当联机或运行 Rational Team Concert 时,进一步的指示信息可在主题“连接到本地 Sametime 或 Notes® 应用程序”帮助主题中获取。
- 单击安装以开始安装过程。
- 当完成安装后,单击完成。
- 在 Windows 安装中,验证 Rational Quality Manager 和 Rational Team Concert 项在 Windows 开始菜单上是否可用。
下一步做什么
安装完成后,运行 Jazz™ Team Server 设置向导。