Vous pouvez installer le serveur Rational Programming Patterns for System z sur Windows® 2003 ou 2008, AIX, Linux® ou Linux for System z. Vous pouvez procéder à l'installation
complète du serveur à partir de son CD d'installation ou de son
image électronique. Si vous avez déjà installé une version précédente,
une mise à jour est aussi possible depuis le serveur de mises à jour IBM® ou depuis un fichier compressé
téléchargé de Fix Central.
Procédure
- Pour effectuer une installation complète du serveur Rational Programming Patterns
for System z V8.0.3 sur Windows 2003 ou 2008, AIX, Linux ou Linux for System z. vous devez choisir entre les méthodes
suivantes :
Le contenu du disque d'installation et de l'image
électronique décompressée est identique :
Pour effectuer une installation standard, exécutez :
- un des fichiers de script pour AIX, Linux, ou Linux for System
z (installRPPz_system_admin.sh ou installRPPz_system_user.sh)
- le fichier installRPPz_win32_admin.bat ou installRPPz_win32_user.bat pour Windows 2003 ou 2008.
Pour déterminer vos propres choix d'installation,
installez le serveur depuis l'un des quatre sous-répertoires InstallerImage_system.
Ouvrez Installation Manager, indiquez le chemin du référentiel du
client Rational Programming
Patterns for System z et
sélectionnez vos choix sur toutes les pages d'Installation Manager.
- Pour effectuer une mise à jour du serveur Rational Programming Patterns for System z, vous devez utiliser
:
- Le serveur de mises à jour IBM.
Suivez les étapes de la mise à jour indiquées pour le client. Seules
les étapes suivantes diffèrent
- Sélectionnez le groupe de packages contenant la version précédente
du serveur Rational Programming
Patterns for System z (Jazz
Team Server par défaut).
- Sélectionnez IBM Rational Programming Patterns for
System z Version 8.0.3 - Serveur.
- Un fichier compressé, téléchargé de Fix
Central. Suivez les étapes de la mise à jour indiquées pour
le client. Sélectionnez IBM Rational Programming Patterns
for System z Version 8.0.3 - Serveur