Rational - Allgemeine Zeichenfolgen

Dieses Thema enthält die allgemeinen Zeichenfolgen für Rational.

Wording for sample and tutorial prerequisites

Für dieses Beispiel sind möglicherweise einige optional installierbare Komponenten erforderlich. Falls bei der Ausführung des Beispiels Fehler auftreten oder Optionen in der Benutzerschnittstelle fehlen, stellen Sie sicher, dass die entsprechenden optionalen Komponenten installiert sind.

Für dieses Lernprogramm sind möglicherweise einige optional installierbare Komponenten erforderlich. Anhand der Liste mit den Systemvoraussetzungen können Sie sicherstellen, dass Sie die entsprechenden optionalen Komponenten installiert haben.

Anmerkung: Importieren Sie das Beispielprojekt nach dem Herunterladen des Beispiels in Ihren Eclipse-Arbeitsbereich. Klicken Sie zum Importieren des Beispiels auf File > Import > Existing projects into workspace > Select archive file und wählen Sie die heruntergeladene Beispielprojektdatei aus.

Wording about server requirements for RAD and RAD CE samples and tutorials

Damit dieses Beispiel verwendet werden kann, muss ein Anwendungsserver installiert und konfiguriert worden sein. Um zu prüfen, ob eine Serverlaufzeitumgebung verfügbar ist, klicken Sie auf Fenster > Benutzervorgaben, erweitern Sie den Eintrag Server und klicken Sie dann auf Laufzeitumgebungen. In dem nun angezeigten Teilfenster können Sie installierte Serverlaufzeitdefinitionen hinzufügen, entfernen oder bearbeiten. Außerdem können Sie Unterstützung für einen neuen Server herunterladen und installieren.

Damit dieses Lernprogramm verwendet werden kann, muss ein Anwendungsserver installiert und konfiguriert worden sein. Um zu prüfen, ob eine Serverlaufzeitumgebung verfügbar ist, klicken Sie auf Fenster > Benutzervorgaben, erweitern Sie den Eintrag Server und klicken Sie dann auf Laufzeitumgebungen. In dem nun angezeigten Teilfenster können Sie installierte Serverlaufzeitdefinitionen hinzufügen, entfernen oder bearbeiten. Außerdem können Sie Unterstützung für einen neuen Server herunterladen und installieren.

Versionskennungen

Dieser Inhalt gilt für Version 3.0.1 oder höher.

Dieser Inhalt bezieht sich auf Version 4.0.1 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 4.0.3 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 4.0.4 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 4.0.5 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 7.5.1 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 7.5.2 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 7.5.3 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 7.5.4 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 7.5.5 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 7.6.1 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 8.0.1 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 8.0.2 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 8.0.2 oder früher.

Dieser Inhalt gilt für Version 8.0.3 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 8.0.4 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 8.0.5 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 8.0.6 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 8.5.1 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 11.4.1 oder höher.

Dieser Inhalt gilt für Version 3.0. Eine Aktualisierung des Inhalts ist für Version 4.0 geplant.

Einheitliche Ausdrücke

vollständig_qualifizierter_hostname

Das Video geladen, bevor es angezeigt wird. Diese kann einen kleinen Moment dauern.

Dieses Video wird auf YouTube bereitgestellt. Sie können dieses Video und andere von der Multimedia-Download-Site herunterladen. Die Videos werden nach folgender Namenskonvention aufgelistet: produktnamensordner/produktcode_version_titel.

Hinweis für Themen, die nur in der produktinternen Hilfe verlinkt sind

Anmerkung: Bestimmte Informationen (z. B. Links zur Eclipse-Dokumentation oder zu Entwicklerhandbüchern) sind nur in den Hilfethemen verfügbar, die mit dem Produkt installiert werden.

Feedback