In questa sezione sono riportate le istruzioni per l'installazione di IBM Rational Functional Tester.
L'installazione deve essere avviata dal disco di setup, avviando il launchpad oppure eseguendo il programma userinst.
Nelle istruzioni riportate di seguito, si assume che l'installazione sia stata avviata dal disco di setup. Se si desidera che Installation Manager ricerchi la versione più recente disponibile dei package che si stanno installando, verificare di essere collegati a Internet.
Per installare IBM Rational Functional Tester, effettuare le seguenti operazioni:
- A seconda dell'ID utente, effettuare una delle seguenti operazioni:
- Se si sta effettuando l'installazione come amministratore:
- Avviare il launchpad.
- Fare clic su Installa IBM Rational Functional Tester.
- Se si sta effettuando l'installazione non come amministratore: avviare l'installazione dal disco di setup eseguendo il programma userinst.
- Se Installation Manager non è installato sul sistema o se è presente una versione non aggiornata, Installation Manager verrà installato e IBM Installation Manager sarà riportato nella pagina Installa
package.
- Seguire le istruzioni riportate sullo schermo nella procedura guidata e installare IBM Installation Manager.
- Una volta completato il processo di installazione, fare clic su Riavvia
Installation Manager. Installation Manager
verrà chiuso e quindi riavviato.
- Sulla pagina di avvio di Installation Manager, fare clic su Installa.
- La pagina di installazione della procedura guidata Installa package elenca tutti i package individuati nei repository cercati da Installation Manager.
Se sono individuate due versioni di un package, viene visualizzata soltanto quella più recente o consigliata.
- Per visualizzare tutte le versioni di un qualsiasi package trovato da Installation Manager,
fare clic su Mostra tutte le versioni.
- Fare clic sul packageIBM Rational Functional Tester per
visualizzarne la descrizione nel riquadro Dettagli.
- Per ricercare aggiornamenti al package IBM Rational Functional Tester,
o per le offerte di estensione che possono essere applicate su IBM Rational Functional Tester, fare clic su Controlla altre versioni ed estensioni.
Nota: Affinché Installation Manager ricerchi le posizioni del repository di aggiornamento IBM predefinito per i package installati, la preferenza Cerca i repository collegati durante l'installazione e gli aggiornamenti nella pagina di preferenza dei repository deve essere selezionata. Questa preferenza è selezionata per impostazione predefinita. È indispensabile anche l'accesso a Internet.
Installation Manager ricerca gli aggiornamenti nel repository degli aggiornamenti IBM per il package del prodotto. Inoltre ricerca tutte i percorsi di repository che sono stati impostati.
Un indicatore di avanzamento mostra lo stato della ricerca. È possibile installare aggiornamenti contemporaneamente all'installazione del
package dei prodotti di base.
- Se si trovano aggiornamenti per il package IBM Rational Functional Tester, verranno visualizzati nell'elenco Package di installazione nella pagina Installa package al di sotto del relativo prodotto corrispondente. Per impostazione predefinita, vengono visualizzati gli ultimi aggiornamenti.
- Per visualizzare tutti gli aggiornamenti trovati per i package disponibili, fare clic su Mostra
tutte le versioni.
- Per visualizzare una descrizione dei package in Dettagli, fare clic sul nome del package. Se sono disponibili altre informazioni sul package, come un file readme o le note sulla release, sarà aggiunto un collegamento chiamato Altre informazioni alla fine del testo descrittivo.
Fare clic sul collegamento per visualizzare le altre informazioni in un browser.
Per conoscere il package che si sta installando, leggere innanzitutto le informazioni in merito.
- Selezionare il package IBM Rational Functional Tester ed eventuali
aggiornamenti per il package che si desidera installare. Gli aggiornamenti che hanno
delle dipendenze vengono automaticamente selezionati e cancellati insieme.
Per continuare, fare clic su Avanti.
Nota: Se si installano più package contemporaneamente, tutti i
package verranno installati nello stesso gruppo.
- Nella pagina Licenze, leggere l'accordo di licenza per il package selezionato.
Se sono stati selezionati più package da installare, potrebbe essere presente un accordo di licenza per ciascun package. Sul lato sinistro della pagina Licenza,
fare clic su ciascuna versione del package per visualizzarne l'accordo di licenza. Le versioni del package
selezionate da installare (ad esempio, il package base e un aggiornamento) sono elencate sotto il nome del package.
- Se si accettano i termini di tutti gli accordi di licenza, fare clic su Accetto.
- Per continuare, fare clic su Avanti.
- Nella pagina Percorso, digitare il percorso per la directory di risorse
condivise nel campo Directory di risorse condivise,
oppure accettare il percorso predefinito. La directory di risorse condivise contiene risorse
che possono essere condivise da uno o più gruppi di package. Per continuare, fare clic su Avanti.
Importante: Se si sta eseguendo l'installazione su Windows Vista,
allora per consentire agli utenti che non hanno privilegi da amministratore di utilizzare Rational Functional Tester, non scegliere una
directory all'interno della directory Program Files (C:\Program Files\).
Il percorso predefinito è:
- Per Windows: C:\Program Files\IBM\IBMIMShared
- Per Linux:/opt/IBM/IBMIMShared
Importante: È possibile specificare la
directory delle risorse condivise solo la prima volta che si installa un package. A tale scopo, utilizzare il disco più grande
per assicurare che ci sia lo spazio sufficiente per risorse condivise dei futuri
package. Non è possibile modificare il percorso di directory, finché non
si disinstallano tutti i package.
- Sulla pagina Percorso, utilizzare creare un gruppo di package e installare il package IBM Rational Functional Tester nel gruppo oppure utilizzare un gruppo di package esistente da condividere a livello di shell con un'altra offerta. Un gruppo di package rappresenta una directory in cui i package condividono risorse con altri package dello stesso gruppo. Per creare un nuovo gruppo di package:
- Fare clic su Crea nuovo gruppo di package.
- Digitare il percorso per la directory di installazione per il gruppo di package. Il nome per il gruppo di package viene creato automaticamente.
Il percorso predefinito è:
- Per Windows:C:\Program Files\IBM\SDP
- Per Linux:/opt/IBM/SDP
Nota: se si sta eseguendo l'installazione su Linux, assicurarsi di non includere spazi nel percorso della directory.
Importante: Su
Windows Vista, la directory Program Files è di solito virtualizzata in modo da consentire agli utenti che non eseguono come amministratore di aver un accesso in scrittura a questa directory protetta.
Tuttavia, la soluzione di virtualizzazione non è compatibile con Rational Functional Tester.
- Per continuare, fare clic su Avanti.
- Nella pagina Percorso, è possibile scegliere di estendere un IDE di Eclipse esistente già installato sul sistema, aggiungendo la funzione nei package che si stanno installando. È necessario disporre di Eclipse versione 3.4.2 con gli ultimi aggiornamenti disponibili sul sito eclipse.org per selezionare questa opzione.
- Se non si desidera estendere un IDE di Eclipse esistente, fare clic su Avanti per
continuare.
- Per estendere un IDE di Eclipse esistente:
- Selezionare Estendi Eclipse esistente.
- Nel campo Eclipse IDE, digitare oppure visualizzare la posizione
della cartella contenente il file eseguibile eclipse (eclipse.exe
oppure eclipse.bin). Installation Manager verificherà
se la versione dell'IDE di Eclipse è valida per il package che si sta installando. Il campo JVM IDE di Eclipse visualizza Java Virtual
Machine (JVM) per l'IDE specificato.
- Per continuare, fare clic su Avanti.
- Nella pagina Funzioni, in Lingue, selezionare le
lingue per il gruppo di package. Verranno installate le traduzioni nelle lingue nazionali corrispondenti per l'interfaccia utente e la documentazione
per i package IBM Rational Functional Tester.
- Nella pagina Funzioni successiva, selezionare le funzioni del package che si desidera installare.
- Opzionale: Per visualizzare le relazioni di dipendenza tra le funzioni, selezionare
Mostra dipendenze.
- Opzionale: Fare clic su una funzione per visualizzarne una breve descrizione sotto Dettagli.
- Selezionare o cancellare le funzioni nei package. Installation Manager applicherà
automaticamente tutte le dipendenze con altre funzioni e visualizzerà la dimensione
del download aggiornata e i requisiti di spazio su disco per l'installazione.
- Una volta completata la selezione delle funzioni, fare clic su
Avanti per continuare.
- Sulla pagina Funzioni sistema della guida, selezionare l'opzione necessaria per accedere agli argomenti della guida per il prodotto. Per ulteriori informazioni sulla configurazione della guida,
consultare Argomenti della guida basati sul Web.
- Nella pagina Riepilogo, esaminare le scelte prima di installare il package IBM Rational Functional Tester.
Se
si desidera modificare le scelte effettuate nelle pagine precedenti, fare clic su Indietro e apportare
le modifiche. Dopo aver scelto le opzioni di installazione, fare clic
su Installa per installare il package. Un indicatore di avanzamento mostra la percentuale di completamento dell'installazione.
- Al termine del processo di installazione, un messaggio ne conferma l'esito positivo.
- Fare clic su Visualizza file di log per aprire il file di log dell'installazione per la sessione corrente in una nuova finestra.
- Fare clic su Fine.