Page title:Introducción

Closed Captioning text: ¡Bienvenido! Esta visita guiada constituye una rápida visión general de IBM Rational Functional Tester. Rational Functional Tester es una herramienta de pruebas automatizada para aplicaciones Windows, Java, .Net,HTML, SAP y Siebel que se ejecutan en sistemas operativos Windows o Linux.

Page text:IBM Rational Functional Tester es una herramienta de pruebas automatizada para aplicaciones Windows, Java, .Net,HTML, SAP y Siebel que se ejecutan en sistemas operativos Windows o Linux.


Tour editable text

Page title:Lenguajes de creación de scripts soportados

Closed Captioning text:Functional Tester graba acciones del usuario para crear scripts de prueba. Da soporte a dos lenguajes de creación de scripts. Uno es Java en el producto IBM Rational Software Development Platform. El otro es Visual Basic .NET en la plataforma Microsoft Visual Studio .NET.

Page text:Se da soporte a dos lenguajes de creación de scripts:


Tour editable text

Page title:Grabación

Closed Captioning text: Gracias a la función de grabación, puede grabar acciones de los usuarios y generar scripts de prueba. Puede utilizar Functional Tester para grabar y probar cualquier objeto de la aplicación que se esté sometiendo a prueba, incluso propiedades de objetos y datos. Tras finalizar la grabación, Functional Tester muestra el nuevo script de prueba.

Page text: Gracias a la función de grabación de Functional Tester, puede grabar acciones de los usuarios y generar scripts de prueba. El Monitor de grabación emite un mensaje para cada acción a medida que éstas se efectúan. Tras finalizar la grabación, Functional Tester muestra el nuevo script de prueba.


Tour editable text

Page title:Puntos de verificación

Closed Captioning text:Durante la grabación, puede crear puntos de verificación. Los puntos de verificación establecen la información de línea base sobre objetos de la aplicación. Esta información se compara con la información encontrada y registrada en la aplicación cuando se reproduce un script de prueba.

Page text:Los puntos de verificación comprueban que se haya efectuado una determinada acción, o verifican el estado previsto de un objeto.


Tour editable text

Page title:Correlación de objetos de prueba

Closed Captioning text:Functional Tester utiliza una correlación de objetos de prueba que representa a los objetos gráficos que aparecen en la aplicación que se somete a prueba. Utilice el editor de correlaciones de objetos para controlar cómo un script de prueba interpreta la información referente a los objetos de prueba.

Page text:La correlación de objetos de prueba lista los objetos de prueba de la aplicación que se somete a prueba. Una correlación de objetos de prueba puede incluir objetos de varias aplicaciones. La correlación de objetos de prueba también proporciona una manera rápida de añadir objetos de prueba a un script.


Tour editable text

Page title:Controlar una prueba por datos

Closed Captioning text:En pruebas controladas por datos, Functional Tester utiliza datos procedentes de un archivo externo como entrada de una aplicación que se somete a prueba. Puesto que los datos están separados del script de prueba, puede modificar y compartir los datos de prueba sin que ello afecte al script.

Page text:En pruebas controladas por datos, Functional Tester utiliza datos procedentes de un archivo externo como entrada de una aplicación que se somete a prueba. El archivo externo se denomina agrupación de datos.


Tour editable text

Page title:Reproducir un script

Closed Captioning text:La función de reproducción de Functional Tester vuelve a reproducir las acciones grabadas. Tras finalizar la reproducción, puede ver los resultados en el archivo de registro. Los resultados incluyen sucesos registrados, como fallos en los puntos de verificación, excepciones de scripts, avisos de reconocimiento de objetos y demás información de reproducción.

Page text:La función de reproducción vuelve a reproducir las acciones grabadas. Los resultados aparecen en un registro.


Tour editable text

Page title:Compartir scripts

Closed Captioning text:Mediante IBM Rational ClearCase puede compartir proyectos, scripts, plantillas de script, agrupaciones de datos de prueba y correlaciones de objetos con el equipo de prueba.

Page text:Puede compartir scripts y demás activos de prueba con sus colegas de equipo mediante IBM Rational ClearCase.


Tour editable text

Page title:Asistencia al usuario

Closed Captioning text:La documentación relacionada con Functional Tester está disponible en línea y se puede acceder a la misma a través de la página de bienvenida del producto y del menú Ayuda. También puede obtener ayuda desde la mayoría de recuadros de diálogo o áreas de Functional Tester pulsando F1.

Page text:Functional Tester dispone de un conjunto extenso de documentación que incluye ayuda en línea, documentación de referencia de la API, guías de aprendizaje y un proyecto de ejemplo.


Tour editable text

Page title:Resumen

Closed Captioning text:Las funciones de grabación y reproducción, los puntos de verificación y las correlaciones de objetos de Rational Functional Tester le ayudarán a automatizar el ciclo de pruebas del software. Gracias a dicha automatización, puede probar cada compilación nueva de la aplicación de forma más rápida y completa que haciéndolo de forma manual. Functional Tester disminuye el tiempo empleado en realizar una prueba a la vez que incrementa la cobertura y consistencia de dicha prueba.

Page text:Las funciones de grabación y reproducción, los puntos de verificación y las correlaciones de objetos de Rational Functional Tester le ayudarán a automatizar el ciclo de pruebas del software. Gracias a dicha automatización, puede probar cada compilación nueva de la aplicación de forma más rápida y completa que haciéndolo de forma manual. Functional Tester disminuye el tiempo empleado en realizar una prueba a la vez que incrementa la cobertura y consistencia de dicha prueba.