Poznámky k verzi produktu Rational Focal Point, verze 6.5

Tento dokument obsahuje informace o nových funkcích, systémových požadavcích a instalaci a známé problémy produktu IBM® Rational Focal Point, verze 6.5. Také poskytuje informace o kontaktování softwarové podpory platformy IBM Rational.

Obsah

Popis

Produkt Rational Focal Point je souhrnné portfolio plánující řešení pro obchod řízený týmy, který se zaměřuje na vytvoření spolupráce, objektivní rozhodnutí, aby doručil obchod, zákazníka a hodnotu obchodní položky. Týmy mohou používat produkt Rational Focal Point k identifikaci priorit, a poté dodávat produkty a projekty pro obchod a zákazníka v nejvyšší kvalitě. Produkt Rational Focal Point snižuje zmatek spravovaných informací v e-mailech, dokumentech a tabulkách tím, že poskytuje prostředí pro spolupráci pro centralizující požadavky, produkty a data projektu. Můžete se ujistit, že mezi prostředky, účty, časem pro trh a kvalitou obchodu je udržována správná rovnováha.

Systémové požadavky

Chcete-li seznam požadavků na hardware a software, prohlédněte Systémové požadavky v Informačním centru.

Instalace produktu Rational Focal Point, verze 6.5

Chcete-li instalační pokyny, prohlédněte Instalace a přechod na produkt Rational Focal Point v Informačním centru.

Nové funkce a vylepšení

Toto vydání produktu Rational Focal Point zahrnuje následující nové funkce a vylepšení:
  • Grafy ve statistikách: Můžete zobrazit grafy ve statistikách atributu a můžete si zvolit zobrazit statistický graf v domovské stránce.
  • Produkt Rational Focal Point and Collaborative Lifecycle Management: Protože produkt Rational Focal Point podporuje specifikaci správy změny OSLC, můžete integrovat produkt Rational Focal Point se systémem Collaborative Lifecycle Management. Můžete konfigurovat produkt Rational Focal Point, aby pracoval s poskytovateli systému Open Services Lifecycle Collaboration - Change Management (OSLC-CM).
  • Dynamické tabulky: Můžete zobrazit prvky v dynamické tabulce, kde můžete upravit většinu atributů, upravit zároveň vícenásobné atributy, zobrazit komplexní atributy, umožnit vnořené řazení a pořadí ve sloupcích.
  • Vestavěný produkt Rational Publishing Engine pro generování sestav: Můžete generovat sestavy produktu IBM Rational Publishing Engine v produktu Rational Focal Point bez konfigurace odděleného serveru Rational Publishing Engine. K používání této funkce produktu Rational Publishing Engine musíte mít licenci.
  • Vylepšení časové mřížky: Nyní můžete agregovat časové mřížky do jedné nové časové mřížky. Můžete zobrazit přehled v seznamu atributů a na domovské stránce. Můžete zobrazit data časové mřížky v Ganttově grafu. Také obchodní pravidla pro časové mřížky jsou rozšířená.
  • Analýza investic atributů časové mřížky: V novém režimu analýzy investice můžete vytvořit modely odhadované finanční hodnoty rizika. Atribut časové mřížky můžete konfigurovat tak, aby obsahoval náklady a odhady přínosu, které jsou určené jako náhodné proměnné, které jsou složené z vysokých, pravděpodobných a nízkých odhadů. Kalkulačka náhodných proměnných provádí výpočty, které jsou založené na náhodných proměnných, aby vytvořila vysoké, pravděpodobné a nízké odhady. Tyto náhodné proměnné také slouží jako dokumentace pro zdroj odhadů.
  • Prahové hodnoty: Můžete definovat prahové hodnoty, které lze použít v grafu vizualizace a Ganttových grafech pomocí zadání hodnoty prahové hodnoty v podmínce nebo pomocí výběru dodavatele prahové hodnoty v Ganttově histogramu. Hodnoty prahové hodnoty jsou zakresleny jako čára proti hodnotám v grafu vizualizace a Ganttově histogramu.
  • Pohledy v definicích pohledu: Můžete použít pohled k vytvoření pravidel pohledu, kdy definujete pohled nebo filtr. Můžete vytvořit pohled k vytvoření pravidel pohledu pro odkaz, seznam odkazů a příchozí spojovací atributy.
  • Šablony pracovního prostoru: Produkt Rational Focal Point nyní zahrnuje tři předkonfigurované šablony pracovního prostoru: správu portfolia IT, správu produktu a správu portfolia produktu. Můžete použít tyto pracovní prostory jako počáteční bod při správě produktů, portfolií IT a portfolií produktů, a můžete je upravit podle vašich požadavků.

Známé problémy

Známé problémy jsou zdokumentované ve formuláři individuálních technických poznámek ve znalostní bázi podpory http://www.ibm.com/software/awdtools/focalpoint/support/. Jako problémy jsou zjištěny a vyřešeny, znalostní báze je aktualizována a udržována s novými informacemi. Hledáním znalostní báze můžete rychle najít dočasná řešení nebo řešení k problémům.

Následující odkazy spouštějí upravené dotazy aktuální znalostní báze podpory:

Kontaktování softwarové podpory platformy IBM Rational

Softwarová podpora platformy IBM Rational vám poskytuje technickou podporou.

Chcete-li kontaktní informace a pokyny nebo odkazové materiály, které potřebujete při žádosti o podporu, přečtěte si příručku IBM Software Support na adrese http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html.

Chcete-li dotazy FAQ, seznamy známých problémů a oprav a ostatní podporované informace, navštivte stránku podpory produktu Rational Focal Point Software na adrese http://www.ibm.com/software/awdtools/focalpoint/support/.

Chcete-li produktové diskuse, události a ostatní informace, navštivte domovskou stránku produktu Rational Focal Point Software na adrese http://www.ibm.com/software/awdtools/focalpoint/index.html.

Před tím, než kontaktujete softwarovou podporu platformy IBM Rational, získejte informace o pozadí, které potřebujete k popisu vašeho problému. Když popisujete problém specialistovi softwarové podpory společnosti IBM, buďte přesní jak je to možné a zahrňte všechny důležité informace o pozadí tak, aby vám specialista mohl efektivně pomoct problém vyřešit. Chcete-li ušetřit čas, měli byste znát odpovědi na tyto otázky:

Oznámení

© Copyright IBM Corporation 1997 , 2010. Všechna práva vyhrazena.

U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Tyto informace jsou určeny pro produkty a služby nabízené ve Spojených státech.

Společnost IBM nemůže nabízet tyto produkty, služby nebo funkce zmíněné v tomto dokumentu v jiných zemích. Informace o produktech a službách, které jsou momentálně ve Vaší zemi dostupné, můžete získat od obchodního zástupce IBM pro Vaši oblast. Žádný z odkazů na produkty, programové vybavení nebo služby IBM neznamená, ani z něj nelze vyvozovat, že smí být použit pouze uvedený produkt, program nebo služba IBM. Použít lze jakýkoli funkčně ekvivalentní produkt, program či službu neporušující práva IBM k duševnímu vlastnictví. Za vyhodnocení a ověření činnosti libovolného produktu, programu či služby od jiného výrobce však odpovídá uživatel.

IBM může mít patenty nebo podané žádosti o patent, které zahrnují předmět tohoto dokumentu. Vlastnictví tohoto dokumentu Vám nedává žádná práva k těmto patentům. Písemné dotazy ohledně licencí můžete zaslat na adresu:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.

Pokud máte zájem o licenci v zemi s dvoubajtovou znakovou sadou (DBCS), kontaktujte IBM Intellectual Property Department ve Vaší zemi nebo zašlete písemné dotazy na adresu:

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106-0032, Japan

Následující odstavec se netýká Velké Británie nebo kterékoliv jiné země, kde taková opatření odporují místním právním předpisům: SPOLEČNOST INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TUTO PUBLIKACI POSKYTUJE TAK, JAK JE (AS-IS), BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, VYJÁDŘENÝCH VÝSLOVNĚ NEBO VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ, VČETNĚ, A TO ZEJMÉNA, ZÁRUK NEBO PODMÍNEK NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ. Právní řády některých zemí nepřipouštějí vyloučení záruk vyjádřených výslovně nebo vyplývajících z okolností v určitých transakcích, a proto se na vás výše uvedené omezení nemusí vztahovat.

Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo typografické chyby. Informace zde uvedené jsou pravidelně aktualizovány a v příštích verzích této publikace již budou tyto změny zahrnuty. IBM má právo kdykoliv bez upozornění zdokonalovat nebo měnit produkt(y) a program(y) popsané v této publikaci.

Jakékoliv odkazy v této publikaci na webové stránky jiných společností jsou poskytovány pouze pro pohodlí uživatele a nemohou být žádným způsobem vykládány jako doporučení těchto webových stránek ze strany IBM. Materiály obsažené na takovýchto webových stránkách nejsou součástí materiálů k tomuto produktu IBM a tyto webové stránky mohou být používány pouze na vlastní nebezpečí.

IBM může, pokud to považuje za vhodné, používat nebo distribuovat libovolné informace, které jí poskytnete, aniž by tím vznikl jakýkoliv závazek IBM vůči Vám.

Držitelé licence na tento program, kteří si přejí mít přístup i k informacím o programu za účelem (i) výměny informací mezi nezávisle vytvořenými programy a jinými programy (včetně tohoto) a (ii) vzájemného použití sdílených informací, mohou kontaktovat:

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan

Následující odstavec se netýká Velké Británie nebo kterékoliv jiné země, kde taková opatření odporují místním právním předpisům: SPOLEČNOST INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION TUTO PUBLIKACI POSKYTUJE TAK, JAK JE (AS-IS), BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, VYJÁDŘENÝCH VÝSLOVNĚ NEBO VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ, VČETNĚ, A TO ZEJMÉNA, ZÁRUK NEBO PODMÍNEK NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ. Právní řády některých zemí nepřipouštějí vyloučení záruk vyjádřených výslovně nebo vyplývajících z okolností v určitých transakcích, a proto se na vás výše uvedené omezení nemusí vztahovat.

Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo typografické chyby. Informace zde uvedené jsou pravidelně aktualizovány a v příštích verzích této publikace již budou tyto změny zahrnuty. IBM má právo kdykoliv bez upozornění zdokonalovat nebo měnit produkt(y) a program(y) popsané v této publikaci.

Jakékoli odkazy v této informaci do jiných webů než IBM jsou poskytnuty pouze pro pohodlí a žádným jiným způsobem neslouží jako potvrzení těchto webů. Materiály na těchto webech nejsou součástí materiálů pro tento produkt IBM a použití těchto webů je na vaše vlastní riziko.

IBM může, pokud to považuje za vhodné, používat nebo distribuovat libovolné informace, které jí poskytnete, aniž by tím vznikl jakýkoliv závazek IBM vůči Vám.

Držitelé licence na tento program, kteří si přejí mít přístup i k informacím o programu za účelem (i) výměny informací mezi nezávisle vytvořenými programy a jinými programy (včetně tohoto) a (ii) vzájemného použití sdílených informací, mohou kontaktovat:

Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
5 Technology Park Drive
Westford, MA  01886
U.S.A.

Informace tohoto typu mohou být dostupné za určitých podmínek. V některých případech připadá v úvahu zaplacení poplatku.

IBM poskytuje licencovaný program popsaný v tomto dokumentu a veškeré dostupné licencované materiály na základě podmínek uvedených ve smlouvě IBM Customer Agreement, v Mezinárodní licenční smlouvě na programy nebo v jiné ekvivalentní smlouvě.

Jakákoli zde obsažená data o výkonnosti byla zjištěna v řízeném prostředí. Proto se výsledky získané v dalších provozních prostředích mohou významně lišit. Některá měření mohla být učiněna na systémech na úrovni vývoje a neexistuje záruka, že tato měření budou stejná na běžně dostupných systémech. Dále mohla být některá měření odhadnuta pomocí extrapolace. Skutečné výsledky se mohou lišit. Uživatelé tohoto dokumentu by měli ověřit vhodná data pro dané prostředí.

Informace týkající se produktů jiných společností byly získány od dodavatelů těchto produktů, z jejich tištěných materiálů nebo z jiných veřejně dostupných zdrojů. IBM netestovala tyto produkty a nemůže potvrdit spolehlivost jejich provozu, kompatibilitu nebo jiné tvrzení týkající se těchto produktů. Otázky týkající se možností produktů jiných společností by měly být adresovány dodavatelům těchto produktů.

Všechna prohlášení, týkající se budoucích směrů rozvoje IBM, podléhají změnám nebo odvoláním bez upozornění a reprezentují pouze cíle.

Tato informace je pouze pro účely plánu. Informace na tomto místě je předmět, který se změní předtím, než se popsané produkty stanou dostupnými.

Tyto informace obsahují příklady dat a sestav, použitých v každodenních obchodních operacích. Aby bylo možné je co nejlépe ilustrovat, obsahují příklady názvy osob, společností, poboček a produktů. Všechna tato jména jsou smyšlená a jakákoli podobnost jménům a adresám ve skutečném obchodním podniku je zcela náhodná.

Potvrzení o ochranných známkách

IBM, logo IBM a ibm.com jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkani společnosti International Business Machines Corp., registrované v řadě jurisdikcích po celém světě. Ostatní názvy produktů a služeb mohou být ochrannými známkami společnosti IBM nebo jiných společností. Aktuální seznam ochranných známek IBM je dostupný na webu na adresehttp://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Microsoft je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech, ostatních zemích, nebo obojí.

Ostatní názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochrannými známkami nebo servisními značkami jiných společností.


Zpětná vazba