Releaseinformationen für Rational Focal Point Version 6.5

Dieses Dokument enthält Informationen zu neuen Funktionen, zu Systemvoraussetzungen, zur Installation und zu bekannten Problemen in IBM® Rational Focal Point Version 6.5. Es enthält außerdem Informationen darüber, wie Sie Kontakt zu IBM Rational Software Support herstellen.

Inhalt

Beschreibung

Rational Focal Point stellt eine umfassende Portfolioplanungslösung für marktorientierte Teams dar, deren Schwerpunkt auf gemeinsamen, zielorientierten Entscheidungen liegt, um Marktwert, Nutzen für den Kunden und Nutzen für das Unternehmen bereitzustellen. Mithilfe von Rational Focal Point können Teams Prioritäten identifizieren und dann Produkte und Projekte mit dem höchsten Nutzen für das Unternehmen und den Kunden bereitstellen. Rational Focal Point macht dem planlosen Verwalten von Informationen in E-Mails, Dokumenten und Spreadsheets ein Ende, indem eine Umgebung für bereichsübergreifende Zusammenarbeit bereitgestellt wird, in der Anforderungen, Produkte und Projektdaten zentral verwaltet werden. Sie können sicherstellen, dass die richtige Balance zwischen Ressourcen, Budgets, Markteinführungszeit und Nutzen für das Unternehmen gewahrt wird.

Systemvoraussetzungen

Eine Liste der Hardware- und Softwarevoraussetzungen finden Sie unter Softwarevoraussetzungen im Information Center.

Rational Focal Point Version 6.5 installieren

Installationsanweisung finden Sie im Abschnitt zur Installation und zum Upgrade von Rational Focal Point im Information Center.

Neue Funktionen und Erweiterungen

In diesem Release von Rational Focal Point gibt es folgende neue Funktionen und Erweiterungen:
  • Diagramme in der Statistik: Sie können Diagramme in der Attributstatistik anzeigen und auswählen, die Statistikdiagramme auf der Startseite anzuzeigen.
  • Rational Focal Point und Collaborative Lifecycle Management: Da Rational Focal Point die OSLC-Change Management-Spezifikation (Änderungsmanagementspezifikation) unterstützt, können Sie Rational Focal Point in ein Collaborative Lifecycle Management-System (CLM-System) integrieren. Sie können Rational Focal Point für die Zusammenarbeit mit OSLC-CM-Providern konfigurieren (OSLC-CM = Open Services Lifecycle Collaboration - Change Management).
  • Dynamische Tabellen: Sie können Elemente in einer dynamischen Tabelle anzeigen, in der Sie die meisten Attribute bearbeiten, mehrere Attribute gleichzeitig bearbeiten, komplexe Attribute anzeigen, verschachtelte Sortierung ermöglichen und die Reihenfolge der Spalten ändern können.
  • Integrierte Rational Publishing Engine für Berichterstellung: Sie können IBM Rational Publishing Engine-Berichte in Rational Focal Point ohne Konfiguration eines separaten Rational Publishing Engine-Servers generieren. Für diese Funktion benötigen Sie eine Rational Publishing Engine-Lizenz.
  • Funktionale Erweiterungen für Zeitraster: Sie können jetzt Zeitraster in einem einzigen neuen Zeitraster zusammenfassen. Eine Übersicht kann in der Attributliste und auf der Startseite angezeigt werden. Sie können Zeitrasterdaten in einem Gantt-Diagramm anzeigen. Außerdem wurden die Geschäftsregeln für Zeitraster erweitert.
  • Investitionsanalyse von Zeitrasterattributen: Im neuen Investitionsanalysemodus können Sie Modelle mit geschätztem Finanzwert und Risiko erstellen. Sie können ein Zeitrasterattribut so konfigurieren, dass es Kosten- und Nutzenschätzungen enthält, die als Zufallsvariablen angegeben werden, die aus Schätzungen für 'Hoch', 'Wahrscheinlich' und 'Niedrig' bestehen. Ein Rechner für Zufallsvariablen führt Berechnungen aus, die auf Zufallsvariablen basieren, um Schätzungen für 'Hoch', 'Wahrscheinlich' und 'Niedrig' zu generieren. Diese Zufallsvariablen dienen auch als Dokumentation für die Quelle der Schätzungen.
  • Schwellenwerte: Sie können Schwellenwerte definieren, die in Visualisierungs- und Gantt-Diagrammen verwendet werden können, indem Sie einen Schwellenwert in ein Kriterium eingeben oder indem Sie einen Schwellenwertbereitsteller in einem Gantt-Histogramm auswählen. Die Schwellenwerte werden als Linie für die Werte in einem Visualisierungsdiagramm oder Gantt-Histogramm gezeichnet.
  • Definitionen mit 'Sichten in Sichten': Mithilfe einer Sicht können Sie Sichtregeln erstellen, wenn Sie eine Sicht oder einen Filter definieren. Sie können eine Sicht erstellen, um Sichtregeln für einen Link, eine Linkliste und Attribute für eingehende Links zu erstellen.
  • Arbeitsbereichsschablonen: Rational Focal Point verfügt jetzt über drei vorkonfigurierte Arbeitsbereichsschablonen: IT-Portfoliomanagement, Produktmanagement und Produktportfoliomanagement. Sie können diese Arbeitsbereiche als Ausgangspunkt zum Verwalten von Produkten, IT-Portfolios und Produktportfolios verwenden und gemäß Ihren Anforderungen anpassen.

Bekannte Probleme

Bekannte Probleme sind in Form von einzelnen technische Hinweisen in der Support Knowledge Base unter http://www.ibm.com/software/awdtools/focalpoint/support/ dokumentiert. Sobald Probleme erkannt und gelöst wurden, wird die Wissensbasis mit neuen Informationen aktualisiert und verwaltet. Mit einer Suche in der Wissensbasis können Sie Problemumgehungen oder Problemlösungen schnell finden.

Die folgenden Links führen angepasste Abfragen der Live-Support Knowledge Base durch:

Unterstützung durch IBM Rational Software Support anfordern

IBM Rational Software Support stellt Ihnen technische Unterstützung zur Verfügung.

Kontaktinformationen und Richtlinien bzw. Referenzmaterial, die bzw. das Sie benötigen, wenn Sie Unterstützung anfordern müssen, finden Sie im IBM Software Support Handbook unter http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html.

Häufig gestellte Fragen (FAQs), Listen mit bekannten Problemen und Fixes sowie andere Unterstützungsinformationen finden Sie auf der Produktunterstützungsseite für Rational Focal Point Software unter http://www.ibm.com/software/awdtools/focalpoint/support/.

Neuigkeiten zum Produkt, Termine und andere Informationen finden Sie auf der Homepage für Rational Focal Point-Software unter http://www.ibm.com/software/awdtools/focalpoint/index.html.

Bevor Sie Unterstützung durch IBM Rational Software Support anfordern, sammeln Sie die Hintergrundinformationen, die Sie für die Beschreibung Ihres Problems benötigen. Die Beschreibung eines Problems für IBM Software Support muss so genau wie möglich sein und alle relevanten Hintergrundinformationen enthalten, so dass Sie effektive Hilfe bei der Lösung des Problems erhalten können. Sie sollten die folgenden Fragen beantworten können:

Bemerkungen

© Copyright IBM Corporation 1997, 2010. Alle Rechte vorbehalten.

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden.

Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim zuständigen IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM rodukte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM verwendet werden können. Anstelle der IBM Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden.

Für die in dieser Dokumentation beschriebenen Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieser Dokumentation ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

IBM Director of Licensing
IBM Europe, Middle East & Africa
Tour Descartes
2, avenue Gambetta
92066 Paris La Defense
France

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die hier enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert und als Neuausgabe veröffentlicht. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich als Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig voneinander erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die hier enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert und als Neuausgabe veröffentlicht. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich als Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig voneinander erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
5 Technology Park Drive
Westford, MA  01886
U.S.A.

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des in dieser Dokumentation aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt auf der Basis der IBM Rahmenvereinbarung bzw. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von IBM, der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer kontrollierten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Gewährleistung, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können davon abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer jeweiligen Umgebung prüfen.

Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichen Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

Aussagen über Pläne und Absichten von IBM unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden und repräsentieren nur die Ziele von IBM.

Diese Veröffentlichung dient nur zu Planungszwecken. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen können geändert werden, bevor die beschriebenen Produkte verfügbar sind.

Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen Geschäftsablaufes. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogramms illustrieren; sie können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.

Hinweis auf Marken

IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Herstellern sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie im Internet unter http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Microsoft ist eine Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken anderer Hersteller sein.


Feedback