cannot find a storage bay for class klassenname: no such bay specified |
Der Speicherklasse klassenname wurde in der Datei
shipping.conf bzw. in der MultiSite-Steuerkonsole
keine Speicherposition zugeordnet. |
cannot find a storage bay for class klassenname: all applicable bays are either inaccessible or do not contain anzahl_bytes free bytes |
Die Speicherpositionen für die Klasse klassenname können
nicht verwendet werden, da keine Zugriffsberechtigung besteht oder nicht ausreichend
freier Plattenspeicherplatz verfügbar ist. |
cannot process potential order file pname_des_versandauftrags: user benutzername (UID uid) is not the owner |
Linux und UNIX: Der Versandserver wird nicht als root ausgeführt, und der Benutzer benutzername ist nicht der Eigner der
Versandauftragsdatei. |
cyclic delivery route detected to host hostname (via hostname_des_nächsten_hops) for order pname_des_versandauftrags |
Im Versandauftrag wird hostname_des_nächsten_hops als
vorheriger Hop in der Übermittlungsroute des Pakets aufgeführt. Wenn das Paket an den
unter hostname_des_nächsten_hops angegebenen Host gesendet wird (gemäß der
Angabe im Eintrag ROUTE der Datei
shipping.conf bzw. im Abschnitt
"Routing Information" der MultiSite-Steuerkonsole),
wird es schließlich an den aktuellen Host zurückgesendet. Überprüfen Sie die Route-Informationen
der Hosts auf dem Übermittlungspfad, und korrigieren Sie zyklische Routen. |
file pname_der_datei does not contain a valid
shipping order |
Der Versandserver hat versucht, eine Datei zu verarbeiten, bei
der es sich nicht um einen Versandauftrag handelt. |
for security reasons, shipping order pname_des_versandauftrags cannot be processed: data file pname_der_datei must be in the same
directory as the shipping order |
Ein Versandauftrag und die zugehörige Paketdatei müssen sich in demselben
Verzeichnis befinden. |
giving up trying to return order pname_des_versandauftrags to host hostname (original data file was pname_der_datei) |
Der Versandserver kann ein Paket oder eine andere Datei nicht an den
ursprünglichen sendenden Host zurückgeben (beispielsweise aufgrund eines verfallenen
Versandauftrags), und hat den Versandauftrag und die Datendatei gelöscht. |
ignoring storage bay pname_der_speicherposition: ursache |
Das in der Datei shipping.conf bzw. in
der MultiSite-Steuerkonsole angegebene Speicherpositionsverzeichnis ist
nicht vorhanden, oder der Zugriff auf das Verzeichnis ist nicht möglich. |
shipping order pname_des_versandauftrags not found
(perhaps previously sent?) |
Bei der Verarbeitung durch den Empfangs-Handler konnte der
Versandserver den Versandauftrag eines Pakets nicht finden, das an einen anderen
Host weitergeleitet werden soll. Möglicherweise wurde das Paket bereits bei einem
Aufruf von shipping_server –poll gesendet. Wenn das Paket auf Replikate auf dem Host angewendet werden soll, finden die
Importe statt, bevor das Paket weitergeleitet wird. Dadurch ergibt sich
für eine geplante Abfrageoperation eine Gelegenheit zum Senden des Pakets. |