Tuttavia, se la codepage di dati è impostata su un valore non ASCII, modificarla in qualsiasi altra codepage potrebbe causare il danneggiamento dei dati. Per evitare il danneggiamento dei dati, convertire tutti i dati esistenti in caratteri supportati dalla nuova codepage di dati. Consultare la documentazione del database del fornitore per le istruzioni di conversione. Utilizzare i sottocomandi codepageutil test_codepage e codepageutil analyze_tables per valutare i dati e determinare se una conversione completa è possibile.
In un ambiente Rational ClearQuest MultiSite, la modifica della codepage di dati da un qualsiasi valore non-ASCII potrebbe introdurre dati non corretti nelle strutture operative. Per ottenere i migliori risultati, eliminare tutte le repliche, riportare il database allo stato iniziale, ripulire le strutture operative e quindi creare di nuovo le repliche.