Instalando Fix Packs para WebSphere Application Server V7.0, IBM HTTP Server V7.0 e Plug-ins do Servidor da Web

Os fix packs são instalados com o Update Installer para software WebSphere. Essas instruções se aplicam à versão 7 do WebSphere Application Server e do IBM HTTP Server. Para obter informações sobre a instalação e configuração do WebSphere Application Server e do IBM HTTP server versão 8, consulte a Nota Técnica #1569987. Para informações sobre configurações suportadas, consulte Visão Geral da Instalação do WebSphere Application Server e do IBM HTTP Server.

Antes de Iniciar

Antes de instalar ou desinstalar a manutenção, pare todo o WebSphere e os processos relacionados e leia o arquivo leia-me do IBM Update Installer. Também certifique-se de fazer o download e de instalar a versão mais recente do programa Update Installer.

Instale o Fix Pack 15 ou posterior para o WebSphere Application Server e o IBM HTTP Server. Para obter orientação sobre quais pacotes de manutenção são necessários para seu ambiente, consulte Maintenance Download Wizard for WebSphere Application Server V7.0.

Sobre Esta Tarefa

Aplique pacotes de manutenção usando o IBM Update Installer. Este procedimento fornece instruções básicas para a instalação do IBM Update Installer, o download dos pacotes de manutenção e a aplicação dos pacotes com o IBM Update Installer. Para obter informações abrangentes sobre como aplicar os pacotes de manutenção, consulte Instalando Pacotes de Manutenção, Correção Temporária, Fix Packs e Pacotes de Atualização.

Procedimento

  1. Faça o download do Instalador de Atualização V7 para Software WebSphere a partir de um dos seguintes locais:
    • Página Atualizações Recomendadas para WebSphere Application Server do banco de dados do Suporte IBM.

      Nesta página, faça download da versão mais recente do instalador usando o link da página de download do Update Installer fornecido na tabela de atualização do WebSphere Application Server Versão 7.0.

    • Disco de suplementos do WebSphere Application Server Versão 7.0.

      Este local pode não conter a versão mais atual do Update Installer.

  2. Instale o Update Installer.
    1. Extraia o pacote do Update Installer para um diretório temporário.
    2. Navegue para o subdiretório UpdateInstaller e inicie o assistente de instalação com o seguinte comando:
      • Windows:install.exe
      • UNIX/Linux: ./install
      Siga as instruções no assistente. Quando o painel de resumo da Instalação for exibido, revise o resumo que fornece links para os recursos de informações do Update Installer. Clique em Avançar para iniciar a instalação ou clique em Voltar para fazer mudanças em painéis anteriores. Após a conclusão do processo de instalação, verifique o sucesso do programa instalador.
  3. Localize e faça download de pacotes de manutenção.
    1. Acesse a página Correções Recomendadas para WebSphere Application Server no Web site do Suporte IBM, localize os pacotes de manutenção desses produtos do WebSphere Application Server 7.0.

      o Fix pack nível 13 ou superior é necessário para poder configurar automaticamente o IHS para rotear novamente as solicitações dos web clients CQ para WAS.

      • WebSphere Application Server
      • IBM HTTP Server
      • Plug-ins do servidor da Web
    2. Pacotes de download para o diretório de manutenção:
      • Windows:was_root_dir\UpdateInstaller\maintenance
      • UNIX/Linux: was_root_dir/UpdateInstaller/maintenance
  4. Pare todos os processos do WebSphere Application Server e do IBM HTTP Server. Consulte Iniciando e Parando Servidores.
  5. Instale os pacotes de manutenção.
    1. Navegue até o diretório UpdateInstaller no was-root-di> e inicie o aplicativo com o seguinte comando:
      • Windows: update.bat
      • UNIX/Linux: ./update.sh
    2. Na página Seleção de Produto, selecione o local de instalação na lista suspensa, digite-o na caixa de edição ou use Pesquisar para procurar para selecionar o local.
    3. Na página Seleção de Operação da Manutenção, selecione Instalar Pacote de Manutenção.
    4. Na página Seleção de Diretório de Pacote de Manutenção, especifique o local dos fix packs transferidos por download (was_root_dir\UpdateInstaller\maintenance.).
    5. Na página Pacote de Manutenção Disponível para Instalação, aceite a seleção para as atualizações recomendadas. Em seguida, clique em Avançar.
    6. Após a conclusão da instalação, verifique se os resultados dizem que a instalação foi concluída com êxito.
    7. Clique em Reativar para reiniciar o Update Installer.
    8. Repita as etapas de instalação para o IBM HTTP Server e os plug-ins do servidor da Web. Na página Seleção do Produto, especifique seus respectivos locais de instalação.

O que Fazer Depois

Instale os recursos da Web do Rational necessários para seu ambiente, como o Servidor de WAN do CCRC e o servidor da Web do ClearQuest.

Feedback