パッケージの最新バージョンへのアップグレード
各パッケージは、Rational® ClearQuest® 製品バージョン番号に関係しない独自のバージョン番号を持ちます。
- 英語: x.y
- 日本語: x.y.2
- 中国語 (簡体字): x.y.3
新バージョンのパッケージは、その新しいパッケージ バージョンを最初に含む ClearQuest バージョンから使用に適格となります。 前のリリースの Rational ClearQuest に対して、パッケージは適格でありません。 このため、 新しいバージョンの ClearQuest をスキーマに適用する場合には、 新バージョンの ClearQuest クライアントをすべてのユーザーにデプロイすることも強くお勧めします。 通常、新バージョンのパッケージは、前のクライアントと動作しますが、 そうした使用に適格ではありません。
ClearQuest MultiSite を使用している場合には、MultiSite サーバーをアップグレードして、パッケージのその新リリースを含む同じ新バージョンにしてください。 スキーマ更新処理では、MultiSite サーバーに、そのサーバーで使用可能な新バージョンのパッケージ ファイルがあることが必要になります。
パッケージの適用については、パッケージ アプリケーション プロセスの概要を参照してください。
最新パッケージの使用
ClearQuest Designer で使用できるパッケージ ウィザードを使用して、最新パッケージにアップグレードできます。 パッケージ ウィザードは、あるリリースのパッケージ バージョンを、ClearQuest インストール済み環境で使用できるパッケージと比較して、さらに新しいバージョンを使用できるかどうかを判別します。 その後、パッケージを個別にアップグレードすることもできますし、すべてのパッケージを同時にアップグレードすることもできます。 詳しくは、パッケージのアップグレードの適用を参照してください。- ALM パッケージ情報
- Rational ClearQuest バージョン 8.0.0.2 以前
ALM パッケージの最新バージョン (ALMWork 1.3、Attachments 2.1、および EmailPlus 2.1) については、ダウンロード文書Rational ClearQuest Application Lifecycle Management Packages, Version 1.3 を参照してください。
- Rational ClearQuest バージョン 8.0.0.3
EmailRelay を含む EmailPlus パッケージは、ClearQuest と共に自動的にインストールされます。 EmailPlus パッケージを参照してください。 ALMWork 1.3 パッケージおよび Attachments 2.1 パッケージの最新バージョンについては、Rational ClearQuest Application Lifecycle Management Packages, Version 1.3 の文書を参照してください。
- Rational ClearQuest バージョン 8.0.0.2 以前
- 日本語と中国語 (簡体字) 用のパッケージ
すべてのパッケージを日本語または中国語 (簡体字) のバージョンにアップグレードできます。 このソフトウェアは、データベース セットの Rational ClearQuest コード ページが日本語または中国語 (簡体字) かどうかを検出し、いずれかのパッケージが既に日本語または中国語 (簡体字) である場合、すべてのパッケージをその言語の最新の翻訳済みパッケージに自動的に更新します。 すべてのパッケージが英語である場合、いずれかのパッケージを手動でご希望の言語にアップグレードした後で [インストール済みパッケージのアップグレード] を実行すると、他のすべてのパッケージもその言語に自動的にアップグレードされます。
異なるタイプの非 ASCII パッケージ (中国語パッケージと日本語パッケージなど) がスキーマに適用されている場合には、 各パッケージを個別に最新にアップグレードする必要があります。 すべてのパッケージを一度にアップグレードすることはできません。
日本語または中国語 (簡体字) のシステムに英語のパッケージをインストールする場合は、Designer を使用して個別の各パッケージの最新英語バージョンを選択し、それらを 1 つずつアップグレードします。注: 英語バージョン (ASCII) のパッケージは、英語、日本語 (データベース セットのコード ページが日本語の場合)、または中国語 (簡体字) (データベース セットのコード ページが中国語 (簡体字) の場合) システムでアップグレードできます。パッケージの言語は、オペレーティング システムの言語ではなく、データベースのコード ページと互換性があります。 ただし、日本語のパッケージを中国語 (簡体字) に、またはその逆にアップグレードすることはできません。 英語のパッケージだけを日本語または中国語 (簡体字) にアップグレードできるだけです。