To select filter fields, select a field in the Fields pane and either double-click it or drag it to the Filters pane.