As etapas a seguir descrevem como instalar o pacote do produto
utilizando a Graphical User Interface (GUI) do
Installation Manager. É possível
instalar opcionalmente atualizações do produto ao mesmo tempo que o pacote do produto
base é instalado; ignore as etapas de atualização nesse tópico se elas não se aplicam
à sua instalação.
Procedimento
- Na página Iniciar do Installation Manager,
clique em Instalar. Para obter informações sobre
como iniciar o Installation Manager,
consulte as Tarefas do IBM Installation Manager
Nota: Se uma
nova versão do Installation Manager for
localizada, confirme que você deseja instalá-la para continuar. O Installation Manager instala
automaticamente a nova versão, para, reinicia e retoma.
- A página Instalar do Assistente de Instalação lista todos os pacotes
localizados nos repositórios procurados pelo Installation Manager.
Se duas versões
de um pacote forem descobertas, somente a versão mais recente ou recomendada
do pacote é exibida.
- Para exibir todas as versões de qualquer pacote localizado pelo
Installation Manager, clique em Mostrar Todas as Versões.
- Para retornar à exibição apenas dos pacotes recomendados, cancele a seleção de Mostrar
Todas as Versões.
- Clique no pacote do produto para exibir sua descrição na área de janela Detalhes.
- Para procurar atualizações no pacote do produto, clique Verificar
Outras Versões e Extensões.
O Installation Manager procura
por atualizações do pacote no repositório de atualização do IBM
predefinido. Ele também procura
qualquer local de repositório que você configurou.
Nota: Para possibilitar
que o Installation Manager procure
os locais de repositório de atualização do IBM
predefinidos para os pacotes instalados, na janela Preferências,
na página Repositórios, selecione a opção Procurar repositórios de
serviço durante a instalação e atualizações. O acesso à Internet também é necessário.
- Se as atualizações para o pacote do produto forem localizadas, elas são exibidas
na lista de Pacotes de Instalação na página Instalar
Pacotes, abaixo do produto correspondente. Apenas atualizações recomendadas são exibidas
por padrão.
- Para visualizar todas as atualizações para os pacotes disponíveis, clique em Mostrar
Todas as Versões.
- Para exibir uma descrição do pacote sob Detalhes, clique no nome do
pacote. Se informações adicionais sobre o pacote estiverem disponíveis, como um
arquivo leia-me ou notas sobre o release, um link Mais informações é incluído
no final do texto de descrição. Clique no link para exibir as informações
adicionais em um navegador. Para entender completamente o pacote que você está instalando,
reveja todas as informações antes de iniciar a instalação.
- Selecione o pacote do produto e qualquer atualização no pacote que
você deseja instalar. Atualizações que possuem dependências são automaticamente selecionadas
e limpas juntas. Clique em Avançar para continuar.
Nota: Se você instalar vários pacotes Rational
ao mesmo tempo, ou se retornar para instalar um outro pacote posteriormente,
todos os pacotes Rational
serão instalados no mesmo grupo de pacotes.
- Na página Licenças, leia o contrato de licença para o pacote selecionado.
Se você selecionou mais de um pacote para instalar,
pode existir um contrato de licença para cada pacote. À esquerda da página Licença,
clique em cada versão do pacote para exibir seu contrato de licença. As versões do pacote
que você selecionou (por exemplo, o pacote base e uma atualização) são listadas
sob o nome do pacote.
- Se você concordar com os termos de todos os contratos de licença, clique em Eu
aceito os termos nos contratos de licença.
- Clique em Avançar para continuar.
- Na página Local, digite o caminho para o diretório de recursos
compartilhados no campo Diretório de Recursos Compartilhados
ou aceite o caminho padrão. O diretório de recursos
compartilhados contém recursos que um ou mais grupos de pacotes podem compartilhar. Clique em Avançar para continuar.
Nota: Se estiver instalando no Linux ou no
sistema UNIX, certifique-se de não incluir
nenhum espaço no caminho do diretório.
O caminho padrão é da seguinte forma:
- Windows: C:\Program
Files\IBM\IMShared
- Linux: /opt/ibm/IMShared
- Sistemas UNIX: /opt/IBM/IMShared
Importante: Você pode especificar o diretório de recursos compartilhados
somente na primeira vez em que instalar um pacote. Para ajudar a assegurar espaço em disco
adequado para recursos compartilhados para futuros pacotes, utilize sua maior unidade de disco. Não é possível alterar o local do diretório a não ser que você desinstale todos os pacotes.
- Nessa página, você criará um grupo de pacotes para o pacote
do produto. Um grupo de pacotes representa um diretório no qual pacotes compartilham recursos
com outros pacotes no mesmo grupo.
Para criar um novo grupo de pacotes:
- Clique em Criar um Novo Grupo de Pacotes.
- Digite o caminho para o diretório de instalação para o grupo de
pacotes ou utilize o caminho padrão. O nome para o grupo de pacotes é criado automaticamente.
Nota: Para Linux e sistemas UNIX,
o caminho do diretório não pode incluir espaços.
- Digite um caminho para o diretório de instalação ou aceite o caminho padrão.
Nota: Assegure que seu caminho da instalação
não contenha parênteses ou caracteres de byte duplo.
- Clique em Avançar para continuar.
- Sob Idiomas, selecione os idiomas para
o grupo de pacotes. As traduções do idioma nacional correspondentes para a
interface com o usuário e a documentação para o pacote do produto serão instaladas.
- Na página Recursos, selecione os recursos que deseja instalar.
Para exibir uma descrição de um recurso na seção Detalhes, clique no
nome do recurso.
- Nas páginas de Configuração de Recursos, forneça as informações de configuração
necessárias para os recursos que você está instalando. É possível chamar a ajuda
relativa ao contexto clicando no ícone de ponto de interrogação ou pressionando a tecla F1,
para saber mais sobre os requisitos de configuração.
- Na página Resumo, reveja suas opções antes de instalar o
pacote do produto. Para alterar as opções que você fez nas páginas anteriores, clique em Voltar e
faça as alterações. Quando estiver satisfeito com suas opções de instalação, clique em Instalar para
instalar o pacote.
- Quando o processo de instalação estiver concluído, uma mensagem confirma o êxito do processo.
- Clique em Visualizar Arquivo de Log para abrir o arquivo de log
de instalação para a sessão atual em uma nova janela. É necessário fechar a janela
Log de Instalação para continuar.
- No assistente Instalar Pacotes, selecione se deseja que o produto
inicie quando você sair do assistente.
- Para abrir o pacote selecionado, clique em Concluir.
O assistente Instalar Pacote é fechado e você retorna para a página Iniciar
do Installation Manager.