Descargar e instalar el contenido de la ayuda en un sistema sin conexión a Internet

Si debe acceder al contenido de la ayuda desde una máquina que no tiene conexión a Internet, puede instalarlo desde un archivo que se obtiene en el sitio web del actualizador del sistema de la ayuda local de IBM®. Debe descargar el archivo de contenido de la ayuda utilizando un sistema que tenga acceso a internet y copiarlo en el sistema que no lo tiene.

Antes de empezar

Importante:
Debe tener la ayuda local habilitada tal como se describe en la sección "Para descargar la ayuda y acceder a la misma desde el sistema local" de Cambiar la ubicación del contenido de la ayuda.

Procedimiento

  1. En un sistema con acceso a Internet, obtenga el archivo de contenido de la ayuda comprimido para el producto en el sitio web de descargas de ayuda, en la dirección http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/documentation/updatesites/. El archivo tiene este formato: código_producton.n_updateSite.zip, donde código_producto es el código del producto y n.n es el número de versión.
  2. En el sistema que tiene el producto instalado, pero no tiene acceso a Internet, copie este archivo comprimido.
  3. Con el producto abierto, pulse Ayuda > Actualizador de ayuda local. Pulse el botón Actualizador de ayuda local si éste aparece y se abrirá el sitio del Actualizador.
  4. En la página Actualizador de ayuda local, pulse el signo (+) Más en la parte superior derecha.
  5. En el recuadro de diálogo Añadir sitio interno, pulse Local y especifique o examine la ubicación del archivo comprimido en el campo Archivo.
  6. Pulse Aceptar en la ventana Añadir sitio interno.
  7. En la página Actualizador de ayuda local, expanda este sitio en la Lista de sitios.
  8. Seleccione las características del contenido de la ayuda que desea instalar de la lista proporcionada y pulse Instalar. Una barra de progreso controla el progreso de la instalación.
  9. Cuando haya terminado la instalación, abra la ayuda en el producto pulsando Ayuda > Contenido de la ayuda.

Resultados

La ayuda seleccionada está instalada en el sistema. El contenido de la ayuda se actualiza automáticamente siempre que se inicia el producto si hay disponible una conexión a Internet.
Nota: Todos los sitios que se utilizan para la descarga se guardan en los Sitios favoritos y se utilizan para determinar si es necesario realizar actualizaciones. Para ver estos sitios, filtre la Lista de sitios.