Antes de configurar os componentes do ClearQuest Web ou usar o ClearQuest Client, forneça o arquivo de configuração para preparar o ambiente shell.
source cquest–home–dir/cq_setup.csh
. cquest–home–dir/cq_setup.sh
Se você estiver usando o ClearQuest Client, inicie o cliente a partir da linha de comandos no mesmo shell em que o arquivo de configuração é originado.