Si vous utilisez Rational ClearQuest version 2003.06.xx et que vous disposez d'une base de données Oracle dont le jeu de caractères Oracle est défini sur JA16SJIS (Shift-JIS), vous devez modifier ce paramètre en le remplaçant par JA16SJISTILDE avant d'effectuer la mise à niveau vers la version 7.1.x.
Ce changement permet à la base de données de stocker et traiter le caractère tilde pleine chasse (valeur Unicode FF5E). Créez ou utilisez une instance Oracle dans laquelle le jeu de caractères Oracle est JA16SJISTILDE, comme la cible. Utilisez ensuite Maintenance Tool pour déplacer les référentiels de schémas, et Designer pour déplacer les bases de données utilisateur vers l'instance Oracle.
Si vous utilisez la version 2003.06.15 ou 2003.06.16, vous pouvez convertir le type LONG en type CLOB et transférer en même temps les données depuis une instance Oracle JA16SJIS (Shift-JIS) vers JA16SJISTILDE. L'opération de déplacement qui transfère les données vers la nouvelle instance Oracle JA16SJISTILDE peut convertir le type LONG en type CLOB en précisant LOB_TYPE=CLOB dans la zone Connect Options des bases de données cible.
Les clients Rational ClearQuest des versions japonaises 2003.06.00 à 2003.06.12 risquent d'altérer les données des bases Oracle qui utilisent des objets CLOB. N'utilisez pas ces clients avec des bases de données qui utilisent le type CLOB.