Se proporciona un soporte de localización para todas las aplicaciones de ClearQuest para el inglés, japonés y chino simplificado, incluyendo la traducción de una parte substancial de la documentación. Además, Rational ClearQuest Client y Rational ClearQuest Web client proporcionan soporte de localización parcial (es posible que los mensajes de error no estén localizados, per el resto de la interfaz de usuario y gran parte de la documentación está traducida) para el portugués de Brasil, francés, alemán, italiano, coreano, español y chino tradicional.
Para otros idiomas asociados con el soporte a entornos locales y páginas de códigos de datos, se pueden visualizar y entrar datos con el juego de caracteres. Sin embargo, las etiquetas, menús y cadenas de caracteres que genera ClearQuest permanecen en inglés. Consulte los apartados Páginas de códigos de datos soportadas y Entornos locales asociados con páginas de códigos de datos soportadas de Rational ClearQuest.