En los pasos siguientes se describe cómo instalar el paquete de producto con la interfaz gráfica de usuario (GUI) de Installation Manager. También tiene la opción de instalar actualizaciones de producto mientras instala el paquete básico del producto; omita los pasos de actualización de este tema si no son aplicables a su instalación.
Procedimiento
- En la página de inicio de Installation Manager, pulse Instalar. Para obtener información sobre cómo iniciar Installation Manager, consulte Tareas de IBM Installation Manager
Nota: si se detecta una versión nueva de Installation Manager, confirme que desea instalarla para continuar. Installation Manager instala automáticamente la nueva versión, la detiene, la reinicia y la reanuda.
- En la página Instalar del asistente para la instalación se listan todos los paquetes encontrados en los repositorios donde Installation Manager realizó la búsqueda.
Si se detectan dos versiones de un paquete, sólo se muestra la versión más reciente, o la versión recomendada.
- Para ver todas las versiones de un paquete encontrado por Installation Manager, pulse Mostrar todas las versiones.
- Para ver únicamente los paquetes recomendados, anule la selección de Mostrar todas las versiones.
- Pulse el paquete de producto para ver su descripción en el panel Detalles.
- Para buscar actualizaciones del paquete de producto, pulse Buscas otras versiones y actualizaciones.
Installation Manager busca actualizaciones del paquete en el repositorio de actualizaciones predefinido de IBM. También busca en las ubicaciones de repositorio que haya especificado.
Nota: para permitir que Installation Manager realice búsquedas en las ubicaciones de repositorio de actualizaciones de IBM para los paquetes instalados, seleccione la opción Buscar repositorios de servicio durante la instalación y actualización en la ventana Preferencias de la página Repositorios.
También se necesita acceso a Internet.
- Si se encuentran actualizaciones del paquete de producto, se muestran en la lista Paquetes de instalación de la página Instalar paquetes, debajo del producto correspondiente. De forma predeterminada, sólo se muestran las actualizaciones recomendadas.
- Para ver todas las actualizaciones encontradas para los paquetes disponibles, pulse Mostrar todas las versiones.
- Para ver una descripción del paquete en Detalles, pulse el nombre del paquete. Si hay información adicional disponible sobre el paquete, como un archivo léame o las notas del release, se incluirá un enlace Más información al final de la descripción. Pulse el enlace para ver la información adicional en un navegador. Para conocer a fondo el paquete que va a instalar, revise toda la información antes de iniciar la instalación.
- Seleccione el paquete de producto y las posibles actualizaciones del paquete que desee instalar. Las actualizaciones que tienen dependencias se seleccionan y deseleccionan juntas automáticamente. Pulse Siguiente para continuar.
Nota: si instala varios paquetes de Rational al mismo tiempo, o si instala otro paquete más adelante, todos los paquetes de Rational se instalan en el mismo grupo de paquetes.
- En la página Licencias, lea el acuerdo de licencia del paquete seleccionado.
Si hay seleccionado varios paquetes para su instalación, es posible que haya un acuerdo de licencia para cada paquete. En el lado izquierdo de la página Licencias, pulse en cada versión de paquete para ver su acuerdo de licencia. Las versiones de paquete que seleccione (por ejemplo, el paquete básico y una actualización) se listan bajo en el nombre del paquete.
- Si acepta los términos de todos los acuerdos de licencia, pulse Acepto los términos de los Acuerdos de licencia.
- Pulse Siguiente para continuar.
- En la página Ubicación, escriba la vía de acceso del directorio de recursos compartido en el campo Directorio de recursos compartidos o acepte la vía de acceso predeterminada. El directorio de recursos compartidos contiene recursos que uno o varios grupos de paquetes pueden compartir. Pulse Siguiente para continuar.
Nota: si va a realizar la instalación en Linux® o el sistema UNIX®, no incluya espacios en la vía de acceso.
La vía de acceso predeterminada es la siguiente:
- Windows®: C:\Program
Files\IBM\IMShared
- Linux: /opt/ibm/IMShared
- Sistemas UNIX: /opt/IBM/IMShared
Importante: sólo puede especificar el directorio de recursos compartidos la primera vez que instala un paquete. Para garantizar que tiene espacio de disco suficiente para los recursos compartidos de futuros paquetes, utilice la unidad de disco más grande. Para cambiar la ubicación del directorio, tendrá que desinstalar todos los paquetes.
- En esta página, creará un grupo de paquetes para el paquete de producto. Un grupo de paquetes es un directorio en el que los paquetes comparten recursos con otros paquetes del mismo grupo.
Para crear un grupo de paquetes nuevo:
- Pulse Crear un grupo de paquetes nuevo.
- Escriba la vía de acceso del directorio de instalación del grupo de paquetes o utilice la vía de acceso predeterminada. El nombre del grupo de paquetes se crea automáticamente.
Nota: para Linux y sistemas UNIX, la vía de acceso del directorio no puede incluir espacios.
- Escriba una vía de acceso para el directorio de instalación o acepte la vía de acceso predeterminada.
Nota: compruebe que la vía de acceso de instalación no contiene paréntesis ni caracteres de doble byte.
- Pulse Siguiente para continuar.
- En Idiomas, seleccione los idiomas del grupo de paquetes. Se instalarán las traducciones del idioma nacional correspondiente para la interfaz de usuario y la documentación del paquete de producto.
- En la página Características, seleccione las características que desee instalar.
Para ver la descripción de una característica en la sección Detalles, pulse el nombre de la característica.
- En las páginas de configuración de características, proporcione la información de configuración necesaria para las características que vaya a instalar. La ayuda según contexto se abre pulsando el icono del signo de interrogación, o la tecla F1, y proporciona más información sobre los requisitos de configuración.
- En la página de resumen, revise las selecciones antes de instalar el paquete de producto. Para cambiar las selecciones realizadas en las páginas anteriores, pulse Atrás y realice los cambios necesarios. Cuando haya seleccionado las opciones de instalación correctas, pulse Instalar para instalar el paquete.
- Cuando haya finalizado el proceso de instalación, un mensaje confirmará el éxito del proceso.
- Pulse Ver archivo de registro para abrir el archivo de registro de la instalación para la sesión actual en una ventana nueva. Cierre la ventana Registro de instalación para continuar.
- En el asistente para la instalación de paquetes, seleccione si desea que el producto se inicie cuando cierre el asistente.
- Para abrir el paquete seleccionado, pulse Finalizar.
El asistente para la instalación de paquetes se cierra y se muestra la página de inicio de Installation Manager.