Glosario de Optim Database Administrator

A

auditoria
El proceso de realizar un seguimiento de los cambios en la base de datos para ofrecer un registro de la evolución de la misma. La auditoría ofrece un mecanismo para realizar un seguimiento sobre quién a realizado qué acciones y le ayuda a evitar el acceso desconocido o no anticipado a los datos.
aplicar a script de gestión de cambios
El proceso de integrar mandatos de cambio o cambios en un script de gestión de cambios.
archivar
El proceso de capturar datos, definiciones e información sobre el entorno del origen del archivado (expresado en SQL) y de almacenar dicha información en el destino del archivado; también incluye la supresión de los datos de origen y de parte de los mismos. Este proceso se puede realizar ejecutando una tarea de descarga.

C

mandatos de cambio
Una colección ordenada de operaciones como DDL, DML, DCL, ejecución de programas de utilidad, vinculación y revinculación.
script de gestión de cambios
El conjunto de cambios que desea realizar en la base de datos. El script de gestión de cambios vincula los recursos de cambios y los organiza de forma coherente. Despliegue describe los recursos de especificación y los metadatos sobre cómo se emitirá el cambio. Puede utilizar el script de gestión de cambios para desplegar cambios en las bases de datos DB2.
especificación de cambios
El proceso de definir un conjunto de cambios que desea aplicar a una base de datos. El proceso implica la realización de cambios en modelos de la base de datos y el análisis del impacto de dichos cambios. Después de definir los cambios, se pueden desplegar en la base de datos real.
comparación
El proceso de analizar las diferencias entre dos modelos. Generalmente, un modelo de una base de datos que contiene los cambios propuestos se compara con un modelo anterior de la base de datos para comprender los efectos de los cambios. O, cuando el esquema de una base de datos se modifica para que coincida con otra base de datos, el modelo de la base de datos de origen se puede comparar con un modelo de la base de datos de destino para determinar las diferencias entre las bases de datos.
copiar y pegar
El proceso de copiar un objeto en la Lista de objetos y pegarlo en la misma base de datos o en una base de datos distinta. El Editor de scripts de gestión de cambios puede utilizarse para mover objetos, datos y dependencias.
copiar
Movimiento de uno o varios objetos en el que la estructura interna entera se copia del origen (conexión de base de datos, modelo de datos físico o un archivo script DDL) en la base de datos de destino.

D

proyecto de diseño de datos
Un contenedor para almacenar los recursos necesarios para planificar, analizar y realizar cambios en una base de datos. Los proyectos se correlacionan con directorios en el sistema de archivos.
conservación de datos
El proceso de especificar cómo controlar los datos de control de la base de datos de destino cuando hay cambios en la estructura de la base de datos o en los metadatos.
Database Partitioning Feature (DPF)
Una función de DB2 para Linux, UNIX y Windows que se puede utilizar para mejorar la gestión de una base de datos grande dividiéndola en varias particiones de base de datos ubicadas físicamente en uno o varios servidores.
desplegar
El proceso de emitir mandatos de cambio sobre objetos de DB2. Por ejemplo, tablas, espacios de tabla y desencadenantes. Véase también ejecutar.
despliegue
El proceso de cambiar la base de datos para reflejar las condiciones especificadas en la fase de especificación de cambios. El despliegue comprende el proceso de designar la base de datos de destino, ejecutar para la base de datos los mandatos de cambio que se crearon durante la fase de especificación de cambios y gestionar el proceso de deshacer.
DPF
Consulte Database Partitioning Feature.

E

entorno
Véase capa.

G

generar
El proceso de crear mandatos de cambio.

H

HADR
Consulte high availability disaster recovery.
high availability disaster recovery
Una solución de recuperación de siniestros de DB2 para Linux, UNIX y Windows que utiliza el envío de registros y proporciona datos a un sistema en espera en caso que se produzca una anomalía total o parcial del sitio en un sistema primario.

I

omitir
El proceso de que se omitan objetos al migrar objetos con el Editor de scripts de gestión de cambios. Una omisión consigue que el tipo de objeto sea excluido de estar en la comparación de los objetos de origen y los objetos de destino en el Editor de comparación.
análisis de impacto
El proceso de buscar las dependencias existentes para un objeto. A medida que se realizan cambios en un objeto, se puede generar una lista de los objetos relacionados que puedan verse afectados por los cambios.
objeto inoperativo
Un objeto de DB2 que es válido pero que se tiene que volver a crear para que se pueda utilizar.

M

máscara
El proceso de que se traduzcan los nombres al migrar objetos con el Editor de scripts de gestión de cambios. Una máscara consigue que los nombres de los objetos de origen se correlacionen con los nombres de los objetos de destino en el Editor de comparación. Por ejemplo, el nombre de esquema para DEV se puede correlacionar con TEST.
migración
Movimiento de uno o varios objetos en el que sólo parte de la estructura interna del origen se copia en el destino. El proceso de cambiar el esquema del catálogo de una base de datos para que coincida con otra base de datos. La migración se puede iniciar desde distintos puntos de partida. Por ejemplo, los objetos de origen y de destino se comparan y se genera DDL para poner el destino en línea con el origen. Los objetos de bases de datos, atributos o dependencias se pueden migrar dentro de la misma base de datos o entre capas de la base de datos.
análisis de migración
Comparación y movimiento de las diferencias entre el modelo de una base de datos y el modelo de otra base de datos cuando se modifica el esquema del catálogo de una base de datos para que coincida con otra base de datos.
modelo
Una representación del catálogo de la base de datos (con respecto a los objetos del esquema de la base de datos). Véase también modelo de origen y modelo de destino.
análisis del modelo
El proceso de analizar un modelo para verificar que cumple con las restricciones definidas.

P

proyecto
Véase proyecto de diseño de datos.

R

renovar
El proceso de asegurarse de que el modelo base coincide con la versión más actual del catálogo de la base de datos DB2. Es posible que se produzcan cambios en la base de datos entre el momento en que se crearon los mandatos de cambio y el momento en que se deben desplegar los mandatos de cambio. Renovar el modelo base ofrece la oportunidad de descubrir cualquier cambio y, si es necesario, de volver a crear los mandatos de cambio.
método de recarga
El método de recarga determina qué tipo de mandatos de recarga se generarán para la conservación de datos externa. El método a utilizar se puede especificar pulsando Opciones de datos en la sección Mandatos del Editor de scripts de gestión de cambios, que inicia el asistente para Personalizar conservación de datos.
recursos
Los modelos y scripts que conforman un cambio. Los recursos correspondientes a un cambio residen en carpetas en el proyecto para el cambio.
reiniciar
El proceso de reiniciar los mandatos en un script de gestión de cambios en caso de que se produzca un error al ejecutar el script de gestión de cambios a partir del Editor de scripts de gestión de cambios.

S

modelo de origen
Un modelo que sirve como la base, u origen, de cambio para otro modelo.

T

modelo de destino
Un modelo que es una representación de una base de datos después de aplicar cambios.
asistente de tarea
Un editor que le ayuda a guiarse en el proceso de realizar varias actividades de administración de bases de datos, como realizar una copia de seguridad de una base de datos, cargar una tabla o volver a vincular un paquete.
capa
Describe el objetivo de la base de datos en la infraestructura de IT. Por ejemplo, el bastidor de desarrollo, el bastidor de prueba o el bastidor de producción son distintas capas de la base de datos.

U

objeto indefinido
Un objeto de DB2 que es válido y operativo, pero indefinido en el momento de la ejecución.
deshacer
El proceso de invertir (o deshacer) los mandatos parcialmente desplegados o desplegados totalmente del script de gestión de cambios en el Editor de scripts de gestión de cambios.
método de descarga
El método de descarga determina qué tipo de mandatos de descarga se generan para la conservación de datos y si la conservación de datos se realiza externamente en archivos de datos o internamente en la base de datos. El método a utilizar se puede especificar pulsando Opciones de datos en la sección Mandatos del Editor de scripts de gestión de cambios, que inicia el asistente para Personalizar conservación de datos.

Comentarios