Rational® Insigh 名詞解釋

此名詞解釋包含 Rational Insight 的術語及定義。

此名詞解釋中使用下列交互參照:
  1. 請參閱讓讀者從某個術語參照至偏好的同義字,或是從某個字首語或縮寫參照至定義的完整形式。
  2. 另請參閱讓讀者參照至相關或對照的術語。

若要檢視其他 IBM® 產品的名詞解釋,請跳至 www.ibm.com/software/globalization/terminology

A

存取權 (access permission)

允許存取或使用某個物件的專用權。

配接器 (adapter)

容許其他兩個軟體元件相互通訊的媒介軟體元件。

聚集 (aggregation)

將不同位置的資料收集、解譯並排序為單一檔案的處理程序。

應用程式伺服器 (application server)

來自應用程式要求者的要求之目標。應用程式伺服器網站上的資料庫管理系統 (DBMS) 為此要求提供服務。

屬性 (attribute)

用於說明實體的實體性質或特性;例如,員工的電話號碼是該員工的其中一個屬性。

B

BI

請參閱商業智慧

建置 (build)

建置程式產生一個以上衍生物件的處理程序。這可能涉及透過編譯器、鏈結器、文字格式製作程式等,實際轉譯原始檔和構建二進位檔。

商業智慧 (business intelligence, BI)

合併與分析在每日業務運作中收集到的資料,然後以此為基礎來改進業務決策並增強競爭優勢。

C

類別路徑 (class path)

目錄及 JAR 檔的清單,其中包含程式在執行時期可以動態載入的資源檔或 Java™ 類別。

程式碼波動 (code churn)

顯示在一段時間內專案中的變更量的報告。

內容儲存庫 (content store)

包含執行作業所需資料(如報告規格、發佈的模型及安全權限)的資料庫。

D

儀表板 (dashboard)

用於整合不同來源的資料並統一顯示相關及環境定義中之資訊的一種介面。

資料對映範本 (data mapping template)

用來將 XML 元素對映到關聯式表格直欄的一種範本。

資料集區 (data mart)

資料倉儲之子集,其中包含針對部門或團隊特定報告需求而自訂及最佳化的資料。資料集區可以是整個組織倉儲的子集,例如線上分析處理 (OLAP) 工具中所含的資料。

資料模型 (data model)

有利於報告多個資料來源之各種資料的一般模型。

資料移動服務 (Data Movement Service)

用於在遠端電腦上執行及排程建置與工作串流的一種服務。

資料來源 (data source)

資料本身的來源(如資料庫或 XML 檔),以及存取資料所需的連線資訊。

資料倉儲 (data warehouse)

以主旨為導向之資料集合,用以支援制定戰略性決策。倉儲是商業智慧的資料整合中心點。它是企業中資料集區的資料來源,並可提供企業資料的一般視圖。

資料庫 (database, DB)

儲存在一起以為一個以上應用程式提供服務的相關或獨立式資料項目之集合。

DB

請參閱資料庫

問題經歷時間 (defect aging)

有助於追蹤問題型樣的一種報告,可使用此報告來採取更正動作,以減少解決問題的時間及問題的數目。

問題抵達率 (defect arrival rate)

顯示在一段時間內提交新問題(依嚴重性分類)的頻率之報告。

問題密度 (defect density)

問題數目與程式長度的比率。

維度建置 (dimension build)

遞送用於說明單一業務維度(如產品或客戶)之資料的建置。維度建置含有來源維度表格、資料階層、目標資料庫以及目標表格。

維度資料 (dimension data)

用於說明或限定星狀綱目事實表格中之事實的資料。

維度對映種類 (dimension mapping category)

一組類似的維度對映。例如,您可以為日、週及小時建立含不同精度層次的種類。

維度對映表格 (dimension mapping table)

在不同資料來源的維度表格之間建立相關性的一種表格。每個資料來源可能會使用不同名稱代表語意類似的元素。

維度表格 (dimension table)

包含在執行資料倉儲查詢時用來限制及分組資料之屬性的表格。

E

加強功能要求 (enhancement request)

新特性或功能的變更要求。

擷取、轉換並載入 (extract, transform, and load, ETL)

從一個以上來源收集資料,再進行清理及轉換,然後將其載入資料庫的處理程序。

F

事實建置 (fact build)

遞送事實資料及維度資料的一種建置,可讓使用者在單一建置中構建專用資料集區。

事實表格 (fact table)

包含將事實記錄與維度表格關聯所需之測量及維度的一種資料庫表格。

外部索引鍵 (foreign key)

關聯式資料庫內一個表格中的索引鍵,該索引鍵參照另一個表格中的主要索引鍵。

H

性能 (health)

資料庫環境的一般條件或狀態。

I

反覆運算 (iteration)

軟體開發過程中的里程碑,開發團隊在此階段會提供專案的工作版本進行測試。

反覆運算速率 (iteration velocity)

顯示在每次反覆運算中完成的作業數的報告。

L

查閱建置 (look-up build)

擷取、轉換並載入 (ETL) 型錄中的一種簡式單層參照結構。查閱可以追蹤事實資料與提供事實的作業資料儲存處之間的關係。

M

對映 (mapping)

各種規格之間的屬性相關性。對於匯入項目,對映可將檔案規格屬性與型錄或階層的主要規格屬性相關聯。對於匯出項目,對映可將主要規格屬性與目的地規格屬性相關聯。

測量 (measure)

可以分析的值,如問題數目。

meta 資料 (metadata)

說明資料性質的資料;敘述性資料。

meta 資料模型 (metadata model)

相關維度、查詢主旨以及代表報告應用程式資料的其他物件之集合。

度量 (metric)

評量關鍵業務區域之效能的測量。

模型 (model)

處理程序、系統或主旨區域之表示法,通常為瞭解、分析、改進及取代所代表的項目而開發。模型可以包括資訊、活動、關係及限制之表示法。

N

名稱空間 (namespace)

對於鑑別及存取控制而言,這是一種容許存取使用者及群組資訊的已配置鑑別提供者實例。在 Framework Manager 中,名稱空間可唯一識別查詢項目及查詢主旨。不同的資料庫將分別匯入到獨立的名稱空間內,以避免名稱重複。

自然索引鍵 (natural key)

對於不在關聯式資料庫中的資料來源而言,這是可對映至資料倉儲中之表格的 XML 檔名稱或使用者名稱。

O

ODBC 驅動程式 (ODBC driver)

實作 ODBC 函數呼叫並與資料來源互動的動態鏈結程式庫 (DLL)。

開放式資料庫連線功能 (Open Database Connectivity, ODBC)

用於在關聯式及非關聯式資料庫管理系統中存取資料的標準應用程式設計介面 (API)。使用此 API 時,即使每個資料庫管理系統使用不同的資料儲存格式及程式設計介面,資料庫應用程式仍可存取儲存在各種電腦上的資料庫管理系統中的資料。

P

套件 (package)

1. IBM Installation Manager 專為安裝而設計的產品或元件。

2. 為向使用者提供 meta 資料而建立的專案子集。您可以建立不同的套件,使不同使用者群組能夠建立自己所需的報告。

實體 meta 資料層 (physical metadata layer)

在作業 meta 資料模型中,包含資料來源之 meta 資料資訊的層。該層還包含查詢主旨,代表匯入的表格及其之間的關係。

入口網站 (portal)

可以自訂及個人化的不同資訊、應用程式和人員之單一安全存取點。

Portlet

在入口網站伺服器上執行的可重複使用的 Web 模組。Portlet 具有預先定義的角色,如擷取新聞標題、搜尋資料庫或顯示日曆。

主要索引鍵 (primary key)

在關聯式資料庫內,可唯一識別資料庫表格中的一個列的索引鍵。

設定檔 (profile)

決定資料庫物件如何與資源互動的一組行為、專用權或功能。

專案性能 (project health)

透過問題、變更、建置品質及工作分佈所反映出來的專案效率。

Q

查詢 (query)

從資料來源擷取的一組資料之規格。

R

參照維度 (reference dimension)

保留參照結構及範本(用於在合併資料以及將維度資料遞送至資料集區時提供資訊)的一種維度架構。

關聯式資料 (relational data)

關聯式資料庫管理系統 (DBMS) 中儲存的資料。

報告 (report)

用於交換業務資訊的一組經過精心佈置的資料。

報告伺服器 (report server)

管理報告及報告編輯器的應用程式伺服器。

報告範本 (report template)

用於建立報告的範本。建立或執行報告時可指定報告範本中的參數。

表象化狀態轉變 (Representational State Transfer, REST)

分散式超媒體系統(如全球資訊網)的軟體架構樣式。該術語也經常用於說明使用 XML(或 YAML、JSON、純文字)over HTTP,但沒有額外傳訊層的任何簡式介面,如 SOAP。

需求 (requirement)

系統必須提供的條件或功能。該條件源自於使用者需求的指示,或是在合約、標準、規格或其他文件中加以陳述。

資源 (resource)

XML 資料來源中的特定 XML 實體。資源可以與 XML 綱目相關聯,並可用於將資料來源對映至用於建立報告的關聯式資料庫表格。

資源群組 (resource group)

共用一個共同基本網址的產品之 XML 原始檔集合。網址將決定產品資料與用於建立報告的關聯式資料庫之間的連線。

REST

S

計分卡 (scorecard)

代表組織的某個單位或方面之效能的度量集合。

登入 (sign-on)

使用者開始在工作站上工作時必須執行的程序。

Snapshot

用於產生報告的資料倉儲中的資料之記錄。

星狀綱目 (star schema)

由一組表格構成的一種關聯式資料庫綱目,單一事實表格位於中央,維度表格則環繞在它周圍。

代理索引鍵 (surrogate key)

對表格中沒有此類自然索引鍵直欄的列,以人為方式建立的唯一 ID 直欄。

T

轉換模型 (transformation model)

事實建置中的一種模型,用於操作所獲得的來源資料。例如,轉換模型可以合併不同來源的資料,亦可聚集資料。

V

值對映 (value map)

在擷取處理程序期間使用的一種對映,可用於將來源值轉換為新值,以便標準化多個來源的資料之一般定義。

W

Web 應用程式 (Web application)

可透過 Web 瀏覽器存取的應用程式,它能提供除靜態顯示資訊以外的某些功能,例如讓使用者能夠查詢資料庫。Web 應用程式的一般元件包括 HTML 頁面、JSP 頁面及 Servlet。

工作項目 (work item)

工作流程中待完成的最小工作組成部分。 它是資料以及處理資料所需的系統資訊之參照的集合。工作項目是暫時性項目,根據需要進行處理後即不再存在。

X

XDC 檔 (XDC file)

XML 資料配置檔 (XML data configuration file, XDC file)

用於定義資料來源中的實體與關聯式表格中的直欄之間關係的一種配置檔。

意見