Puede utilizar las páginas del asistente Nueva conexión para crear un perfil
de conexión, para que pueda conectarse y examinar los objetos datos existentes en el
Explorador de fuentes de datos. En este tema se explica cómo abrir el asistente Nueva
conexión desde la vista Explorador de fuentes de datos.
Las páginas del asistente Nueva
conexión también se pueden incorporar en otros asistentes del entorno de trabajo.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
También puede crear una nueva conexión creando un duplicado de una conexión
existente. Este método es muy útil si desea crear una conexión parecida a una conexión
existente, pero con propiedades diferentes. Para crear un duplicado de una conexión
existente, pulse con el botón derecho del ratón sobre una conexión en el Explorador de
fuentes de datos y seleccione Duplicar.
A continuación, puede
editar las propiedades de la conexión duplicada,
según sea necesario.
Para conectarse a una base de datos mediante un asistente:
- Pulse el botón derecho del ratón sobre el Explorador de fuentes de datos y
seleccione Nueva conexión en el en el menú emergente.
- En la primera página del asistente, seleccione un gestor de bases de datos, un
controlador JDBC, y especifique otros detalles de la conexión tal como se ha descrito.
- Identificación de la conexión
- Especifique las preferencias para denominar la nueva conexión.
- Utilizar el convenio de denominación por omisión
- Especifique que se genere un nombre de conexión basado en el nombre de la base de
datos a la que se está conectando. Este nombre de conexión aparece en Explorador de
fuentes de datos después de crear la conexión.
- Nombre de conexión
- Escriba un nombre para la conexión. Solo está disponible si la opción Utilizar el convenio de denominación por omisión no está seleccionada.
- Controlador JDBC
Especifique un controlador JDBC para conectarse a la base de datos. Los
controladores JDBC que aparecen en la lista están totalmente soportados. Si un
controlador que desea utilizar no está en la lista, pero el gestor de bases de datos lo
soporta, seleccione Otro valor por omisión de controlador y
proporcione los detalles.
Pulse Editar lista JAR para abrir
una ventana donde modificar la vía de acceso de los archivos JAR que se utilizan para un
determinado controlador JDBC. También puede utilizar esta ventana para ver los nombres y
las ubicaciones típicas de los archivos JAR de JDBC de cada uno de los controladores de
la lista.
Las propiedades globales de los controladores se establecen en la
ventana Preferencias, en la página
Definiciones de controlador.
El controlador
IBM® Data
Server para JDBC y SQLJ se incluye con el producto del entorno de trabajo y, por
omisión, el asistente utiliza la versión incluida en el controlador.
Se recomienda
utilizar esta versión, ya que se ha probado ampliamente. Si desea utilizar otra versión
de este controlador, puede modificar la vía de acceso de los archivos JAR necesarios
pulsando Editar lista JAR. También pueden incluirse otros
controladores JDBC de
IBM Data
Servers, dependiendo del producto de entorno de trabajo que esté utilizando.
Limitación del controlador JDBC: algunos controladores requieren un código de paso o un archivo de licencia. Aunque la información de licencia puede estar establecida o disponible en el entorno
actual, es posible que la información no esté disponible en otros entornos, como en un
servidor Web.
El controlador no funciona si el código de paso o la licencia no están
disponibles.
- Detalles de conexión URL - Opciones de controlador
- Base de datos
- Especifique un nombre para el servidor de bases de datos. Este campo no es necesario
para algunos servidores de bases de datos.
- Ubicación
- Sólo para conexiones con
DB2 para
z/OS:
escriba el nombre de ubicación de
DB2 que se
define durante la instalación.
Debe especificar el nombre en mayúsculas. Para determinar
la ubicación, el sistema principal y el puerto que deben utilizarse para las conexiones de
DB2 para
z/OS, un
DBA o un programador de sistemas de DB2 para
z/OS puede
emitir un <prefijo cmd="">DIS DDF donde
<prefijo cmd=""> es un carácter preasignado en el sistema para
un determinado subsistema de DB2.
- SID
- Sólo para conexiones con Oracle: especifique el identificador del sistema de bases de
datos Oracle.
- Ubicación de base de datos
- Sólo para conexiones con Derby: escriba la vía de acceso absoluta del
directorio en el que se almacenan los datos de Derby en el sistema de archivos.
Para crear una base de datos Derby nueva, utilice una de las siguientes opciones:
- Si va a conectarse utilizando la página Conexión con la base de datos, añada
;create=true en la vía de acceso que especificó.
- Si va a conectarse utilizando el asistente de nuevas conexiones con la base de datos,
seleccione Crear la base de datos, si es necesario.
- Crear la base de datos, si es necesario
- Sólo para conexiones con Derby: seleccione esta opción para crear la base de
datos en el directorio que especificó, si la base de datos no existe.
- Sistema principal
- Especifique el nombre del sistema principal TCP/IP o la dirección TCP/IP del servidor de bases de datos. Este campo no es necesario para algunos gestores de bases de datos.
- Número de puerto
- Especifique el puerto de conexión TCP/IP para la base de datos seleccionada en el
sistema principal. Este campo no es necesario para algunos gestores de bases de datos.
- Utilizar autenticación de cliente
- Sólo para conexiones con
DB2 para
Linux®,
UNIX®y
Windows®:
especifica que el sistema operativo ejecuta la autenticación en la partición de base de
datos en la que se invoca la aplicación. Esta opción sólo funciona si la instancia de
DB2 a la
que se conecta se ha configurado para dar soporte a la autenticación de cliente.
Con la
autenticación de cliente, el identificador de usuario y la contraseña que se especifiquen
durante un intento de conexión se comparan con las combinaciones válidas de identificador
de usuario y contraseña en el nodo cliente para determinar si al identificador de usuario
se le permite el acceso a la instancia. En el servidor de bases de datos no se realizan
más acciones de autenticación. Este tipo de autenticación recibe a veces el nombre de
inicio de sesión único.
- Utilizar autenticación integrada
- Para conexiones de SQL Server solo con controladores JDBC: especifica que el sistema operativo de Windows (Autenticación integrada de Windows) autentica el acceso a la base de datos de SQL Server. La contraseña y el nombre de usuario de la base de datos no son necesarios. También se conoce como "Seguridad integrada de Windows".
Esta opción solo está disponible si seleccionar uno de los siguientes controladores JDBC:
- SQL Server 2000 - Microsoft SQL Server 2005 JDBC Driver predeterminado
(solo para SQL Server 2000 Service Pack 4)
- SQL Server 2005 - Microsoft SQL Server 2005 JDBC Driver predeterminado
- SQL Server 2005 - Microsoft SQL Server 2005 JDBC Driver con un filtro de tablas de sistema predeterminado
- URL de conexión
- Muestra el URL de JDBC del controlador JDBC que está utilizando. El URL identifica la base de datos para que el controlador pueda establecer una conexión. El formato de URL depende del controlador.
Para algunas fuentes de datos, puede seleccionar opciones de filtrado para mejorar el
rendimiento de la conexión y simplificar la visualización de la pantalla Explorador de
fuentes de datos.
- Filtrar fuera tablas de sistema
- Sólo para conexiones con Sybase o SQL Server: seleccione filtrar las
tablas de sistema fuera de la conexión.
- Catálogo
- Sólo para conexiones con Oracle: seleccione el catálogo de bases de datos que
desea cargar. Puede seleccionar Usuario, DBA o Todos.
- Recuperar objetos creados solamente por este usuario
- Sólo para conexiones con
DB2 para
z/OS:
seleccione esta opción para cargar los objetos creados por el usuario que se especifica
en el campo ID de usuario.
- Detalles de conexión URL - Rastreo (no disponible en algunos productos o para
algunos servidores de bases de datos)
- Los controles en esta página habilitan el rastreo de JDBC para esta conexión.
El
rastreo de JDBC es muy útil en la resolución de problemas, pero la habilitación del
rastreo de JDBC puede provocar problemas de rendimiento. Por lo tanto, habilite el
rastreo sólo si tiene algún problema.
- Inhabilitación del rastreo
- Deseleccione este recuadro de selección para habilitar el rastreo de JDBC para esta
conexión.
- Directorio
- Especifique el directorio donde se guardan los archivos de rastreo.
- Nombre de archivo
- Especifique un nombre de archivo base para los archivos de rastreo. Puede crearse más
de un archivo de rastreo para cada conexión. Si se generan varios archivos de rastreo, se
utiliza este nombre seguido de un carácter de subrayado y valores numéricos. Por ejemplo,
si especifica trace, los archivos generados serán
trace_1, trace_2, etc.
- Añadir
- Especifica que los archivos de rastreo no se sobrescriben si los archivos ya existen. Si esta opción está seleccionada, se añade nueva información de rastreo a los archivos de
rastreo existentes.
- Niveles de rastreo
- Define qué tipo de información se rastrea. Marque un recuadro de selección situado al
lado de cada opción para incluir información en el archivo de rastreo.
- Detalles de conexión URL - Opcional (no disponible para algunos servidores de bases
de datos)
- Especifique propiedades de conexión adicionales, por ejemplo: readOnly =
true. Las propiedades que puede especificar son distintas para cada controlador
JDBC. Consulte la documentación del controlador JDBC para ver más ejemplos.
- Opcional: En la página Filtro, especifique las opciones de filtrado.
Para obtener un mejor rendimiento, debe utilizar los filtros cuando se conecte a una base de datos más grande.
Si no especifica opciones de filtrado en el asistente, puede modificarlas más adelante
modificando las propiedades de conexión o
especificando
opciones de filtro de objeto de datos. Para modificar las propiedades de conexión,
pulse con el botón derecho del ratón sobre una conexión en el Explorador de fuentes de
datos y seleccione Propiedades.
El filtrado no está habilitado por omisión en la página del asistente. Para filtrar la
conexión, deseleccione el recuadro de selección Inhabilitar filtro
y, a continuación, especifique las opciones de filtrado utilizando una expresión o
seleccionando los objetos específicos que desea incluir o no incluir en la vista de la
conexión.
- Complete los demás pasos del asistente y pulse en Finalizar.
Resultados
La conexión se muestra en el Explorador de fuentes de datos.