语言环境和语言
您计算机的语言环境是您计算机的本地语言和地理位置。例如,语言环境“法语(法国)”和“法语(加拿大)”截然不同。语言环境确定某些元素在计算机上的显示方式,例如,您计算机上的程序所使用的日期格式派生自您的语言环境。
Rational DOORS 缺省语言环境
Rational® DOORS® 从您计算机的语言环境派生其缺省语言环境。您可以更改 Rational DOORS 中的设置以覆盖缺省语言环境。更改会随语言环境保存。每次更改语言环境时,都会应用先前为该语言环境选择的用户选项。
支持的语言环境格式
本主题中列出了 Rational DOORS 中支持的语言环境格式。
日期和时间格式
介于 1970 和 2036 之间的 Rational DOORS 日期值将按照全球标准时间 (UTC) 格式存储在 Rational DOORS 数据库中。UTC 已发展成为国际时间标准。它类似于格林威治标准时间 (GMT),区别在于它不遵守夏令时 (DST) 并且基于 24 小时制。UTC 零 (0) 时是 GMT 午夜。本地 24 小时时间约定通过基于您的所在位置增加或减少小时数来转换为 UTC。它将本初子午线和本地夏令时因素考虑在内。
设置旧数据的语言环境
来自 Rational DOORS 先前版本的数据可能没有语言环境属性。具有数据库管理权的用户可以为没有语言环境属性的任何旧数据设置缺省语言环境。
针对语言环境的用户选项
您可以更改行间距、字体以及日期显示和输入格式。
更改 Rational DOORS 语言
Rational DOORS 将用您机器上语言环境集合的语言显示。如果您希望每次启动 Rational DOORS 时均以另一种语言显示,那么可以设置环境变量。例如,如果您在加拿大,而系统语言环境设置为英语,那么可以使用环境变量将 Rational DOORS 设置为每次启动时均以法语显示。
反馈