Yayın notları - IBM Rational DOORS, sürüm 9.4
IBM® Rational® DOORS®, sürüm 9.4 kullanıma sunulmuştır.
Bu belgede uyumluluk, kuruluş, yükseltme gibi, ürünün kullanılmaya
başlanmasıyla ilgili konular ele alınmıştır.
İçindekiler
Rational DOORS ile ilgili en son haberler ve bilgiler için
Rational Software Support web sitesini ziyaret edin.
Sistem gereksinmeleri
Rational DOORS veritabanı sunucusunu kurabilmek için sisteminizin
aşağıdaki gereksinmeleri karşılaması gerekir:
- Bilgisayarınızda aşağıdaki işletim sistemlerinden biri kurulu olmalıdır:
- Windows® Server 2003 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Windows Server 2003 R2 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Windows Server 2008 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Windows Server 2008 SP1 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Windows Server 2008 R2 (Standard ya da Enterprise) 64-bit
- Solaris 10 32-bit ya da 64-bit (yalnızca SPARC)
- Red Hat Enterprise Linux® 5 (AS, ES ya da WS) 32-bit ya da 64-bit
(32-bit yürütme zamanı desteği kitaplıkları bulunan)
- Red Hat Enterprise Linux 5.5 (AS, ES ya da WS) 32-bit ya da 64-bit
(32-bit yürütme zamanı desteği kitaplıkları bulunan)
- Red Hat Enterprise Linux 6.0 (AS, ES ya da WS) 32-bit ya da 64-bit
(32-bit yürütme zamanı desteği kitaplıkları bulunan)
- SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11.0 x86 32-bit ya da 64-bit
- VMware ESX Server 3.5 üzerinde çalışan, desteklenen tüm altyapılar
- VMware ESX Server 4.0 (ilerideki yayınlar, değişiklik düzeyleri ve düzeltme paketleri) üzerinde çalışan, desteklenen tüm altyapılar
- VMware ESXi Server 3.5 üzerinde çalışan, desteklenen tüm altyapılar
- VMware ESXi Server 4.0 (ilerideki yayınlar, değişiklik düzeyleri ve düzeltme paketleri) üzerinde çalışan, desteklenen tüm altyapılar
- VMware vSphere Server 4.0 (ilerideki yayınlar, değişiklik düzeyleri ve düzeltme paketleri) üzerinde çalışan, desteklenen tüm altyapılar
- VMware Workstation v6.0 üzerinde çalışan, desteklenen tüm altyapılar
- VMware Workstation v7.0 üzerinde çalışan, desteklenen tüm altyapılar
- Tüm işletim sistemleri için sistem gereksinmeleri (en az):
- Kuruluş sırasında en az 3.5 GB, kuruluş sonrasında en az 300 MB disk yeri
- En az 1 GB RAM
- En az 2 GHz işlemcili, Pentium uyumlu bir PC; Solaris için, eşdeğer bir makine belirtimi
- TCP/IP
Rational DOORS istemcisini kurabilmek için sisteminizin
aşağıdaki gereksinmeleri karşılaması gerekir:
- Bilgisayarınızda aşağıdaki işletim sistemlerinden biri kurulu olmalıdır:
- Windows XP Professional SP2 32-bit ya da 64-bit
- Windows XP Professional SP3 32-bit
- Windows Vista (Business ya da Enterprise) SP2 32-bit ya da 64-bit
- Windows 7 (Professional ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Windows 7 SP1 (Professional ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Windows Terminal Server for Windows Server 2003 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Windows Terminal Server for Windows Server 2003 R2 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Windows Terminal Server for Windows Server 2008 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Windows Terminal Server for Windows Server 2008 R2 (Standard ya da Enterprise) 64-bit
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ya da Platinum) for Windows Server 2003 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ya da Platinum) for Windows Server 2003 R2 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ya da Platinum) for Windows Server 2008 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Citrix XenApp 6.0 (Advanced, Enterprise ya da Platinum) for Windows Server 2003 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Citrix XenApp 6.0 (Advanced, Enterprise ya da Platinum) for Windows Server 2003 R2 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Citrix XenApp 6.0 (Advanced, Enterprise ya da Platinum) for Windows Server 2008 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Citrix XenApp 6.5 (Advanced, Enterprise ya da Platinum) for Windows Server 2003 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Citrix XenApp 6.5 (Advanced, Enterprise ya da Platinum) for Windows Server 2003 R2 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- Citrix XenApp 6.5 (Advanced, Enterprise ya da Platinum) for Windows Server 2008 (Standard ya da Enterprise) 32-bit ya da 64-bit
- VMware Workstation v6.0 üzerinde çalışan, desteklenen tüm altyapılar
- VMware Workstation v7.0 üzerinde çalışan, desteklenen tüm altyapılar
- Sistem gereksinmeleri (en az):
- Kuruluş sırasında en az 3.5 GB, kuruluş sonrasında en az 300 MB disk yeri
- En az 1 GB RAM
- En az 2 GHz işlemcili Pentium sınıfı bir PC
- TCP/IP
Sisteminiz için aşağıdaki gereksinmeleri de dikkate almalısınız:
- Rational DOORS 9.4'ü yükleyip kurabilmek için, şirketinizin geçerli bir
bakım lisansı olmalı ve sisteminizde Rational License Key Server 8.1.2
çalışmalıdır.
Lisans alınması ve Rational License Server TL ile ilgili bilgi edinmek için, Rational License Server TL bilgi merkezinde bulabileceğiniz Rational License Server TL Licensing Guide belgesini okuyun.
Rational License Key Server ile ilgili bilgi edinmek için Rational Common Licensing belgelerini okuyun.
- Rational Directory Server çalıştırıyorsanız, 5.1.0.2, 5.2, 5.2.0.1 ya da 5.2.0.2 sürümünü kullanmalısınız.
Rational Directory Server ile ilgili bilgi edinmek için, ürünle birlikte verilen belgelere bakın.
- Rational DOORS veritabanı sunucusunun kurulacağı makinede TCP/IP var olmalıdır.
- Rational DOORS istemcisinin çalıştırılacağı makine, ekran çözünürlüğü en
az 800 x 600 (küçük yazı tipleri) olarak ayarlanmış bir Super VGA görüntü uçbirimi kullanmalıdır.
- Ağa bağlı depolama (NAS)
Rational DOORS verilerinin bir NAS depolama aygıtında saklanması desteklenmez. Verilerinizi Rational DOORS veritabanı sunucusu makinesinden ayrı bir yerde saklamanız
gerekiyorsa, öbek düzeyi depolamayı kullanan SAN aygıtları desteklenir.
Bu belge yazılırken Rational DOORS ile sınanan bağımsız ürünler şunlardı:
- SunOne Directory Server 5.2
- Microsoft® Active Directory for Windows 2003
- Office 2003 SP1 (PowerPoint for Windows XP'yi içeren)
- Office 2007
- Office 2010
- FrameMaker 7.2
Sistem gereksinmeleriyle ilgili güncel bilgiler için, destek web sitesindeki System Requirements sayfasına bakın.
başa dön
Rational DOORS 9.4 tarafından desteklenen işletim sistemi ülke değerleri
Tüm Windows ülke değerleri
başa dön
Uyumlu Rational ürünleri
- IBM Rational DOORS for HP Quality Center Interface 3.4.0.x ve 3.5.0.x
- IBM Rational DOORS Analyst Add On 4.3.0.3
- IBM Rational Rhapsody® for DOORS Interface 7.6
- IBM Rational Statemate® for DOORS Interface 4.6
- IBM Rational Synchronization Server 1.4
- IBM Rational System Architect for DOORS Interface 11.4
- IBM Rational Systems Tester for DOORS Interface 3.3
- IBM Rational Tau for DOORS Interface 4.3.0.3
- IBM Rational DOORS Requirements Management Framework Add On 6.0 ve 6.1
- IBM Rational Publishing Engine 1.1.x
- IBM Rational Directory Server Tivoli® 5.1.x ve 5.2.0.x
- IBM Rational License Key Server 8.1.2
Aşağıdaki bütünleşmeler Rational DOORS istemcisi kuruluş programına yerleştirilmiştir:
- IBM Rational DOORS for ClearCase® Interface 2.1.1
- IBM Rational DOORS for Rational Rose Interface 2.10.1
Rational solution for Collaborative Lifecycle Management kullanıldığında uyumlu olan Rational ürünleri şunlardır:
- IBM Rational Change 5.3.0.1; DOORS Change-Management Integration kullanıldığında
- IBM Rational ClearQuest® 7.1.2.4 ve 8.0; DOORS Change-Management Integration kullanıldığında
- IBM Rational Team Concert 3.0.1.0 ve 4.0
- IBM Rational Quality Manager 3.0.1.0 ve 4.0
başa dön
Rational DOORS 9.4'ün kurulması
Sisteminizde Rational DOORS varsa, sürümü Rational DOORS 9.4'ün kurulma
şeklini etkilemez. Her durumda Rational DOORS 9.4 varsayılan olarak Program
Files\IBM\Rational\DOORS\9.4 adlı yeni bir dizine kurulur. Başarılı bir kuruluştan sonra,
yürürlükteki Rational DOORS sürümünüz 9.0 ya da sonrasıysa, sisteminizden kaldırılır. Yürürlükteki
sürümünüz 9.0 öncesiyse, sisteminizde kalır.
Önemli: addins.idx dosyasını uyarladıysanız, sisteminizi yükseltmeden önce dosyayı yedekleyin. Sisteminizi Rational DOORS 9.4'e yükselttiğinizde, addins.idx dosyasının yürürlükteki sürümünün üzerine yazılır.
Not: Rational DOORS istemcisini Japonca kullanan bir işletim sistemine kurarken varsayılan yeri kabul etmeniz gerekir.
Sisteminizi 9.0, 9.1, 9.2 ya da 9.3 sürüm düzeyinden yükseltiyorsanız, DOORS
9.4'ü yürürlükteki Rational DOORS kuruluşunuzla aynı dizine kuramazsınız. Bunu
yapmayı denerseniz kuruluş başarısız olur.
Bütünleşmelerin yükseltilmesi
Sisteminizi 9.0, 9.1, 9.2 ya da 9.2 sürüm düzeyinden yükseltiyor ve
bütünleşmeleri Rational DOORS 9.4 ile çalıştırmak istiyorsanız, bunları
kaldırıp yeniden kurmalısınız. İzlemeniz gereken işlemlerde bazı değişiklikler vardır:
- IBM Rational DOORS for ClearCase Interface
Bu bütünleşme artık ayrı bir kuruluş programıyla sunulmaz. Rational
DOORS istemcisi kuruluş programına eklenmiştir ve kuruluş yordamı sırasında
Özel seçeneğinin kapsamındadır. Bu seçeneği belirlediğinizde,
bütünleşme otomatik olarak kurulur.
- IBM Rational DOORS for Rational Rose Interface
Bu bütünleşme artık ayrı bir kuruluş programıyla sunulmaz. Rational
DOORS istemcisi kuruluş programına eklenmiştir ve kuruluş yordamı sırasında
Özel seçeneğinin kapsamındadır. Bu seçeneği belirlediğinizde,
bütünleşme otomatik olarak kurulur.
- IBM Rational DOORS for HP Quality Center Interface
Bu bütünleşme ayrı bir kuruluş programıyla kurulur; en son sürümü
3.5.0.1'dir ve Fix Central olanağından alınabilir. Bu bütünleşmenin kuruluş
yordamı değişmemiştir. Ancak, bu bütünleşmeyi Rational DOORS 9.4 ile çalışacak
şekilde yükselttiğinizde, 8.3 veritabanlarını artık kullanamayacağınızı ya da
bunlara veri bağlantısı yaratamayacağınızı lütfen unutmayın.
- Change Management for Rational DOORS
Rational DOORS istemicisini kurduğunuzda bu bütünleşme artık otomatik olarak kurulmaktadır.
Rational DOORS 9.4'ün kurulması ve yükseltilmesiyle ilgili bilgi edinmek için,
Rational
DOORS bilgi merkezindeki kuruluş (installation) konularına bakın.
başa dön
Rational DOORS örnek verilerinin kurulması
Makinenizde önceki bir Rational DOORS sürümünün örnek verileri varsa,
Rational DOORS 9.4 örnek verilerini kurmadan önce bunları kaldırmalısınız.
başa dön
Rational Directory Server'in kurulması
Rational Directory Server'in kurulmasıyla ilgili bilgi edinmek için,
Rational Directory Server kuruluş bilgilerine bakın.
Not: Rational Directory Server'i ve Rational DOORS istemcisini
aynı makineye kurarsanız, Rational Directory Server'i güvenli kipte kullanamazsınız.
başa dön
Rational DOORS lisansı alınması
Rational DOORS'u ilk kez kuruyorsanız IBM'den lisans almalısınız. Bunun yanı sıra, Rational License Key Server'in 8.1.2 sürümünü de kurmanız gerekir.
IBM'den lisans alınması ve Rational
License Server TL'nin kurulması ile ilgili bilgi edinmek için,
Rational
License Server TL bilgi merkezinde bulabileceğiniz Rational License Server
TL Licensing Guide belgesini okuyun. Rational License Key Server ile ilgili
bilgi edinmek için
Rational
Common Licensing belgelerini okuyun.
Sisteminizde Rational DOORS zaten varsa, yapmanız gereken işlemler
yürürlükteki Rational DOORS'un sürümüne ve geçerli bir bakım sözleşmenizin olup
olmadığına bağlıdır:
- Sisteminizi Rational DOORS 8.2 ya da 8.3 sürüm düzeyinden
yükseltiyorsanız ve geçerli bir bakım sözleşmeniz varsa, Rational DOORS 9.4'ü
kurmak ve çalıştırmak için yeni bir lisans gerekmez.
- Sisteminizi Rational DOORS 8.2 ya da 8.3 sürüm düzeyinden
yükseltiyorsanız ve geçerli bir bakım sözleşmeniz yoksa aşağıdaki ileti
görüntülenir:
The FEATURE name Rational DOORS with version 2010.0913 cannot be found. (Sürümü 2010.0913 olan Rational DOORS adlı özellik bulunamıyor.)
License server does not support this version of the feature. (Lisans sunucusu özelliğin bu sürümünü desteklemiyor.)
Bu ileti görüntüleniyorsa lisans almanız gerekir.
- Sisteminizi Rational DOORS'un 8.2 öncesi bir sürümünden
yükseltiyorsanız, Rational DOORS'u çalıştırmak için yeni bir lisans almanız ve
Rational License Key Center'ın 8.1.2 sürümünü kurmanız gerekir.
başa dön
Sürüm 9.4'teki yenilikler
- Genel bakış
Rational DOORS, ürün bütünleşmelerini, iş rolleri temelinde ekip
işbirliğini ve mühendislik ve geliştirme etki alanlarını iyileştirmek için ek
olarak Open Services for Lifecycle Collaboration (OSLC) olanağını kullanır. Bu
yayında OSLC bütünleşmeleri Değişiklik Yönetimi (Change Management), Kalite Yönetimi (Quality
Management), Tasarım Yönetimi (Design Management) ve diğer Gereksinim Yönetimi
sistemlerini kapsayacak şekilde genişletilmiştir.
Bu yayında raporlama yetenekleri Rational DOORS'a yerleştirilerek,
gereksinimlerle ilgili daha yüksek kaliteli yayın ve belge gereksinimi
karşılanmıştır. Belgeleri Rational DOORS içinde Rational Publishing Engine ile
yaratılan şablonlara dayalı olarak oluşturma olanağıyla, Rational Publishing
Engine lisansı artık gerekmemektedir.
Bu yayın, kuruluşların konuşlandırılmasına ve yönetilmesine yardımcı
olacak daha yüksek hizmet düzeyi sağlarken, DOORS zengin istemcisi ve web
istemcisi (DWA) için kullanışlılık geliştirmeleri de sunar.
- Geliştirilmiş OSLC desteği
- OSLC-RM 2.0 hizmetlerinin sağlanması: Modül düzeyinde
arama/sorgulama yeteneği, DXL başlatma yeteneği ve OSLC-RM tüketicisi görevi
görme yeteneği gibi, geliştirilmiş sunucu tarafı bütünleşme yetenekleri
- Hizmet düzeyi iyileştirmeleri
- Hizmet düzeyi iyileştirmeleri: DOORS sunucusunun yeniden
başlatılmasına gerek olmadan, sunucu tarafında çok düzeyli günlüğe kaydetme
olanağı. IBM
Rational destek sistemleri ve Rational DOORS bilgi merkezleri ile daha yakından
bütünleşen iyileştirilmiş hata iletileri. Doğrudan müşteri geribildirimi
için Rational
DOORS bilgi merkezini ziyaret edin.
- Sunucu tarafı güvenliği özelliği
- Rational DOORS'ta kimlik doğrulaması esas olarak istemci tarafında
gerçekleşir. Rational DOORS 9.4 şimdi sunucu tarafında da kimlik doğrulaması
gerçekleştirerek Rational DOORS'un güvenliğini artırmanıza olanak sağlamaktadır.
Rational DOORS Web Access 1.5'i kurmanız gerekir; bu işlev en son
Rational DOORS Web Access bileşenlerini kullanır.
- Sunucuda günlüğe kaydetme
- Günlüğe kaydetme üzerinde daha fazla denetim sağlayabilmeniz için
Rational DOORS sunucusuna yeni bir günlüğe kaydetme yeteneği eklenmiştir.
Günlük dosyalarının büyüklüğünü sınırlayabilir ve eski dosyaların otomatik
olarak temizlenmesini sağlayabilirsiniz. İsterseniz, yürürlükteki sunucu
günlüğe kaydetme işlevini yine etkinleştirebilirsiniz.
- Rational Quality Manager ile Kalite Yönetimi bütünleşmesi artık OSLC ile desteklenmektedir
OSLC-RM 2.0 hizmetlerinin sağlanması ve OSLC-QM 2.0 hizmetlerinin
tüketimi, Rational DOORS'un artık yerleşik bir Rational Quality Manager
bütünleşmesi ile verilmesine olanak sağlamaktadır.
- Daha yalın kullanıcı deneyimi: DOORS-Rational Quality Manager bütünleşmesi
OSLC tipi tutarlı etkileşimler sunarak öğrenmeyi ve kullanmayı kolaylaştırır.
-
Artık veri eşitlenmesine gerek yoktur: OSLC bütünleşmeleri veri eşitlemeye
değil, "bağlantılı yaşam çevrimi verilerine" dayalıdır. Veriler her zaman
günceldir; veri yenilenmesi gerekmez.
- Bütünleşme çözümlemesi için ana
ürün desteği: OSLC bilgilerini içeren izleme sütunlarını görüntüleme ve
çözümleme yeteneğiyle, şimdi canlı sınama verilerini gereksinimlerle tek bir
görüntüde birleştirebilirsiniz.
- Gereksinimlerden otomatik sınama
oluşturulması: Sınama mühendisleri Rational Quality Manager içindeki yerleşik
araçları kullanarak, daha önce kapsanmayan gereksinimlerle ilgili sınama
senaryoları oluşturabilirler.
- Her bir sınama adımının gereksinimlere
bağlanması: Şimdi herhangi bir sınama adımını Rational DOORS'taki
gereksinimlere bağlayabilirsiniz.
- Gereksinimlerin birden çok sınama
planına bağlanması: Şimdi bir Rational DOORS görünümünü Rational Quality Manager
olanağındaki birden çok sınama planına bağlayabilirsiniz.
- Rational Team Concert ile ve diğer Değişiklik Yönetimi sistemleriyle güncellenmiş bütünleşme
Rational DOORS bir OSLC-CM 2.0 tüketicisidir ve Rational Team Concert ile bu arabirimleri kullanır.
- Rational Software Architect Design Manager Beta ile başlayarak OSLC ile yeni modelleme bütünleşmeleri
OSLC-RM 2.0 hizmetlerinin sağlanması ve OSLC-AM 2.0 hizmetlerinin
tüketimi, Rational DOORS'un artık yerleşik bir modelleme sistemleri
bütünleşmesiyle verilmesine olanak sağlamaktadır. DOORS 9.4, Rational Software
Architect Design Manager ara yayını kilometretaşları (jazz.net'ten
yüklenebilir) için destek sağlar.
- Daha yalın kullanıcı deneyimi: Yeni iki yönlü OSLC bağlantısı oluşturma
yeteneği, gereksinim mühendislerine ve modelleme yapan mühendislere izlenirlik
senaryoları olanağı sağlar.
- Veri eşitlenmesi gerekmez: Bağlantılı yaşam
çevrimi verileri her zaman günceldir; veri yenilenmesi gerekmez.
- Bütünleşme
çözümlemesi için ana ürün desteği: OSLC bilgilerini içeren izleme sütunlarını
görüntüleme ve çözümleme yeteneğiyle, şimdi Rational DOORS'ta canlı sınama
verilerini gereksinimlerle tek bir görüntüde birleştirebilirsiniz.
- Rational DOORS ve Rational DOORS Next Generation Beta arasında yeni bütünleşmeler
Rational DOORS Next Generation açılımını
(https://jazz.net/projects/rational-doors/) desteklemek amacıyla, artık
Rational DOORS ve Rational DOORS Next Generation Beta aşağıdaki yollarla
birlikte kullanılabilir:
- ReqIF 1.0.1 kullanarak gereksinim verileri alışverişi
- Özel şablonları destekleyerek belge oluşturma
Belge oluşturma yeteneklerindeki geliştirmeler şunlardır:
- Rational Document Studio (Rational Publishing Engine olanağının
bir parçası) kullanarak tasarlanmış kullanıcı tanımlı belge şablonları için destek
- Artık Rational Publishing Engine lisansı gerekmeden DOORS'ta
yüksek kaliteli belgeler üretilebilir. Rational Publishing Engine lisansı, ilk
şablonları yaratmak ya da bunları değiştirmek için gereklidir.
- Zengin istemciler ve web istemcileri için kullanışlılık geliştirmeleri
- Diğer RM sistemleriyle birlikte işlerlik:
- OSLC kullanarak birden çok DOORS veritabanı arasında doğrudan bağlantı oluşturma
- Tedarik zinciri boyunca veri alışverişinde bulunulmasını için ReqIF 1.0.1 desteği
- OSLC bilgilerini gösteren izlenirlik sütunları: OSLC kullanarak
farklı araçlarla izlenirlik sütunlarını görüntüleme ve çözümleme (süzgeç uygulama)
- Paylaşılan düzenleme deneyimi: Bir modül içindeki paylaşılan kısımlar
tanımlama ve bunları yönetme yeteneği şimdi daha kolay ayarlanabilir ve
yapılandırılabilir.
- Rational DOORS Web Access geliştirmeleri, web ortamında iyileştirilmiş
çok modüllü düzenleme deneyimini ve gözden geçirme görevlileri için temel
çizgilerini elektronik olarak imzalama yeteneğini içerir.
- IBM yazılımlarına ilişkin çoklu kültür desteği ve çeviri bilgilerine
çevrimiçi olarak aşağıdaki sayfadan erişilebilir:
- Ek yeni özellikler
OSLC bağlantı tipleri temelinde süzgeç uygulama olanağı eklenmiştir. Bu
olanak, yürürlükteki süzgeç iletişim kutusuna Dış Bağlantılar adlı yeni
sekmenin eklenmesiyle sağlanmıştır. Bu işlevi etkinleştirmek için en küçük
istemci sürümü Rational DOORS 9.4 olarak ayarlanmalıdır.
Artık OSLC bağlantı bilgilerini görüntülemek için yerleşim düzeni ya da
öznitelik DXL sütunları yaratılabilir. Bu olanak henüz yalnızca Rational
Quality Manager bağlantıları için desteklenmektedir. Yerleşim düzeni sütunu ve
öznitelik DXL önceden tanımlı listelerine, bunların yaratılmasını sağlamak için
ek öğeler eklenmiştir.
Görünümleri yönetirken tek bir işlemle birden çok görünümü silmenizi
sağlayacak bir seçenek eklenmiştir.
Artık Kullanıcıyı Düzenle iletişim kutusunun boyutlarını değiştirebilirsiniz.
Rational DOORS 9.4'te yaratılabilecek sütun sayısı üst sınırı
128'e çıkarılmıştır. Bu işlevi etkinleştirmek için en küçük
istemci sürümü Rational DOORS 9.4 olarak ayarlanmalıdır.
Artık Sütun Özellikleri iletişim kutusunu kullanarak sütun yapılandırırken
arka plan rengini ayarlayabilirsiniz. Sütun metni rengi ile aynı şekilde ayarlanır.
Excel biçiminde dışa aktarmada koyu, italik ve üstü çizili gibi zengin
metin biçimlemelerini dışa aktarmanızı sağlayacak bir seçenek eklenmiştir.
Bir modülde kısımlar yaratırken, artık yürürlükteki görünümdeki tüm
nesneler için kısım yaratabilirsiniz. Bu işleve ilişkin bir ekleme de,
yürürlükteki görünümdeki kısımları "kapatma" yeteneğidir.
başa dön
9.4'te düzeltilen hatalar
Rational DOORS 9.4'te düzeltilen hataların ayrıntıları için
Fix List for IBM Rational DOORS 9.4 sayfasına bakın.
başa dön
9.4'teki bilinen sorunlar
Bu güncellemedeki bilinen sorunlar ve varsa geçici çözümleri ile ilgili
bilgi edinmek için
Known problems in Rational DOORS 9.4 sayfasına bakın.
başa dön
Sınırlamalar
Yazım denetleyici
Yazım denetimi sırasında hatalar saptandığında alternatif metin
gösterilmeyen Rusça gibi diller için yazım denetleyici bulunabilir.
Bazı dillerde yazım denetimi seçeneklerini belirlediğinizde, Seçenekler
iletişim kutusunda Kipler panosu görüntülenir. Var olan kipler bazı diller
için anlamsızdır. Örneğin, seçilen dil Rusça ise Je ve Jo kipleri görüntülenir.
Bu sorunlar, Rational DOORS'un yazım denetimi yetenekleri sağlamak için
kullandığı üçüncü taraf yazılımlarındaki sınırlamaların sonucudur.
Gizlenmiş metin
Rational DOORS gizlenmiş metni desteklemez. Örneğin, gizlenmiş metin
içeren bir metni Microsoft Word'den kopyalayıp bir Rational DOORS modülüne
yapıştırırsanız, modül gezgininde görüntülenen metin ile nesnede görüntülenen
metin farklı olur.
Zengin metin tabloları
Zengin metin tablolarını bir Word belgesinden bir Rational DOORS özniteliğine kopyalayamazsınız.
başa dön
Desteğe erişilmesi
Rational yazılım desteği web sitesindeki "Telelogic support
overview" sayfasına bakın:
http://www.ibm.com/software/rational/support/telelogic/.
Bulunduğunuz bölgedeki destek olanağıyla nasıl iletişim kuracağınızın
açıklandığı tek sayfalık bir başvuru kılavuzu bulacaksınız.
başa dön
Özel notlar
© Copyright IBM Corporation 1993, 2012;
ABD Hükümeti Kullanıcıları İçin Hak Kısıtlaması- Kullanılması, çoğaltılması ya da açıklanması IBM Corp. ile yapılacak GSA ADP Schedule Contract adlı sözleşmenin kayıt ve koşullarıyla kısıtlanmıştır.
Bu bilgiler, ABD'de kullanıma sunulan ürünler ve
hizmetler için geliştirilmiştir. IBM bu belgede sözü edilen ürün, hizmet ya da özellikleri diğer
ülkelerde kullanıma sunmayabilir.
IBM müşteri temsilcisinden ya da çözüm ortağından, bulunduğunuz yerde kullanıma
sunulan ürün ve hizmetler hakkında bilgi edinebilirsiniz. IBM ürün, program ya da
hizmetlerine gönderme yapılması, yalnızca o IBM ürünü, programı ya da
hizmetinin kullanılabileceğini göstermez. Aynı işlevi gören ve IBM'in fikri
mülkiyet haklarına zarar vermeyen herhangi bir ürün, program ya da hizmet de
kullanılabilir. Ancak, IBM dışı ürün, program ya da hizmetlerle
gerçekleştirilen işlemlerin değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının
sorumluluğundadır.
IBM'in bu belgedeki konularla ilgili patentleri ya da patent başvuruları
olabilir. Bu belgenin size verilmiş olması, patentlerin izinsiz kullanım
hakkının da verildiği anlamına gelmez. Lisansla
ilgili sorularınızı aşağıdaki adrese yazabilirsiniz:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Çift byte karakter takımının (DBCS) kullanıldığı bilgilerle ilgili lisans
soruları için, ülkenizdeki IBM'in Intellectual Property (Fikri Haklar)
bölümüyle bağlantı kurun ya da sorularınızı aşağıdaki adrese yazın:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan
İzleyen paragraf, bu tür kayıt ve koşulların,
yasalarıyla bağdaşmadığı ülkeler ya da bölgeler için geçerli
değildir:
IBM BU YAYINI, OLDUĞU GİBİ, HİÇBİR KONUDA AÇIK YA DA ÖRTÜK GARANTİ VERMEKSİZİN
SAĞLAMAKTADIR; TİCARİ KULLANIMA UYGUNLUK AÇISINDAN HER TÜRLÜ GARANTİ VE BELİRLİ
BİR AMACA UYGUNLUK İDDİASI AÇIKÇA REDDEDİLİR. Bazı ülkeler garantinin açık ya da örtük
olarak reddedilmesine izin vermez. Dolayısıyla, bu bildirim sizin için geçerli
olmayabilir.
Bu yayın teknik yanlışlar ya da yazım hataları
içerebilir. Buradaki bilgiler üzerinde düzenli olarak değişiklik yapılmaktadır;
söz konusu değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. IBM, bu yayında
açıklanan ürün(ler) ve/ya da program(lar) üzerinde herhangi bir zamanda
geliştirmeler ve/ya da değişiklikler yapabilir.
Bu belgede IBM'in olmayan web sitelerine yapılan göndermeler kullanıcıya
kolaylık sağlamak içindir ve bu web sitelerinin onaylanması anlamına gelmez. Bu
web sitelerinin içerdiği malzeme, bu IBM ürününe ilişkin malzemenin bir parçası
değildir ve bu tür web sitelerinin kullanılmasının sorumluluğu size aittir.
IBM'e bilgi ilettiğinizde, IBM bu bilgileri size karşı hiçbir yükümlülük
almaksızın uygun gördüğü yöntemlerle kullanabilir ya da dağıtabilir. (i)
Bağımsız olarak yaratılan programlarla, bu program da içinde olmak üzere diğer
programlar arasında bilgi değiş tokuşuna ve (ii) değiş tokuş edilen bilginin
karşılıklı kullanımına olanak sağlamak amacıyla bu program hakkında bilgi
sahibi olmak isteyen lisans sahipleri şu adrese yazabilirler:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
5 Technology Park Drive
Westford, Massachusetts 01886
U.S.A.
Bu tür bilgiler, ilgili kayıt ve koşullar altında ve bazı
durumlarda bedelli olarak edinilebilir.
Bu belgede açıklanan lisanslı program ve bu programla birlikte kullanılabilecek
tüm lisanslı malzeme, IBM tarafından IBM Müşteri Sözleşmesi, IBM Uluslararası
Program Lisansı Sözleşmesi ya da eşdeğer sözleşmelerin kayıt ve koşulları
altında sağlanır.
Burada belirtilen başarım verileri denetimli bir ortamda elde
edilmiştir. Bu nedenle, başka işletim ortamlarında çok farklı sonuçlar
alınabilir. Bazı ölçümler geliştirilme düzeyindeki sistemlerde yapılmıştır ve bu
ölçümlerin genel kullanıma sunulan sistemlerde de aynı olacağı
garanti edilemez. Ayrıca, bazı sonuçlar öngörü yöntemiyle elde
edilmiş olabilir. Dolayısıyla, gerçek sonuçlar farklı olabilir. Bu belgenin
kullanıcıları kendi ortamları için geçerli verileri kendileri
doğrulamalıdırlar.
IBM dışı ürünlerle ilgili bilgiler, bu ürünleri sağlayan firmalardan, bu
firmaların yayın ve belgelerinden ve genel kullanıma açık diğer kaynaklardan
alınmıştır. IBM bu ürünleri sınamamıştır ve IBM dışı ürünlerle ilgili başarım,
uyumluluk gibi iddiaları doğrulayamaz. IBM dışı ürünlerin yeteneklerine ilişkin sorular, bu ürünleri
sağlayan firmalara yöneltilmelidir.
Bu belge, günlük iş ortamında kullanılan veri ve raporlara ilişkin örnekler
içerebilir. Örneklerin olabildiğince açıklayıcı olması amacıyla kişi, şirket,
marka ve ürün adları belirtilmiş olabilir. Bu adların tümü gerçek dışıdır ve
gerçek iş ortamında kullanılan ad ve adreslerle olabilecek herhangi bir
benzerlik tümüyle rastlantıdır.
Bu bilgileri elektronik kopya olarak görüntülüyorsanız, fotoğraflar ve
renkli resimler görünmeyebilir.
Ticari markalar
IBM, IBM logosu ve ibm.com, International Business Machines Corp firmasının
dünyanın pek çok bölgesindeki ticari markaları ya da tescilli ticari
markalarıdır. Diğer ürün ve hizmet adları IBM'in ya da başka firmaların ticari markaları olabilir. IBM ticari markalarının güncel listesini web üzerine şu belgede bulabilirsiniz: www.ibm.com/legal/copytrade.html.
Linux, Linus Torvalds'ın ABD'de ve/ya
da diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.
Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation firmasının
ABD'de ve/ya da diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.
Adı geçen diğer şirket, ürün ve hizmet adları, başka
şirketlerin ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir.
başa dön