Releaseinformationen - IBM Rational DOORS Version 9.4

IBM® Rational® DOORS® Version 9.4 ist verfügbar. Wichtige Fragen bezüglich Kompatibilität, Installation und Upgrades sowie weitere Fragen zu ersten Schritten werden in diesem Dokument angesprochen.

Inhalt

Aktuelle Neuerungen und Informationen zu Rational DOORS finden Sie auf der Website für die Rational-Softwareunterstützung.


Systemvoraussetzungen

Bevor Sie den Rational DOORS-Datenbankserver installieren können, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt werden:

Bevor Sie den Rational DOORS-Client installieren können, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt werden:

Darüber hinaus müssen folgende Systemvoraussetzungen erfüllt sein:

Bei Erstellung dieses Dokuments waren Tests folgender Produkte anderer Anbieter mit Rational DOORS abgeschlossen:

Aktuelle Informationen zu Systemvoraussetzungen finden Sie auf der Unterstützungswebsite auf der Seite 'Systemvoraussetzungen'.

Zurück nach oben


Von Rational DOORS 9.4 unterstützte Ländereinstellungen des Betriebssystems

Alle Windows-Ländereinstellungen.

Zurück nach oben


Kompatible Rational-Produkte

Die folgenden Integrationen sind in das Installationsprogramm des Rational DOORS-Clients integriert:

Die folgenden Rational-Produkte sind mithilfe der Rational-Lösung für Collaborative Lifecycle Management kompatibel:

Zurück nach oben


Rational DOORS 9.4 installieren

Wenn Sie bereits Rational DOORS installiert haben, wirkt sich diese bereits vorhandene Version nicht auf die Art und Weise aus, wie Rational DOORS 9.4 installiert wird. In allen Fällen wird Rational DOORS 9.4 standardmäßig in einem neuen Verzeichnis mit dem Namen 'Program Files\IBM\Rational\DOORS\9.4' installiert. Nach der erfolgreichen Installation wird Rational DOORS aus Ihrem System entfernt, wenn Ihre aktuelle Version eine Version ab 9.0 ist. Wenn Ihre aktuelle Version älter als Version 9.0 ist, verbleibt sie auf dem System.

Wichtig: Wenn Sie die Datei addins.idx angepasst haben, sichern Sie sie, bevor Sie das Upgrade durchführen. Bei einem Upgrade auf Rational DOORS 9.4 wird die aktuelle Version von 'addins.idx' überschrieben.

Hinweis: Bei der Installation des Rational DOORS-Clients auf einem Betriebssystem mit japanischer Sprache müssen Sie den Standardspeicherort akzeptieren.

Wenn Sie ein Upgrade von Version 9.0, 9.1, 9.2 oder 9.3 durchführen, können Sie Rational DOORS 9.4 nicht in demselben Verzeichnis wie Ihre aktuelle Installation von Rational DOORS installieren. Wenn Sie dies versuchen, schlägt die Installation fehl.

Upgrade für Integrationen durchführen

Wenn Sie ein Upgrade von Version 9.0, 9.1, 9.2 oder 9.2 durchführen und Ihre Integrationen mit Rational DOORS 9.4 ausführen wollen, müssen Sie sie deinstallieren und danach erneut installieren. Dabei müssen Sie einige Änderungen an diesem Prozess beachten:

Informationen zu Installation und Upgrade für Rational DOORS 9.4 finden Sie in den Installationsinformationen im Rational DOORS Information Center.

Zurück nach oben


Rational DOORS-Beispieldaten installieren

Wenn Sie bereits Rational DOORS-Beispieldaten für eine frühere Version von Rational DOORS auf Ihrer Maschine installiert haben, entfernen Sie sie, bevor Sie die Beispieldaten aus Rational DOORS Version 9.4 installieren.

Zurück nach oben


Rational Directory Server installieren

Informationen zum Installieren von Rational Directory Server finden Sie in den Installationsinformationen für Rational Directory Server.

Hinweis: Wenn Sie Rational Directory Server und den Rational DOORS-Client auf derselben Maschine installieren, können Sie Rational Directory Server nicht im sicheren Modus nutzen.

Zurück nach oben


Lizenz für Rational DOORS beziehen

Wenn dies Ihre erste Installation von Rational DOORS ist, müssen Sie eine Lizenz von IBM beziehen. Außerdem müssen Sie Version 8.1.2 von Rational License Key Server installieren.

Informationen zum Beziehen einer Lizenz von IBM sowie zur Installation von Rational License Server TL finden Sie im Dokument 'Rational License Server TL Licensing Guide' im Rational License Server TL Information Center. Informationen zu Rational License Key Server finden Sie bei den Informationen zu Rational Common Licensing.

Wenn Sie bereits mit Rational DOORS arbeiten, hängt die notwendige Vorgehensweise von der verwendeten Version von Rational DOORS sowie davon ab, ob Sie einen gültigen Wartungsvertrag besitzen:

Zurück nach oben


Neuerungen in Version 9.4

Zurück nach oben


Behobene Fehler in Version 9.4

Details zu den behobenen Fehlern in Rational DOORS 9.4 finden Sie unter Fix List for IBM Rational DOORS 9.4.

Zurück nach oben


Bekannte Probleme in Version 9.4

Informationen zu den bekannten Problemen in dieser Aktualisierung sowie zu verfügbaren Ausweichlösungen finden Sie unter Known problems in Rational DOORS 9.4.

Zurück nach oben


Einschränkungen

Rechtschreibprüfung

Es kann vorkommen, dass bei einigen Sprachen, z. B. Russisch, beim Ausführen der Rechtschreibprüfung keine Vorschläge angeboten werden, wenn Fehler gefunden werden, obwohl mit der Rechtschreibprüfung ausgestattet.

Bei bestimmten Sprachen wird beim Festlegen von Optionen für die Rechtschreibprüfung im Dialogfenster "Optionen" eine Modusanzeige eingeblendet. Für einige Sprachen sind diese verfügbaren Werte jedoch ohne Bedeutung. Wenn die ausgewählte Sprache beispielsweise Russisch ist, werden die Moduswerte "Je" und "Jo" angezeigt.

Diese Probleme sind auf Einschränkungen in der Software eines anderen Anbieters zurückzuführen, die in Rational DOORS eingesetzt ist, um die Rechtschreibprüfung als Funktionalität anzubieten zu können.

Versteckter Text

Rational DOORS unterstützt keine Formatierungen mit verborgenem Text. Wenn Sie beispielsweise aus einem Microsoft Word Dokument Inhalte mit verborgenem Text in ein Rational DOORS-Modul kopieren, unterscheidet sich die Anzeige im Modul von der im Objekt.

Rich-Text-Tabellen

Das Kopieren einer Rich-Text-Tabelle aus einem Word-Dokument in ein Rational DOORS-Attribut ist nicht möglich.

Zurück nach oben


Unterstützung anfordern

Besuchen Sie die Telelogic-Unterstützungsübersicht auf der Website für die Rational-Softwareunterstützung unter folgender Adresse: http://www.ibm.com/software/rational/support/telelogic/.
Dort finden Sie einen einseitigen Informationsleitfaden, der erläutert, wie Sie in Ihrer jeweiligen Region am besten Unterstützung anfordern.

Zurück nach oben


Hinweise

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim zuständigen IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM verwendet werden können. Anstelle der IBM Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden.

Für die in diesem Handbuch beschriebenen Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

IBM Director of Licensing
IBM Europe, Middle East & Africa
Tour Descartes 2, avenue Gambetta
92066 Paris La Defense
France

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die hier enthaltenen Informationen werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert und als Neuausgabe veröffentlicht. IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich als Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht. Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig voneinander erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
5 Technology Park Drive
Westford, Massachusetts 01886
U.S.A.

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des in diesem Dokument beschriebenen Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt auf der Basis der IBM Rahmenvereinbarung bzw. der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von IBM, der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer kontrollierten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Gewährleistung, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können davon abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.

Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen Geschäftsablaufs. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogramms illustrieren und können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.

Wird dieses Buch als Softcopy (Book) angezeigt, erscheinen keine Fotografien oder Farbabbildungen.

Marken

IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unternehmen sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite www.ibm.com/legal/copytrade.html.

Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den USA und/oder anderen Ländern.

Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken anderer Hersteller sein.

Zurück nach oben