Notas sobre a Liberação - Rational DOORS for HP Quality Center Interface, Versão 3.5.0.1
IBM® Rational® DOORS®
for HP Quality Center Interface, versão 3.5.0.1 está disponível.
São tratados problemas importantes sobre compatibilidade, instalação, upgrade e outros problemas de introdução.
Conteúdo
Para obter as notícias e informações mais recentes sobre o Rational DOORS for HP Quality Center Interface, visite o site de
suporte de software Rational.
voltar ao início
Requisitos do Sistema
Para poder instalar o servidor de integração você dever ter:
- Um dos seguintes sistemas operacionais em seu computador:
- Windows® Server 2003 R2 (Standard ou Enterprise) 32 bits.
O IIS 6.0 deve estar funcionando com ASP.NET v2.0 ativado.
- Windows Server 2008 (Standard ou Enterprise) de 32 bits.
O IIS 7.0 deve estar executando no modo de compatibilidade do IIS 6.0, com ASP.NET v2.0 ativado.
- O software e memória a seguir:
- Um cliente Rational DOORS 9.2 ou posterior. Esse cliente Rational DOORS não deve ser usado no dia a dia para administração
de integração, ou para quaisquer outras tarefas do Rational DOORS. Execute o cliente Rational DOORS somente na máquina do servidor
de integração se instruído pela equipe de suporte do Rational DOORS.
- Você deve ter usado um navegador Microsoft® Internet Explorer para conectar ao servidor Quality Center que pretende
usar para a integração.
- O .NET Framework v3.5 SP1 instalado. Se não tiver o .NET Framework em sua máquina, o instalador avisa automaticamente para
você instalá-lo. Você deve instalar o .NET Framework antes de continuar.
- Mínimo de 512 MB RAM.
- A seguir em sua rede:
- Um servidor de banco de dados Rational DOORS versão 9.2 ou posterior deve estar instalado e configurado em qualquer máquina
na rede, incluindo máquinas UNIX®. Certifique-se de que o banco de dados do Rational DOORS não esteja configurado para usar
nomes de usuário do sistema. O Quality Center Integration não pode se comunicar com o Rational DOORS se os nomes de usuário do sistema estiverem sendo
utilizados.
- Um servidor do HP Quality Center versão 10.0 ou 11.0 deve ser instalado em qualquer máquina na rede, inclusive máquinas
UNIX.
Nota: Se estiver executando a versão 11, você deve entrar em contato com o suporte da HP para solicitar uma
versão corrigida. A correção que você precisa é aquela para QCCR1J22427.
O número de base de conhecimento é KM1298063.
Antes de instalar o cliente de integração, você deve ter:
- Um dos seguintes sistemas operacionais em seu computador:
- Windows Terminal Server para Windows Server 2003 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Windows Terminal Server para Windows Server 2003 R2 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Windows Terminal Server para Windows Server 2008 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Windows Terminal Server para Windows Server 2008 R2 (Standard ou Enterprise) 64 bits.
- Windows XP Professional SP2 32 bits ou 64 bits.
- Windows XP Professional SP3 32 bits.
- Windows Vista (Business ou Enterprise) SP2 32 bits ou 64 bits.
- Windows 7 (Professional ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Windows 7 SP1 (Professional ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ou Platinum) para Windows Server 2003 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ou Platinum) para Windows Server 2003 R2 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ou Platinum) para Windows Server 2008 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Todas as plataformas suportadas em execução no VMware Workstation v6.0.
- Todas as plataformas suportadas em execução no VMware Workstation v7.0.
- Um cliente Rational DOORS 9.2 ou posterior também deve estar instalado.
- O servidor de integração já deve estar instalado e configurado em sua rede.
Antes de instalar o console de administração, você deve ter:
- Um dos seguintes sistemas operacionais em seu computador:
- Windows Terminal Server para Windows Server 2003 (Standard ou Enterprise) 32 bits.
- Windows Terminal Server para Windows Server 2003 R2 (Standard ou Enterprise) 32 bits.
- Windows Terminal Server para Windows Server 2008 (Standard ou Enterprise) 32 bits.
- Windows Terminal Server para Windows Server 2008 R2 (Standard ou Enterprise) 64 bits.
- Windows XP Professional SP2 de 32 bits.
- Windows XP Professional SP3 32 bits.
- Windows Vista (Business ou Enterprise) SP2 32 bits ou 64 bits.
- Windows 7 (Professional ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Windows 7 SP1 (Professional ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ou Platinum) para Windows Server 2003 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ou Platinum) para Windows Server 2003 R2 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ou Platinum) para Windows Server 2008 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Todas as plataformas suportadas em execução no VMware Workstation v6.0.
- Todas as plataformas suportadas em execução no VMware Workstation v7.0.
- O .NET Framework v3.5 SP1.
- O servidor de integração e o cliente de integração já devem estar instalados e configurados em sua rede.
voltar ao início
Códigos de idioma do sistema operacional suportados pelo Rational DOORS for HP Quality Center
Interface 3.5.0.x
Qualquer código de idioma do Windows.
voltar ao início
Produtos Rational Compatíveis
- IBM Rational DOORS 9.2 e posterior
- IBM Rational DOORS Web Access 1.4 e posterior
- IBM Rational DOORS for ClearCase Interface 2.1.1
- IBM Rational DOORS for ClearQuest Interface 2.2.1
- IBM Rational DOORS for Rational Rose Interface 2.10.1
- IBM Rational DOORS for Serena PVCS Version Manager Interface 1.4.1
- IBM Rational DOORS for Rational Quality Manager Interface 1.0
- IBM Rational DOORS Analyst Add On 4.3.0.3
- IBM Rational Rhapsody for DOORS Interface 7.5
- IBM Rational Publishing Engine 1.1
- IBM Rational Statemate for DOORS Interface 4.6
- IBM Rational Synchronization Server 1.3
- IBM Rational System Architect for DOORS Interface 11.4
- IBM Rational Systems Tester for DOORS Interface 3.3
- IBM Rational Tau for DOORS Interface 4.3.0.3
- IBM Rational DOORS Requirements Framework Add On 6.0
- IBM Rational Quality Manager 2.0.1.1
- IBM Rational Directory Server Tivoli® 5.1.0.2, 5.2 e 5.2.0.1
- IBM Rational License Server TL 1.3, 1.4, 1.5 e 2.0
- IBM Rational License Key Server 8.1.1
voltar ao início
Instalando o Rational DOORS for HP Quality Center Interface 3.5.0.x
Para obter informações sobre como instalar e atualizar o Rational DOORS for HP Quality Center Interface 3.5.0.1, consulte as
informações de instalação no centro de informações do
Rational DOORS.
voltar ao início
Problemas com instalação e atualização
Problemas com atualização para v3.5.0.1
Se você atualizar para Rational DOORS for HP Quality Center Interface 3.5.0.1, e o serviço do Windows Synchronization Timer
falhar ao iniciar, a atualização falhará.
Solução:
- Clique em Iniciar > Executar e digite regedit.
- No Editor de Registro, navegue para a subchave de registro
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control.
- No painel Detalhes, localize a entrada ServicesPipeTimeout.
- Clique com o botão direito em Modificar. Se a entrada ServicesPipeTimeout não existir, você
deve criá-la (selecione Editar > Nova > Valor DWORD, digite ServicesPipeTimeout e clique em
Enter).
- Clique em Decimal, digite 100000, e clique em OK.
- Reinicie o computador.
Problema com a instalação do servidor de integração quando o caminho local para o website padrão não estiver na unidade padrão.
Quando você instala o servidor de integração e o caminho local para o diretório inicial do website padrão não estiver na unidade
padrão, o procedimento de instalação copia
DOORSTDIServices e DOORSTDIntegrationWebServices para a unidade raiz.
Solução:
Após instalação do servidor de integração ter finalizado, navegue para as pastas DOORSTDIServices e
DOORSTDIntegrationWebServices e mova-as para o local correto.
voltar ao início
Sobre o Rational DOORS for HP Quality Center Interface 3.5 fix packs
Número da correção |
Cliente ou servidor |
Disponibilidade pública ou limitado |
Acumulativo |
Fix packs incorporados |
3.5.0.1 |
Cliente e servidor Windows |
Público |
Não aplicável |
Não aplicável |
voltar ao início
Liberações suportadas
Você pode aplicar esse fix pack ao Rational DOORS for HP Quality Center Interface versão 3.4.0.x ou 3.5.
Também pode
instalar esse fix pack em uma máquina onde o Rational DOORS for HP Quality Center Interface não foi instalado anteriormente.
voltar ao início
Obtendo uma licença do Rational DOORS for HP Quality Center Interface
Se essa for sua primeira instalação do Rational DOORS for HP Quality Center Interface, é necessário obter uma licença junto a
IBM. Também é necessário instalar a versão 1.3, 1.4, 1.5 ou 2.0 do Rational License Server TL ou versão 8.1.1 do Rational License
Key Server.
Para obter mais informações sobre como obter uma licença da IBM, e como instalar o Rational License Server TL, consulte o
Rational License Server TL Licensing Guide no Centro de Informações do
Rational License Server TL. Para obter informações sobre o Rational License Key Server, consulte as
Informações do Rational Common Licensing.
Se você já tiver uma licença para executar a versão 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, pode usar essa licença para
Rational DOORS for HP Quality Center Interface versão 3.5.0.1.
voltar ao início
O Que há de novo na versão 3.5
- Desempenho e escalabilidade melhorados
O Rational DOORS for HP Quality Center Interface v3.5 fornece um número de diferentes maneiras para melhorar o desempenho e
a escalabilidade das tarefas de sincronização. Você pode configurar seu sistema de forma que ele execute as seguintes tarefas:
- Executando as tarefas de sincronização em chunks
Se tiver uma tarefa de sincronização que contém um grande número de objetos para serem processados, você pode quebrá-los em chunks,
e executar cada chunk em paralelo. Você pode controlar o número máximo de chunks que podem executar em paralelo e o número máximo
de objetos em cada chunk.
- Executando tarefas de sincronização em paralelo
Você pode configurar seu sistema para executar tarefas de sincronização por si próprio em paralelo: O número de tarefas de sincronização que você pode executar simultaneamente é determinado somente por seu hardware. É possível priorizar suas tarefas, certificando-se de que as tarefas mais importantes sejam sempre executadas primeiro.
- Executando tarefas de sincronização em partes
Cada tarefa agora está quebrada em três partes separadas: Conteúdo, Estrutura e Links.
Você pode configurar tarefas de sincronização para executar somente quantas partes que você desejar.
Se você souber que uma tarefa de sincronização muito rara contém mudanças na Estrutura ou em Links, pode dividi-la em
duas tarefas: uma tarefa que processa somente mudanças no conteúdo, e uma tarefa separada que processa mudanças no conteúdo, na
Estrutura e nos Links. Então, pode executar a primeira tarefa toda noite, e executar a segunda tarefa a cada semana.
- Executando as tarefas de sincronização em momentos específicos
Agora você pode configurar um horário específico durante o qual as tarefas de sincronização são executadas. Você insere um horário de início e um horário de encerramento, certificando-se de que as tarefas não executem quando você precisa
acessar seu banco de dados para realizar outras tarefas. Normalmente, as tarefas de sincronização são executadas durante a noite; você pode usar o horário de início e o horário de
encerramento para criar execuções durante a noite, sendo esse o único horário em que as tarefas de sincronização podem executar.
- Mapas de atributo comum
Rational DOORS for HP Quality Center Interface utiliza o conceito de mapas de atributo como base para sincronizar o
Rational DOORS e HP Quality Center. Mapas de atributo são relacionamentos entre os tipos de atributo Rational DOORS e os tipos de
campo do HP Quality Center.
Dados são transferidos entre os atributos e os campos que são mapeados. Quando você mapeia atributos, deve certificar-se de que o tipo de atributo no Rational DOORS é compatível com o tipo de campo no HP
Quality Center.
Quando você começa a planejar os mapeamentos entre diferentes módulos no Rational DOORS e HP Quality Center, percebe
rapidamente que muitos dos mapeamentos são similares. Para tirar vantagem desse fato, essa versão do Rational DOORS for HP Quality
Center Interface utiliza mapas de atributo comuns para permitir que você configure os relacionamentos entre Rational DOORS e HP
Quality Center de forma rápida e facilmente.
Quando você configura seus mapas de atributo comum, eles são usados para organizar suas tarefas de sincronização.
Por exemplo, se você tiver quatro tarefas de sincronização que utilizam o mesmo mapa de atributo comum, elas são exibidas
sob ele (quase como se o mapa de atributo comum fosse uma pasta).
- Suporte para Microsoft Windows 2008 Server e .NET Framework v3.5
- Histórico e barras de mudança em Rational DOORS não são mais afetadas pelos atributos específicos para integração:
TD_Entity, TD_ReqID, TD_Version.
- Você pode incluir o prefixo de um identificador de requisito do Rational DOORS (Prefixo de Módulo e Número Absoluto) para o
Nome do requisito no HP Quality Center.
- Suporte para Liberações e Ciclos do HP Quality Center em Instrução de Relatório de Qualidade.
voltar ao início
O que há de novo na versão 3.5.0.1
- Suporte para o HP Quality Center versão 11
O Rational DOORS for HP Quality Center Interface agora suporta o HP Quality Center versão 11.
Nota: Se estiver executando a versão 11, você deve entrar em contato com o suporte da HP para solicitar uma
versão corrigida. A correção que você precisa é aquela para QCCR1J22427.
O número de base de conhecimento é KM1298063.
- Suporte integral para enumerações de diversos valores
O Rational DOORS for HP Quality Center Interface agora suporta integralmente enumerações de diversos valores.
Anteriormente, você só era capaz de mapear enumerações de diversos valores do Rational DOORS para uma lista separada
por vírgula no HP Quality Center. Também, esse era um processo unidirecional; você não podia mapear do HP Quality Center para o
Rational DOORS.
Agora você pode mapear cada valor em enumerações de diversos valores do Rational DOORS para um valor específico no HP
Quality Center, e pode mapear do HP Quality Center para o Rational DOORS.
voltar ao início
Defeitos corrigidos por 3.5.0.1
Para obter detalhes sobre os defeitos corrigidos nesta liberação, consulte
Lista de correção para IBM Rational DOORS for HP Quality Center Interface.
voltar ao início
Problemas conhecidos em 3.5.0.1
Para aprender sobre as limitações e problemas conhecidos nessa atualização e quaisquer soluções alternativas disponíveis,
consulte problemas conhecidos em 3.5.0.1.
voltar ao início
Limitações
Nenhuma.
voltar ao início
Entrando em Contato com o Suporte
Visite nossa visão geral de suporte do Telelogic no website de suporte de software Rational em:
http://www.ibm.com/software/rational/support/telelogic/.
Você encontrará um guia de referência de uma página sobre como melhor entrar em contato com o suporte em sua região geográfica.
voltar ao início
Avisos
© Copyright IBM Corporation 2006, 2012;
Direitos Restritos para Usuários do Governo dos Estados Unidos - Uso,
duplicação ou divulgação restritos pelo documento GSA ADP Schedule
Contract com a IBM Corporation.
Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos. É possível
que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos nesta publicação em outros países.
Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não
significa que apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM poderá ser utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço.
Entretanto, a avaliação e verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço
não IBM são de responsabilidade do Cliente.
A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta publicação.
O fornecimento desta publicação não lhe garante direito algum sobre tais patentes.
Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para:
Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240
Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto de Caracteres de Byte Duplo),
entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da IBM em seu país ou envie pedidos de licença, por escrito, para:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan
O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições não estejam de acordo com a legislação local:
A INTERNATIONAL
BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA",
SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO.
Alguns países não permitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas
transações.
Portanto, essa disposição pode não se aplicar ao Cliente.
Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros
tipográficos. São feitas alterações
periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições
desta publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem aviso
prévio.
Referências nestas informações a websites não IBM são fornecidas apenas por conveniência
e não representam de forma alguma um endosso a esses websites. Os materiais contidos nesses websites não fazem parte dos materiais desse produto IBM e a utilização desses websites é de inteira responsabilidade do Cliente.
A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgar apropriada sem incorrer
em qualquer obrigação para com o Cliente. Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto
com objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados
independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização
mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com:
Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240
Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.
O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciado disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM
ou de qualquer outro contrato equivalente.
Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em um ambiente
controlado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientes operacionais podem
variar significativamente. Algumas medidas podem ter sido tomadas em
sistemas em nível de desenvolvimento e não há garantia de que estas medidas
serão iguais em sistemas geralmente disponíveis. Além disso, algumas medidas podem ter sido estimadas por extrapolação. Os resultados reais podem variar. Os usuários deste documento devem verificar os dados aplicáveis para seu ambiente específico.
As informações relativas a produtos não IBM foram obtidas junto aos
fornecedores dos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis publicamente. A
IBM não testou estes produtos e não pode confirmar a precisão de seu desempenho,
compatibilidade nem qualquer outra reivindicação relacionada a produtos
não IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não IBM devem ser encaminhadas
diretamente a seus fornecedores.
Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios
utilizados nas operações diárias de negócios.
Para ilustrá-los da forma mais completa
possível, os exemplos incluem nomes de indivíduos, empresas, marcas e
produtos. Todos estes nomes são
fictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços utilizados por uma
empresa real é mera coincidência.
Se estas informações estiverem sendo exibidas em cópia eletrônica,
as fotografias e ilustrações coloridas podem não aparecer.
Marcas Registradas
IBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas ou marcas registradas da International Business Machines Corp.,
registradas em vários países no mundo todo. Outros nomes de produtos e serviços podem ser marcas registradas da IBM
ou de outras empresas. Uma lista atual de marcas registradas da IBM está disponível na web em
www.ibm.com/legal/copytrade.html.
Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
UNIX é uma marca registrada do
The Open Group nos Estados Unidos e em outros países.
Outros nomes de empresas, produtos ou serviços mencionados podem ser marcas registradas ou marcas de serviços de terceiros.
voltar ao início