Notes sur l'édition - Rational DOORS for HP Quality Center Interface version 3.5.0.1
IBM® Rational® DOORS®
for HP Quality Center Interface version 3.5.0.1 est disponible.
Ce document contient des informations importantes sur la compatibilité, l'installation, la mise à niveau et la mise en route.
Sommaire
Pour obtenir les dernières nouvelles et informations concernant Rational DOORS for HP Quality Center Interface, consultez le site de support logiciel Rational.
Revenir au début
Configuration système requise
Pour pouvoir installer le serveur d'intégration, vous devez disposer des éléments suivants :
- L'un des systèmes d'exploitation suivants sur votre ordinateur :
- Windows® Server 2003 R2 (Standard ou Enterprise) 32 bits.
IIS 6.0 doit s'exécuter avec ASP.NET v2.0 activé.
- Windows Server 2008 (Standard ou Enterprise) 32 bits.
IIS 7.0 doit s'exécuter en mode compatibilité IIS 6.0, avec ASP.NET v2.0 activé.
- Le logiciel et la mémoire ci-après :
- Un client Rational DOORS 9.2 ou suivant. Ce client Rational DOORS ne doit pas être utilisé pour l'administration quotidienne de l'intégration, ou pour toute autre tâche Rational DOORS. Exécutez uniquement le client Rational DOORS sur la machine
du serveur d'intégration si l'équipe de support Rational DOORS vous le demande.
- Vous devez avoir utilisé un navigateur Microsoft® Internet Explorer pour vous connecter au serveur Quality Center que vous prévoyez d'utiliser pour l'intégration.
- .NET Framework v3.5 SP1 installé. Si vous ne disposez de .NET Framework sur votre machine, le programme d'installation vous invite automatiquement à l'installer.
Vous devez installer .NET Framework avant de continuer.
- 512 Mo de mémoire RAM au minimum.
- Les éléments suivants sur votre réseau :
- Un serveur de base de données Rational DOORS version 9.2 ou ultérieure doit être installé et configuré sur une machine
quelconque de votre réseau, y compris les postes UNIX®. Assurez-vous que la base de données Rational DOORS n'est pas configurée pour utiliser des noms d'utilisateur système.
Quality Center Integration ne peut pas communiquer avec Rational DOORS si des noms d'utilisateur système sont utilisés.
- Un serveur HP Quality Center version 10.0 ou 11.0 doit être installé sur une machine quelconque de votre réseau, y compris les postes UNIX.
Remarque : Si vous utilisez la version 11, vous devez contacter le support HP pour demander une version avec correctif. Le correctif dont vous avez besoin est le correctif pour QCCR1J22427.
Le numéro de base de connaissances est KM1298063.
Pour pouvoir installer le client d'intégration, vous devez disposer des éléments suivants :
- L'un des systèmes d'exploitation suivants sur votre ordinateur :
- Windows Terminal Server for Windows Server 2003 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Windows Terminal Server for Windows Server 2003 R2 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Windows Terminal Server for Windows Server 2008 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Windows Terminal Server for Windows Server 2008 R2 (Standard ou Enterprise) 64 bits.
- Windows XP Professional SP2 32 bits ou 64 bits.
- Windows XP Professional SP3 32 bits.
- Windows Vista (Business ou Enterprise) SP2 32 bits ou 64 bits.
- Windows 7 (Professional ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Windows 7 SP1 (Professional ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ou Platinum) for Windows Server 2003 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ou Platinum) for Windows Server 2003 R2 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ou Platinum) for Windows Server 2008 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Toutes les plateformes prises en charge qui s'exécutent sous VMware Workstation v6.0.
- Toutes les plateformes prises en charge qui s'exécutent sous VMware Workstation v7.0.
- Un client Rational DOORS 9.2 ou suivant doit également être installé.
- Le serveur d'intégration doit déjà être installé et configuré sur votre réseau.
Pour pouvoir installer la console d'administration, vous devez disposer des éléments suivants :
- L'un des systèmes d'exploitation suivants sur votre ordinateur :
- Windows Terminal Server for Windows Server 2003 (Standard ou Enterprise) 32 bits.
- Windows Terminal Server for Windows Server 2003 R2 (Standard ou Enterprise) 32 bits.
- Windows Terminal Server for Windows Server 2008 (Standard ou Enterprise) 32 bits.
- Windows Terminal Server for Windows Server 2008 R2 (Standard ou Enterprise) 64 bits.
- Windows XP Professional SP2 32 bits.
- Windows XP Professional SP3 32 bits.
- Windows Vista (Business ou Enterprise) SP2 32 bits ou 64 bits.
- Windows 7 (Professional ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Windows 7 SP1 (Professional ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ou Platinum) for Windows Server 2003 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ou Platinum) for Windows Server 2003 R2 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Citrix XenApp 5.0 (Advanced, Enterprise ou Platinum) for Windows Server 2008 (Standard ou Enterprise) 32 bits ou 64 bits.
- Toutes les plateformes prises en charge qui s'exécutent sous VMware Workstation v6.0.
- Toutes les plateformes prises en charge qui s'exécutent sous VMware Workstation v7.0.
- .NET Framework v3.5 SP1.
- Le serveur d'intégration et le client d'intégration doivent déjà être installés et configurés sur votre réseau.
Revenir au début
Paramètres régionaux de système d'exploitation pris en charge par Rational DOORS for HP Quality Center Interface 3.5.0.x
Tous les paramètres régionaux Windows.
Revenir au début
Produits Rational compatibles
- IBM Rational DOORS 9.2 et suivant
- IBM Rational DOORS Web Access 1.4 et suivant
- IBM Rational DOORS for ClearCase Interface 2.1.1
- IBM Rational DOORS for ClearQuest Interface 2.2.1
- IBM Rational DOORS for Rational Rose Interface 2.10.1
- IBM Rational DOORS for Serena PVCS Version Manager Interface 1.4.1
- IBM Rational DOORS for Rational Quality Manager Interface 1.0
- IBM Rational DOORS Analyst Add On 4.3.0.3
- IBM Rational Rhapsody for DOORS Interface 7.5
- IBM Rational Publishing Engine 1.1
- IBM Rational Statemate for DOORS Interface 4.6
- IBM Rational Synchronization Server 1.3
- IBM Rational System Architect for DOORS Interface 11.4
- IBM Rational Systems Tester for DOORS Interface 3.3
- IBM Rational Tau for DOORS Interface 4.3.0.3
- IBM Rational DOORS Requirements Framework Add On 6.0
- IBM Rational Quality Manager 2.0.1.1
- IBM Rational Directory Server Tivoli® 5.1.0.2, 5.2 et 5.2.0.1
- IBM Rational License Server TL 1.3, 1.4, 1.5 et 2.0
- IBM Rational License Key Server 8.1.1
Revenir au début
Installation de Rational DOORS for HP Quality Center Interface 3.5.0.x
Pour obtenir des informations sur l'installation et l'utilisation de Rational DOORS for HP Quality Center Interface 3.5.0.1,
reportez-vous aux informations relatives à l'installation du centre de documentation Rational DOORS.
Revenir au début
Problèmes d'installation et de mise à niveau
Problème lié à la mise à niveau vers v3.5.0.1
Si vous effectuez une mise à niveau vers Rational DOORS for HP Quality Center Interface 3.5.0.1 et que le service Windows Synchronization Timer ne peut pas démarrer, la mise à niveau échouera.
Solution :
- Cliquez sur Démarrer > Exécuter et tapez regedit.
- Dans l'éditeur du registre, accédez à la sous-clé de registre HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control.
- Dans le panneau Détails, recherchez l'entrée ServicesPipeTimeout.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Modifier. Si l'entrée ServicesPipeTimeout n'existe pas, vous devez la créer (sélectionnez Editer > Nouveau > Valeur DWORD,
tapez ServicesPipeTimeout et appuyez sur Entrée).
- Cliquez sur Décimal, tapez 100000 et cliquez sur OK.
- Redémarrez l'ordinateur.
Problème lié à l'installation du serveur d'intégration lorsque le chemin d'accès local vers le site Web par défaut n'est pas sur l'unité par défaut
Lorsque vous installez le serveur d'intégration et que le chemin d'accès local pour le répertoire de base du site Web par défaut n'est pas sur l'unité par défaut, la procédure d'installation copie
DOORSTDIServices et DOORSTDIntegrationWebServices sur l'unité racine.
Solution :
Une fois l'installation du serveur d'intégration terminée, accédez aux dossiers DOORSTDIServices et
DOORSTDIntegrationWebServices et déplacez-les vers l'emplacement correct.
Revenir au début
A propos des groupes de correctifs Rational DOORS for HP Quality Center Interface 3.5
Numéro de correctif |
Client ou serveur |
Public ou disponibilité limitée |
Cumulatif |
Groupe de correctifs incorporés |
3.5.0.1 |
Client et serveur Windows |
Public |
Non applicable |
Non applicable |
Revenir au début
Editions prises en charge
Vous pouvez appliquer ce groupe de correctifs à Rational DOORS for HP Quality Center Interface version 3.4.0.x ou 3.5. Vous pouvez également installer ce groupe de correctifs sur une machine sur laquelle Rational DOORS for HP Quality Center Interface n'a pas été installé précédemment.
Revenir au début
Obtention d'une licence Rational DOORS for HP Quality Center Interface
S'il s'agit de votre première installation de Rational DOORS for HP Quality Center Interface, vous devez vous procurer une licence auprès d'IBM. Vous devez également installer la version 1.3, 1.4, 1.5 ou 2.0 de Rational License Server
TL ou la version 8.1.1 de Rational License Key Server.
Pour plus d'informations sur l'obtention d'une licence auprès d'IBM et sur l'installation de Rational
License Server TL, voir le document Rational License Server TL Licensing Guide dans le centre de documentation Rational License Server TL. Pour plus d'informations sur Rational License Key Server,
voir Rational Common Licensing information.
Si vous disposez déjà d'une licence pour exécuter la version 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, vous pouvez utiliser cette licence pour Rational DOORS for HP Quality Center Interface version 3.5.0.1.
Revenir au début
Nouveautés de la version 3.5
- Performances et évolutivité améliorées
Rational DOORS for HP Quality Center Interface v3.5 vous fournit différents moyens d'améliorer les performances et l'évolutivité des tâches de synchronisation.
Vous pouvez configurer votre système pour qu'il exécute les tâches suivantes :
- Exécution de tâches de synchronisation par blocs
Si une tâche de synchronisation contient un nombre élevé d'objets à traiter, vous pouvez la décomposer en blocs et exécuter chaque bloc en parallèle.
Vous pouvez contrôler le nombre maximal de blocs qui peuvent s'exécuter en parallèle et le nombre maximal d'objets dans chaque bloc.
- Exécution de tâches de synchronisation en parallèle
Vous pouvez configurer votre système pour qu'il exécute les tâches elles-mêmes en parallèle. Le nombre de tâches de synchronisation pouvant s'exécuter simultanément n'est déterminé que par votre matériel. Vous pouvez définir des priorités pour vos tâches pour faire en sorte que les tâches les plus importantes s'exécutent toujours en premier.
- Exécution de tâches de synchronisation en plusieurs parties
Chaque tâche est maintenant décomposée en trois parties : contenu, structure et liens.
Vous pouvez configurer des tâches de synchronisation pour qu'elles s'exécutent en autant de parties que vous le souhaitez.
Si vous savez qu'une tâche de synchronisation ne contient que très rarement des changements de structure ou de liens, vous pouvez la scinder en deux tâches : une tâche qui traite uniquement les modifications apportées au contenu, et une autre tâche qui traite les modifications effectuées sur le contenu, la structure et les liens. Vous pouvez ensuite exécuter la première tâche toutes les nuits et la deuxième, une fois par semaine.
- Exécution de tâches de synchronisation à des moments spécifiques
Vous pouvez désormais configurer une période spécifique pendant laquelle les tâches de synchronisation sont exécutées. Vous entrez une heure de début et une heure de fin, en veillant à ce que des tâches ne s'exécutent pas lorsque vous devez accéder à vos bases de données pour effectuer d'autres tâches.
En règle générale, les tâches de synchronisation sont exécutées la nuit. Vous pouvez utiliser l'heure de début et l'heure de fin pour que les exécutions aient lieu uniquement aux moments adéquats.
- Mappages d'attribut communs
Rational DOORS for HP Quality Center Interface s'appuie sur le concept des mappages d'attribut comme base pour la synchronisation de Rational DOORS et de HP Quality Center. Les mappages d'attribut sont les relations entre les types d'attribut Rational DOORS et les types de zone HP Quality Center.
Les données sont transférées entre les attributs et les zones qui sont mappés. Lorsque vous mappez des attributs,
vous devez vérifier que le type d'attribut Rational DOORS est compatible avec le type de zone de HP Quality Center.
Lorsque vous commencerez à planifier les mappages entre les différents modules de Rational DOORS et HP Quality Center, vous vous rendrez compte rapidement que de nombreux mappages sont similaires.
Pour en tirer parti, cette version
de Rational DOORS for HP Quality Center Interface utilise des mappages d'attribut communs qui vous permettent de configurer rapidement et facilement les relations entre Rational DOORS et HP Quality Center.
Lorsque vous configurez vos mappages d'attribut communs, ceux-ci sont utilisés pour organiser les tâches de synchronisation.
Par exemple, si quatre tâches de synchronisation utilisent le même mappage d'attribut commun, elles s'affichent sous cet attribut (presque comme si le mappage d'attribut commun était un dossier).
- Prise en charge de Microsoft Windows 2008 Server et .NET Framework v3.5
- L'historique et les barres de révision dans Rational DOORS ne sont plus affectés par des attributs spécifiques à l'intégration : TD_Entity, TD_ReqID, TD_Version.
- Vous pouvez ajouter le préfixe d'un identificateur d'exigence Rational DOORS (préfixe de module et numéro absolu) au nom de l'exigence dans HP Quality Center.
- Prise en charge des éditions et des cycles HP Quality Center dans les rapports Statement of Quality.
Revenir au début
Nouveautés de la version 3.5.0.1
- Prise en charge de HP Quality Center version 11
Rational DOORS for HP Quality Center Interface prend désormais en charge HP Quality Center version 11.
Remarque : Si vous utilisez la version 11, vous devez contacter le support HP pour demander une version avec correctif. Le correctif dont vous avez besoin est le correctif pour QCCR1J22427.
Le numéro de base de connaissances est KM1298063.
- Prise en charge complète des énumérations à valeurs multiples
Rational DOORS for HP Quality Center Interface prend désormais complètement en charge les énumérations à valeurs multiples.
Auparavant, vous pouviez uniquement mapper des énumérations à valeurs multiples depuis Rational DOORS vers une liste séparée par des virgules dans HP Quality Center. De plus, il s'agissait d'un processus unidirectionnel : vous ne pouviez pas effectuer ce mappage depuis HP Quality Center vers Rational DOORS.
Désormais, vous pouvez mapper chaque valeur d'une énumération à valeurs multiples depuis Rational DOORS à une valeur spécifique de HP Quality Center, et vous pouvez effectuer ce mappage depuis HP Quality Center vers Rational DOORS.
Revenir au début
Incidents résolus dans la version 3.5.0.1
Pour plus d'informations sur les incidents résolus dans cette édition, voir
Fix List for IBM Rational DOORS for HP Quality Center Interface.
Revenir au début
Incidents connus dans la version 3.5.0.1
Pour en savoir plus sur les limitations et les problèmes connus de cette mise à jour et sur les solutions de contournement, voir
Known problems in 3.5.0.1.
Revenir au début
Limitations
Aucune.
Revenir au début
Comment contacter le support
Consultez la présentation de la prise en charge du système Telelogic sur le site Web de support logiciel Rational à l'adresse suivante :
http://www.ibm.com/software/rational/support/telelogic/.
Un guide de référence d'une page vous permettra de choisir le contact le plus approprié en fonction de votre région.
Revenir au début
Remarques
© Copyright IBM Corporation 2006, 2012;
U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication, or disclosure restricted by
GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Le présent document a été développé pour des produits et services fournis aux Etats-Unis. Il peut contenir des informations ou des
références concernant certains produits, logiciels ou services IBM
non annoncés dans ce pays.
Pour plus de détails, référez-vous aux
documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à
votre partenaire commercial IBM.
Toute référence à un produit,
logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel
ou service puisse être utilisé.
Tout autre élément fonctionnellement
équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier
lui-même les installations et applications réalisées avec des
produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant
les produits mentionnés dans le présent document. La remise de
ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou
demandes de brevet.
Si vous désirez recevoir des informations
concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande à l'adresse suivante :
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Les informations sur les licences concernant les produits
utilisant un jeu de caractères double octet peuvent être obtenues par
écrit à l'adresse suivante :
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japon
Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales.
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE "EN L'ETAT" SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.
Certaines juridictions
n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites,
auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des
coquilles. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle
édition inclut les mises à jour.
IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les
produits et logiciels décrits dans ce document.
Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre
d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion
aux données qu'ils contiennent.
Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie
des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.
IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera
appropriée et sans aucune obligation de sa part,
tout ou partie des informations qui lui seront fournies.
Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant :
(i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon
indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii)
l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser
leur demande à :
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
5 Technology Park Drive
Westford, Massachusetts 01886
U.S.A.
Ces informations peuvent être soumises à des conditions
particulières, prévoyant notamment le paiement d'une redevance.
Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de l'ICA, des Conditions Internationales d'Utilisation de Logiciels IBM, ou de tout autre accord équivalent.
Les données de performance indiquées dans ce document ont été
déterminées dans un environnement contrôlé. Par conséquent, les
résultats peuvent varier de manière significative selon l'environnement
d'exploitation utilisé.
Certaines mesures évaluées sur des systèmes en cours
de développement ne sont pas garanties sur tous les systèmes disponibles.
En outre, elles peuvent résulter d'extrapolations.
Les résultats peuvent
donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de vérifier
si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation.
Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des
fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via d'autres sources disponibles.
IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer l'exactitude de leurs
performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir aucune réclamation concernant des produits
non IBM.
Toute question concernant les performances de produits
non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces produits.
Le présent document peut contenir des exemples de données et de
rapports utilisés couramment dans l'environnement professionnel.
Ces
exemples mentionnent des noms fictifs de personnes, de sociétés, de
marques ou de produits à des fins illustratives ou explicatives uniquement.
Toute
ressemblance avec des noms de personnes, de sociétés ou des données
réelles serait purement fortuite.
Si vous visualisez ces informations en ligne, il se peut que les
photographies et illustrations en couleur n'apparaissent pas à l'écran.
Marques
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corporation dans de nombreux pays.
Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres sociétés.
La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web
www.ibm.com/legal/copytrade.html.
Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
Revenir au début