Il dizionario del client è archiviato nel computer su cui è installato il client Rational DOORS. Il dizionario del client non è un dizionario personale. Chiunque utilizzi il client può accedere al dizionario del client, inclusi i client Citrix che accedono al client in remoto ed i client di accesso remoto. Il controllo accessi non può essere impostato nel dizionario del client. Tuttavia, è possibile aggiungere parole al dizionario del client solo se si dispone di accesso in scrittura alla directory in cui il dizionario del client è archiviato.
Al dizionario del database può accedere qualsiasi client Rational DOORS che si connette al dizionario. Per personalizzare il dizionario del database, è necessario disporre dell'accesso per la modifica.