Modifica della lingua di Rational DOORS

Rational DOORS viene visualizzato nella lingua della locale impostata sulla macchina. Se si desidera che Rational DOORS venga visualizzato in una lingua diversa ad ogni avvio, è possibile impostare una variabile di ambiente. Ad esempio, un utente in Canada, con locale in inglese, potrà impostare Rational DOORS affinché venga visualizzato in francese ogni volta che viene avviato utilizzando una variabile di ambiente.

Informazioni su questa attività

Le lingue disponibili e i codici che utilizzano sono visualizzate nella cartella C:\Programmi\IBM\Rational\DOORS\9.3\language\core.
Nota: La variabile di ambiente non controlla tutto Rational DOORS. Alcune parti dell'interfaccia potrebbero ancora essere visualizzate nella lingua della locale, ad esempio la schermata di benvenuto.

Procedura

  1. Nel Pannello di controllo di Windows, fare doppio clic su Sistema.
  2. Selezionare la scheda Avanzate, quindi fare clic su Variabili d'ambiente.
  3. Nel pannello Variabili dell'utente, fare clic su Nuovo.
  4. Nel campo Nome variabile, immettere ICULOCALE, che rappresenta la variabile che controlla l'indirizzo utilizzato dal report sul problema.
  5. Nel campo Valore variabile, immettere il codice della lingua che si desidera utilizzare. Ad esempio, immettere it per Italia, ja per Giapponese e così via. Se si desidera impostare la lingua su inglese, immettere root.

Feedback