- Para instalações no Windows:
O usuário que está instalando o produto deve ter privilégios de administrador.
- Para instalações no Linux ou UNIX: O usuário
que está instalando o produto deve ter propriedade de administrador ou propriedade de administrador sudo.
- Se você instalar o pureQuery Runtime com o Optim Performance
Manager Extended Edition, consulte Instalando o InfoSphere Optim pureQuery Runtime com Produtos que Contêm Componentes de Software Comuns para obter informações sobre
os locais de instalação que podem ser escolhidos.
Para instalar a partir de uma imagem de instalação eletrônica:
- Certifique-se de que sua estação de trabalho tenha espaço em disco suficiente para armazenar
os arquivos dos quais você deve fazer download no IBM® Passport
Advantage e a imagem de instalação extraída. Consulte os requisitos do sistema em http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27022224.
- Faça download da imagem do produto necessário para
InfoSphere Optim pureQuery Runtime
para Linux, UNIX e Windows
em um diretório temporário. Para efetuar o download das imagens do produto, consulte http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24030687.
Nota: Para fazer o
download do IBM InfoSphere Optim pureQuery
Runtime para Linux, UNIX e Windows Versão 3.1, você deve efetuar login no IBM Passport
Advantage.
Para a versão 3.1, faça o download da
imagem do IBM InfoSphere Optim pureQuery
Runtime para Linux, UNIX e Windows V3.1.0.0
Multilingual. Selecione a imagem para o sistema operacional. Estas são
as imagens de instalação para os sistemas operacionais suportados:
- IBM_OPQRT_V3_1_AIX.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_HPUX_ia64.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_Linux_ppc.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_Linux_s390.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_Linux_x86.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_Linux_x86_64.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_Solaris_Sparc.bin
- IBM_OPQRT_V3_1_Windows.exe
- IBM_OPQRT_V3_1_Windows_64.exe
- Se você transferiu por download um arquivo compactado, extraia a
imagem de instalação do arquivo transferido por download e verifique
se a imagem de instalação está completa. Consulte o Extraindo e Verificando as Imagens Eletrônicas.
- Navegue para o diretório específico para a plataforma de sua estação de trabalho e execute o seguinte arquivo .exe ou .bin nesse diretório:
- Para Windows: Execute IBM_OPQRT_V3_1_Windows_version.exe.
Por exemplo, se você estiver instalando o InfoSphere Optim pureQuery Runtime
para Linux, UNIX e Windows Versão
3.1 para a versão de 32 bits do Windows,
execute o arquivo IBM_OPQRT_V3_1_Windows.exe.
- Para Linux e UNIX: Para uma instalação de usuário raiz,
execute IBM_OPQRT_V3_1_operating_system.bin.
- Siga as instruções no assistente de instalação para concluir a
instalação.
Quando você instala a versão 3.1 do
produto, é possível optar por executar a ferramenta de configuração. Se você desejar
configurar um WebSphere Application
Server para trabalhar com o IBM InfoSphere Optim pureQuery
Runtime para Linux, UNIX e Windows,
selecione a opção Configurar o IBM InfoSphere Optim pureQuery Runtime
na página Instalação Completa do assistente
e, em seguida, clique em Pronto. Se não deseja configurar o WebSphere Application Server depois da instalação do produto, é possível executar a ferramenta de configuração em outro momento.