Instalación de IBM Data Studio (paquete IDE) con el asistente de instalación de Installation Manager

En este tema se proporcionan las instrucciones para instalar Data Studio con el asistente de instalación de Installation Manager.

Antes de empezar

Ejecute las tareas de preinstalación que sean necesarias.

Acerca de esta tarea

En esta información se describe cómo iniciar la instalación típica del paquete de producto. Normalmente el paquete de producto se instalará mediante el launchpad de instalación y el asistente de instalación de Installation Manager. Para obtener información sobre cómo instalar el producto en la modalidad silenciosa, consulte la información sobre la instalación silenciosa.

Para los productos que se instalan con IBM® Installation Manager, iniciar el proceso de instalación provoca que IBM Installation Manager se inicie incluso si no está instalado todavía. Puede entonces instalar Installation Manager en el sistema durante el proceso de instalación del paquete de producto. El asistente de instalación está preconfigurado con la ubicación del repositorio donde reside el paquete de instalación.
Nota: Si al iniciar la instalación se encuentra una versión nueva de Installation Manager, se le solicitará que confirme que desea instalarla para poder continuar. Pulse Aceptar para continuar. Installation Manager instala automáticamente la nueva versión, luego se detiene, se reinicia y finalmente reanuda su ejecución.
Para instalar IBM Data Studio con el asistente de instalación de Installation Manager:

Procedimiento

  1. Inserte el DVD del producto en la unidad de DVD. En Linux®, compruebe que ha montado la unidad de DVD.

    Si está habilitada la ejecución automática en el sistema, Launchpad se abre automáticamente.

    Si la ejecución automática no está habilitada en el sistema, siga los pasos siguientes para iniciar la instalación manualmente:

  2. Opcional: Para iniciar la instalación manualmente, siga uno de estos pasos:
    • En los sistemas Windows®: ejecute setup.exe, que está situado en el directorio raíz del DVD.
      Nota: En los sistemas Windows Vista o Windows 7, debe ejecutar este archivo como administrador si va a realizar una instalación administrativa.

      El launchpad se abre. Seleccione un idioma y pulse Aceptar.

    • En Linux: ejecute el archivo setup que se encuentra en el directorio raíz del DVD.

      El launchpad se abre. Seleccione un idioma y pulse Aceptar.

    Como alternativa, si ya ha instalado Installation Manager por separado, también puede iniciar el proceso de instalación mediante estos pasos:
    1. Inicie Installation Manager.
    2. Configure las preferencias de repositorio de Installation Manager.
    3. Ejecute el asistente de instalación de Installation Manager para instalar el paquete de producto.

    Si instala con este método, la instalación puede ser administrativa o no administrativa, en función de si ha instalado Installation Manager como usuario administrativo o no administrativo.

  3. Opcional: Si va a instalar con el launchpad, lea la información del producto.
  4. Si va a instalar con el launchpad, expanda Instalar producto y pulse Instalación administrativa o Instalación no administrativa.
  5. En el asistente de instalación de Installation Manager, asegúrese de que IBM Data Studio esté seleccionado.
  6. Puede instalar actualizaciones al mismo tiempo que instala el paquete de producto base, si existen actualizaciones disponibles. Para buscar actualizaciones de los paquetes, pulse Buscar otras versiones y extensiones. Installation Manager busca actualizaciones en el repositorio de actualización IBM predefinido del paquete de producto. También busca en las ubicaciones de repositorio que haya definido manualmente en la ventana Preferencias de Installation Manager.
  7. Para conocer más sobre los paquetes que puede instalar, pulse en el nombre del paquete. Se mostrará una descripción del paquete en el panel Detalles.
  8. Pulse Siguiente.
  9. En la página Licencias, lea los acuerdos de licencia de los paquetes seleccionados. En el lado izquierdo de la página Licencia, pulse en cada versión de paquete para mostrar el acuerdo de licencia correspondiente.
    1. Si está de acuerdo con los términos de todos los acuerdos de licencia, pulse Acepto los términos de los acuerdos de licencia.
    2. Pulse Siguiente para continuar.
  10. Si está instalando Installation Manager: en la página Ubicación, escriba la vía de acceso del directorio de recursos compartidos en el campo Directorio de recursos compartidos, o acepte la vía de acceso predeterminada. Si está instalando en Linux, no utilice espacios en blanco en la vía de acceso del directorio. El directorio de recursos compartidos contiene recursos que pueden ser compartidos por uno o más grupos de paquetes.
    Importante: Solamente puede especificar el directorio de recursos compartidos cuando instala Installation Manager. Utilice el disco de mayor capacidad para asegurar que haya espacio suficiente para los recursos compartidos de futuros paquetes. No podrá cambiar la ubicación del directorio a menos que desinstale todos los paquetes.
  11. Pulse Siguiente para continuar.
  12. En la página Ubicación, cree un grupo de paquetes en el que instalar el paquete del producto o seleccione un grupo de paquetes. El grupo de paquetes representa un directorio en el que los paquetes comparten recursos con los otros paquetes del mismo grupo. Para crear un grupo de paquetes nuevo:
    1. Pulse Crear un grupo de paquetes nuevo.
    2. Teclee la vía de acceso del directorio de instalación para el grupo de paquetes. (Si está instalando en Linux, no incluya ningún espacio en la vía de acceso del directorio.) El nombre del grupo de paquetes se crea automáticamente.
    Después de seleccionar un grupo de paquetes, pulse Siguiente.
  13. En la siguiente página Ubicación, puede elegir ampliar un IDE de Eclipse que ya esté instalado en el sistema, con lo cual se añade la funcionalidad de los paquetes que está instalando. Esta página no aparece si seleccionó compartir un grupo de paquetes en el último paso.
    • Si no desea ampliar un IDE de Eclipse, pulse Siguiente para continuar.
    • Para ampliar un IDE de Eclipse existente:
      1. Seleccione Ampliar un IDE de Eclipse existente.
      2. En el campo IDE de Eclipse, escriba o vaya hasta la ubicación de la carpeta donde reside el archivo ejecutable de Eclipse (eclipse.exe o eclipse.bin). Installation Manager comprobará si la versión del IDE de Eclipse es válida para el paquete que está instalando. El campo JVM del IDE de Eclipse muestra la JVM (Máquina virtual Java™) del IDE especificado.
      3. Pulse Siguiente para continuar.
  14. En la página Funciones, en el campo Idiomas, seleccione los idiomas para el grupo de paquetes. Se instalarán las correspondientes traducciones a idiomas nacionales de la interfaz de usuario y de la documentación del paquete del producto.
  15. En la página Configuraciones comunes, especifique cómo desea acceder a la ayuda.

    Si selecciona descargar la ayuda e instalarla localmente, se le pedirá que lo haga la primera vez que inicie el producto.

    Puede cambiar esta selección más tarde modificando la página de preferencias de Ayuda > Contenido.

  16. En la página Resumen, repase las opciones antes de instalar el paquete de producto. Si desea cambiar las elecciones realizadas en páginas anteriores, pulse Atrás y haga los cambios. Cuando esté satisfecho con las opciones de instalación elegidas, pulse Instalar para instalar el paquete. Un indicador de progreso mostrará el porcentaje de la instalación que sea ha completado.
  17. Cuando el proceso de instalación haya finalizado, un mensaje confirmará que el proceso se ha realizado satisfactoriamente.
    1. Pulse Ver archivo de anotaciones para abrir en una nueva ventana el archivo de anotaciones de instalación correspondiente a la sesión actual. Para continuar, debe cerrar la ventana del gestor de instalación.
    2. En el asistente Instalar paquete, seleccione si desea que el producto se inicie cuando salga del programa.
    3. Pulse Finalizar para iniciar el paquete seleccionado. El asistente Instalar paquete se cierra para volver a la página de inicio de Installation Manager.
  18. Cierre Installation Manager.
  19. Si ha iniciado la instalación desde el launchpad, cierre el launchpad.

Qué hacer a continuación

Ejecute las tareas de postinstalación que sean necesarias.

Comentarios