Installing language packages

To use the product in a language other than English, install a language package. A language package can assume a particular fix pack version, so ensure that you have the latest package.

Procedure

  1. Uninstall any existing language packages.
  2. From IBM® Fix Central, download the latest fix pack and language package.
  3. Extract the files, and then copy them into the packages dir of the Rational® Change installation.

    For example, the language package has this directory:

    change53_ja_JP

    Copy change53_ja_JP/change_ja_JP to CHANGE_APP_HOME/WEB-INF/packages

    Copy change53_ja_JP/package_templates/* to CHANGE_APP_HOME/WEB-INF/package_templates

  4. In the Admin interface, use the Package Installer to install the fix pack.
  5. Use the Package Installer to install the new language package (for example, change53_ja_JP).
  6. If you have a process package installed, uninstall it now.

    The package has to be regenerated and reinstalled.

  7. Generate and install the process package:
    1. In the Lifecycle Editor, load a process package.

      The language package includes new translated versions of the delivered processes (for example, dev_process_ja_JP.xml). Also, translated package templates are available.

    2. Save the process, and then generate a process package from it.
    3. Use the Package Installer to install the new process package.

Feedback