관리 콘솔 및 에이전트에 대한 언어 설정

이 주제에서는 Build Forge®가 관리 콘솔, 에이전트 및 엔진 컴포넌트의 언어 설정을 구성하는 방법에 대해 설명합니다.

관리 콘솔 언어 설정

현재 사용자를 위한 언어 설정은 관리 콘솔의 인터페이스 컨트롤을 표시하는데 사용되는 언어를 결정합니다.

다음과 같이 사용자 계정에 대한 관리 콘솔의 언어를 설정하십시오.

루트 사용자
설치 프로그램은 루트 사용자 계정을 생성하며 관리자는 그 계정을 통해 처음으로 콘솔에 로그인합니다.
최초 로그인 시, 루트 사용자를 위한 언어 설정은 Build Forge 엔진 호스트의 운영 체제 언어를 기본으로 합니다.
기타 사용자의 기본 언어
관리자가 작성한 사용자 계정에 있어서 기본 콘솔 언어는 로그인할 때 사용되는 웹 브라우저의 언어 환경 설정을 사용하여 초기에 설정됩니다.
참고: 이것은 Build Forge가 아니라 웹 브라우저의 구성 설정입니다.
관리자가 사용자에 대한 언어 환경 설정을 변경하지 않으면 해당 값이 웹 브라우저로부터 상속됩니다.
관리자가 사용자의 언어를 변경하려는 경우 다음 프로시저를 완료하여 진행합니다. UI에서 관리 > 사용자 > 언어를 클릭한 후 언어를 선택하십시오.
LDAP에서 작성된 사용자 계정에서는 항상 웹 브라우저에 구성된 언어 환경 설정을 사용합니다.
사용자 기본 언어 변경
콘솔에 로그인한 후 관리자는 Build Forge 창의 왼쪽 탐색 패널에서 관리 > 사용자 > 언어를 클릭하여 개별 Build Forge 사용자에 대해 서로 다른 언어 설정을 선택할 수 있습니다.
사용자를 위한 언어 설정이 이런 식으로 이루어 지는 경우, 관리 콘솔은 웹 브라우저에서 설정된 언어에 관계 없이 사용자를 위해 선택된 언어로 인터페이스 컨트롤을 표시합니다.

에이전트 및 Build Forge 엔진 언어 설정

Build Forge 엔진 호스트의 운영 체제 언어는 다음을 의미합니다.

언어가 관리 콘솔에 대해 설정되었는지 웹 브라우저 또는 Build Forge 환경 설정에 설정되었는지 여부에 관계 없이, 에이전트는 시스템 메시지 및 작업 출력에 대한 데이터를 Build Forge 엔진 호스트의 운영 체제 언어로 기록합니다.

관리 콘솔 인터페이스에서 여러 언어가 혼합되지 않도록 하려면 관리 콘솔에 대해 선택된 언어가 Build Forge 엔진 호스트에서 사용되는 언어와 일치해야 합니다.

언어 설정

관리 콘솔에 표시되는 언어가 에이전트에서 시스템 메시지 및 작업 출력에 대한 데이터를 로그하는 데 사용하는 언어와 일치되도록 하려면 웹 브라우저, 관리 콘솔 호스트의 운영 체제 및 Build Forge 사용자에게 동일한 언어를 사용합니다.


피드백