Para instalar el agente en plataformas Windows:
- Localice e inicie el programa de instalación del agente en el soporte de instalación. El nombre de archivo del programa de instalación es
win-bfagent-versión .exe.
Consejo: El Launchpad comienza este proceso de instalación cuando elige Instalación de Rational
Build Forge Agent.
- Si el instalador detecta una versión existente del agente, le solicita que confirme
que desea sobrescribirla. Pulse Aceptar. Valor predeterminado:
Aceptar.
- Una vez abierto el mensaje de bienvenida, pulse Siguiente.
- Si está de acuerdo con los términos del acuerdo de licencia, pulse De acuerdo.
- En la ventana Seleccionar ubicación de instalación, establezca la Carpeta de destino y, a continuación, pulse Siguiente. Utilice la ubicación predeterminada C:\Archivos de programa\IBM\Build Forge\Agent de modo que el archivo se pueda localizar fácilmente.
- En la ventana Configuración, seleccione las Opciones del agente que desee y, a continuación, pulse Instalar.
- Seleccione uno de los siguientes métodos:
Nota: Cuando el agente de Build Forge está instalado en Windows 7 y selecciona la modalidad de usuario, es necesario rearrancar.
- Opcional: Pulse Habilitar soporte Cygwin
Consejo: Si utiliza el entorno de
emulación Cygwin Linux®, puede seleccionar instalar el soporte Cygwin al instalar
el agente.
Si instala el soporte Cygwin, realice los siguientes pasos.
- Durante la instalación de Cygwin, seleccione los finales de línea DOS/text.
- En los proyectos, utilice la sintaxis de estilo UNIX® para los mandatos.
Importante:
Cygwin
funciona con US ASCII. No da soporte a UTF-8, de forma que no se puede utilizar con otros sistemas.
- Especifique el puerto que utiliza el agente para comunicarse con la Consola de gestión. El puerto predeterminado es el 5555.
- En el panel Finalizando configuración, pulse Finalizar.
Nota: No cierre las ventanas emergentes durante la instalación. Déjelas aparecer y desaparecer mientras se ejecuta la instalación.