O agente é destinado a ser executado como um serviço e precisa ser reiniciado automaticamente na inicialização do sistema.
# descrição: O agente do IBM Rational Build Forge entrega os pedidos de construção
# provenientes do Console de Gerenciamento do IBM Rational Build Forge.
service bfagent
{
disable = no
flags = REUSE
socket_type = stream
wait = no
user = root
server = /usr/local/bin/bfagent
log_on_failure += USERID
}
bfagent -s
Quando você utiliza esta opção, o agente fica em segundo plano e inicia o atendimento de conexões. Coloque esse comando em um script de inicialização para que o agente seja iniciado automaticamente quando o computador for iniciado.