下表按字母順序呈現這些指令行選項。
選項 | 必要 | 說明 |
---|---|---|
-debug | 否 | 啟用延伸除錯輸出。 您也可以透過將 DEBUG 環境變數設為任何值來啟用除錯。如需優先順序的相關資訊,請參閱 XML 檔案參數、指令行選項及環境變數的優先順序。 |
-encrypt | 否 | 使用加密形式的密碼取代 XML 檔中的明碼密碼。 |
-genkey <key_file> | 否 | 產生用於加密及解密密碼的秘密金鑰。 指定 -genkey 選項時,必須同時指定 -keyfile <key_file> 選項,以將金鑰儲存在指定檔案中。 |
-keyfile <key_file> | 否 | 保存用於加密及解密密碼的金鑰。 您也可以透過設定 KeyFile XML 檔案參數來指定此檔案。如需優先順序的相關資訊,請參閱 XML 檔案參數、指令行選項及環境變數的優先順序。 |
-logFile <log_file> | 否 | 指定公用程式在其中記載訊息的檔案。 依預設,此名稱為 RemoteAgentDeployerUpdater_Log.txt。 |
-maxThreads | 否 | 設定公用程式在執行時使用的執行緒數目上限。依預設,此值會設為主機硬體中處理器核心數目的兩倍。 |
-preview | 否 | 列出(但不執行)公用程式將針對每個目標執行的指令。 |
-sourceDir <path> | 否 | 指定用於儲存不同平台的代理程式安裝程式(.exe、.rpm 及 .gz 格式)的目錄。 agentupdate 公用程式會判斷每個目標的作業系統,然後使用此目錄中對應的代理程式安裝程式。 註: 此公用程式會使用代理程式安裝程式。它不會使用代理程式原始碼。
您也可以透過設定 SourceDirectory XML 檔案參數或 SOURCEDIR 環境變數來指定此目錄。如需優先順序的相關資訊,請參閱 XML 檔案參數、指令行選項及環境變數的優先順序。 |
-targets <XML_file> | 是 | 指定您建立的 XML 檔的路徑及檔名,以指出要更新或安裝 IBM Rational Build Forge 代理程式的目標電腦。 |
下表說明環境變數。
環境變數 | 必要 | 說明 |
---|---|---|
DEBUG | 否 | 啟用延伸除錯輸出。 您也可以透過指定 -debug 指令行選項來啟用除錯。如需優先順序的相關資訊,請參閱 XML 檔案參數、指令行選項及環境變數的優先順序。 |
SOURCEDIR | 否 | 指定用於儲存不同平台的代理程式安裝程式(.exe、.rpm 及 .gz 格式)的目錄。 agentupdate 公用程式會判斷每個目標的作業系統,然後使用此目錄中對應的代理程式安裝程式。 註: 此公用程式會使用代理程式安裝程式。它不會使用代理程式原始碼。
您也可以透過設定 SourceDirectory XML 檔案參數或 -sourceDir 指令行選項來指定此目錄。如需優先順序的相關資訊,請參閱 XML 檔案參數、指令行選項及環境變數的優先順序。 |