Esta tabela apresenta as opções da linha de comandos em ordem alfabética.
Opção | Necessário | Descrição |
---|---|---|
–debug | Não | Permite a saída de depuração estendida. Também é possível ativar a depuração configurando a variável de ambiente DEBUG para qualquer valor. Para obter informações sobre precedência, consulte Precedência de parâmetros de arquivo XML, opções da linha de comandos e variáveis de ambiente. |
–encrypt | Não | Substitui as senha de texto não criptografado no arquivo XML com formatos criptografados das senhas. |
–genkey <key_file> | Não | Gera uma chave secreta para criptografia e decriptografia de senhas. Ao especificar a opção –genkey, você também deve especificar a opção –keyfile <key_file> para armazenar a chave no arquivo especificado. |
–keyfile <key_file> | Não | Retém a chave secreta para criptografia e decriptografia de senhas. Também é possível especificar esse arquivo configurando o parâmetro de arquivo XML KeyFile. Para obter informações sobre precedência, consulte Precedência de parâmetros de arquivo XML, opções da linha de comandos e variáveis de ambiente. |
–logFile <log_file> | Não | Especifica o arquivo em que o utilitário registra mensagens. Por padrão, o nome é RemoteAgentDeployerUpdater_Log.txt. |
–maxThreads | Não | Configura o número máximo de encadeamentos que o utilitário usa durante a execução. Por padrão, ele está configurado como duas vezes o número de cores de processador no hardware do host. |
–preview | Não | Lista, sem executar, os comandos que o utilitário deverá executar para cada destino. |
–sourceDir <path> | Não | Especifica o diretório em que os instaladores do agente (nos formatos .exe, .rpm e .gz) para as várias plataformas são salvos. O utilitário agentupdate determina o sistema operacional para cada destino e usa o instalador do agente correspondente desse diretório. Nota: Esse utilitário usa os programas instaladores do agente. Ele não usa o código de origem do agente.
Também é possível especificar esse diretório configurando o parâmetro de arquivo XML SourceDirectory ou a variável de ambiente SOURCEDIR. Para obter informações sobre precedência, consulte Precedência de parâmetros de arquivo XML, opções da linha de comandos e variáveis de ambiente. |
–targets <XML_file> | Sim | Especifica o caminho e o nome do arquivo para o arquivo XML que você criou para indicar os computadores de destino no qual atualizar ou instalar agentes do IBM Rational Build Forge. |
Esta tabela descreve as variáveis de ambiente.
Variável de ambiente | Necessário | Descrição |
---|---|---|
DEBUG | Não | Permite a saída de depuração estendida. Também é possível ativar a depuração especificando a opção da linha de comandos –debug. Para obter informações sobre precedência, consulte Precedência de parâmetros de arquivo XML, opções da linha de comandos e variáveis de ambiente. |
SOURCEDIR | Não | Especifica o diretório em que os instaladores do agente (nos formatos .exe, .rpm e .gz) para as várias plataformas são salvos. O utilitário agentupdate determina o sistema operacional para cada destino e usa o instalador do agente correspondente desse diretório. Nota: Esse utilitário usa os programas instaladores do agente. Ele não usa o código de origem do agente.
Também é possível especificar esse diretório configurando o parâmetro de arquivo XML SourceDirectory ou a opção da linha de comandos –sourceDir. Para obter informações sobre precedência, consulte Precedência de parâmetros de arquivo XML, opções da linha de comandos e variáveis de ambiente. |