要在 Windows 平台上安装代理程序,请执行以下步骤:
- 在安装介质中找到并启动代理程序安装程序。
安装程序的文件名是 win-bfagent-version.exe。
提示: 当您选择 Rational Build Forge 代理程序安装时,启动板将启动此安装过程。
- 如果安装程序检测到现有版本的代理程序,会提示您确认是否要将它覆盖。单击确定。缺省值:确定。
- “欢迎”消息打开之后,单击下一步。
- 如果同意许可协议的条款,请单击我同意。
- 在“选择安装位置”窗口中,设置目标文件夹,然后单击下一步。使用缺省位置 C:\Program Files\IBM\Build Forge\Agent,这样可以轻松地找到该文件。
- 在“配置”窗口中,选择您想要的代理程序选项,然后单击安装。
- 选择以下某种安装方法:
- 可选:单击启用 Cygwin 支持
提示: 如果使用 Cygwin Linux® 仿真环境,那么安装代理程序时可以选择安装
Cygwin 支持。如果安装 Cygwin
支持,请执行以下步骤。
- 在安装 Cygwin 时,选择 DOS/text 行结尾。
- 在项目中,对命令使用 UNIX® 样式的语法。
要点:
Cygwin 只能使用 US ASCII。它不支持 UTF-8,因此无法用于其他任何系统。
- 指定代理程序用于与管理控制台通信的端口。缺省端口为 5555。
- 在“正在完成设置”面板中,单击完成。
注: 安装期间不要关闭任何弹出窗口。允许它们在安装运行时出现和消失。