LICENČNÍ INFORMACE
Níže uvedené programy jsou licencovány v souladu s níže
uvedenými ustanoveními a podmínkami, které doplňují podmínky smlouvy
Mezinárodní licenční smlouva pro programy.
Název programu: WebSphere Business Integration Message
Broker with Rules and Formatter Extension for Multiplatforms V5.0
Číslo programu: 5724-E73
Oprávnění k používání na domácím/přenosném počítači: 2
VYSVĚTLENÍ POJMŮ:
Autorizace pro použití na domácím/přenosném počítači:
"1" znamená, že program smí být uložen na primárním
počítači a dalším počítači za předpokladu, že program není ve
stejném okamžiku aktivně používán na obou počítačích.
"2" znamená, že tento program nesmíte kopírovat a používat
na jiném počítači bez zaplacení dodatečných licenčních
poplatků.
Určené provozní prostředí
Specifikace programu a informace o určeném provozním
prostředí jsou k dispozici v dokumentaci, která je přiložena k
programu (je-li dostupná) jako soubor "Readme" nebo v jiných
informacích zveřejněných IBM, jako jsou dokumenty s ohlášením produktů.
Komponenty vyjmuté ze záruky
Nehledě na podmínky a předmět plnění jakékoliv jiné
smlouvy, kterou možná máte s IBM nebo s nějakou její spřízněnou
společností (souhrnně jako "IBM"), se následující podmínky a předmět
plnění týkají všech "Komponent vyjmutých ze záruky" takto
označených níže: (a) všechny vyjmuté komponenty jsou poskytovány na
bázi "JAK JSOU" (bez záruk); (b) IBM NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY ČI
PODMÍNKY VČETNĚ, MIMO JINÉ, ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO
URČITÝ ÚČEL; (c) IBM neodpovídá za žádné nároky související s
vyjmutými komponentami; a (d) IBM není v souvislosti s vyjmutými
komponentami odpovědná za žádné přímé, nepřímé, zvláštní, nahodilé nebo
nepřímé škody či za následné hospodářské škody, pokuty či náhradu
škody související s trestným činem.
Níže uvedené komponenty jsou označeny jako komponenty
vyjmuté ze záruky:
ICU 1.8
XML4C 3.3.1
XML4J V3.2.1
WorkBench 2.02
infozip as supplied by ISMP V4.5.3
New Era of Networks - Rules and Formatter
Podmínky specifické pro program
Správa poplatků a licencí
Poplatky za oprávněné užívání programu jsou založeny na
jednotkách PLU (Processor License Units). Užívání programu na
kterémkoliv ze serverových strojů vyžaduje zakoupení jedné jednotky PLU
(od IBM nebo některého obchodního partnera IBM), a to pro každý
procesor nebo procesor SMP (Symmetric Multiprocessor) na serveru, na
němž má být provozována kopie programu. Jednotky PLU jsou
vyžadovány pro každý serverový stroj, na kterém je nainstalována
komponenta Broker programu. Dále jste povinni zakoupit si odpovídající
počet dodatečných jednotek PLU v případě, že se instalace
programu přesune na serverový stroj s větším počtem procesorů, nebo
v případě, kdy jsou do serverového stroje, na němž je program
nainstalován, přidány dodatečné procesory.
Nesplnění požadavku týkajícího se příslušného počtu
jednotek PLU bude mít za následek ztrátu platnosti podmínek této
licence. Software License Use Management se používá k monitorování
plnění podmínek.
K licencování jiných částí komponent programu nejsou
potřeba žádná samostatná oprávnění k serveru.
Jste povinni uchovat originální produkt a veškeré dokumenty
Passport Advantage jako dokument o oprávnění (Proof of Entitlement).
Na různé komponenty programu se vztahují specifická
omezení, jak je uvedeno níže:
WebSphere MQ
Program zahrnuje kopii produktu IBM WebSphere MQ. Každý
dokument o oprávnění (Proof of Entitlement) Vás opravňuje k
instalaci a používání produktu WebSphere MQ ve spojení s Vaším
užíváním programu, jak je uvedeno níže:
Jste oprávněni nainstalovat dvě kopie produktu WebSphere MQ
pro užívání spolu s programem.
Jste oprávněni používat produkt WebSphere MQ pouze se
zprávami generovanými pro program a nikoli pro jiné účely. (Chcete-
li používat produkt WebSphere MQ pro nějaké jiné účely, jste
povinni zakoupit si samostatný (neomezený) dokument o oprávnění
(Proof of Entitlement), který Vás bude k takovému užívání
softwarového produktu WebSphere MQ opravňovat.
Komponenty DB2
Program zahrnuje části produktu IBM DB2 Universal Database
("DB2"). Každý dokument o oprávnění (Proof of Entitlement) k
programu Vás opravňuje k instalaci a používání dvou kopií komponent
DB2 výhradně ve spojení s Vaším licencovaným užíváním programu
pro účely ukládání a správy dat používaných a generovaných
programem, a nikoli pro účely správy jiných dat, přičemž se výslovně
vylučuje užívání pro aplikační data. Tato licence například
nezahrnuje příchozí připojení k databázi z jiných aplikací pro
dotazování nebo generování sestav. Jste oprávněni nainstalovat a
používat jednu kopii těchto komponent DB2 pouze na stejné pracovní
stanici, na které je nainstalována komponenta Configuration Manager,
již jste obdrželi s Vaším programem. Druhá kopie komponente DB2
smí být používána pouze komponentou Broker programu.
Komponenty Microsoft(R) Data Access
Program zahrnuje kopii komponent Microsoft Data Access
("MDAC"). Vaše užívání komponent MDAC se řídí ustanoveními a
podmínkami smlouvy "End User License Agreement for Microsoft
Software", jejíž kopie je součástí dodávky programu na dodatečném
disku CD-ROM.
Zejména se Vám neuděluje žádné právo nebo licence na
redistribuci MDAC. Jestliže máte zájem zakoupit si právo nebo licenci na
redistribuci MDAC, obraťte se na společnost Microsoft Corporation,
abyste získali nezbytné oprávnění. V době zveřejnění tohoto
dokumentu můžete společnost Microsoft Corporation kontaktovat za
tímto účelem prostřednictvím webových stránek společnosti.
POZNÁMKA: Společnost Microsoft Corporation si vyhrazuje
právo vymazat stažený MDAC a změnit, přesunout nebo odstranit
odkazovanou webovou stránku kdykoliv, dle vlastního uvážení.
Užívání produktu Hewlett Packard Java RTE V1.3 (pouze pro
HP-UX)
Verze HP-UX programu zahrnuje prostředí "RTE" (Java Runtime
Environment) dodávané společností Hewlett Packard ("HP"). Na veškeré
užívání HP RTE se vztahují licenční a záruční podmínky na software
HP. Uživatelé programu budou během instalace programu vyzváni,
aby vyjádřili svůj souhlas s licenčními a záručními podmínkami
HP.
Pokud pro Vás nejsou licenční a záruční podmínky HP
přijatelné, jste povinni vrátit program bez prodlení Vašemu dodavateli
a peníze, které jste za program zaplatili, Vám budou vráceny
v plné výši.
Komponenty DataDirect ODBC Driver Manager
Na části tohoto programu se vztahují autorská práva
společnosti (copyright) DataDirect Technologies, 1991 - 2002.
IBM Rules and Formatter
Produkt WebSphere Business Integration Message Broker with
Rules and Formatter Extension zahrnuje určitý materiál 'Rules and
Formatter' dodávaný na základě licence společnosti Sybase, Inc. ("kód
R+F").
Na kód R+F se vztahují níže uvedené podmínky:
Nejste oprávněni postoupit nebo převést žádný kód R+F na
žádného jiného koncového uživatele;
Společnost Sybase, Inc. VYLUČUJE VEŠKERÉ ZÁRUKY, POKUD JDE
O UŽÍVÁNÍ KÓDU R+F ZAHRNUTÉHO DO PROGRAMU, VČETNĚ, MIMO JINÉ,
JAKÝCHKOLIV ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL; a
Veškerá odpovědnost společnosti Sybase, Inc. vůči Vám,
pokud jde o veškeré nároky na náhradu škody ve spojení s kódem
R+F, nesmí překročit částku, kterou jste zaplatili za program.
Omezení přenosu WebSphere MQ
Každá licence na program WebSphere Business Integration
Event Broker, WebSphere Business Integration Message Broker
opravňuje držitele licence k:
- připojení souběžně až 500 koncových bodů WebSphere MQ
Telemetry Transport
- připojení souběžně až 5 koncových bodů WebSphere MQ
Multicast Transport
- připojení souběžně až 10 koncových bodů WebSphere MQ Real-
Time Transport
- připojení souběžně až 25 koncových bodů WebSphere MQ
Services Transport
Koncový bod WebSphere MQ Telemetry Transport je definován
jako zařízení, které je konfigurováno, aby používalo přenosy
Telemetry k interakci s programem typu "broker", včetně takových
zařízení, která jsou připojena prostřednictvím zprostředkujícího
směrovače, brány, zařízení nebo serveru.
Koncový bod přenosu WebSphere MQ Real-Time je definován
jako server nebo pracovní stanice používající klienta Real-Time
dodávaného s produktem za účelem interakce s programem typu "broker".
Koncový bod WebSphere MQ Multicast Transport je definován
jako zařízení, server nebo pracovní stanice, která je
konfigurována, aby používala protokol Reliable Multicast Messaging nebo
protokol typu "multicast" za účelem interakce s programem typu
"broker", včetně takových, které jsou připojeny prostřednictvím
zprostředkujícího směrovače, brány, zařízení nebo serveru.
Koncový bod WebSphere MQ Web Services Transport je
definován jako aplikace, která je konfigurována, aby používala
nativní protokoly zpráv HTTP za účelem interakce s programem typu
"broker", včetně takových aplikací, které jsou připojeny
prostřednictvím zprostředkujícího směrovače, brány, zařízení nebo serveru.
WebSphere Business Integration Connection Pack - rozšíření
licence
Balík WebSphere Business Integration Connection Pack lze
zakoupit, pokud licencovaní uživatelé programu chtějí překročit
limity licencovaného koncového bodu WebSphere MQ Transport pro
jeden vybraný přenos.
- Rozšíření licence na WebSphere MQ Telemetry Transport -
každé rozšíření licence na WebSphere MQ Telemetry Transport
opravňuje držitele licence k připojení dodatečných 1000 koncových
bodů Telemetry k plně licencované kopii programu.
- Rozšíření licence na WebSphere MQ Multicast Transport -
každé rozšíření licence na WebSphere MQ Multicast Transport
opravňuje držitele licence k připojení dodatečných 10 koncových bodů
Multicast k plně licencované kopii programu.
- Rozšíření licence na WebSphere MQ Real-Time Transport -
každé rozšíření licence na WebSphere MQ Real-Time Transport
opravňuje držitele licence k připojení dodatečných 20 koncových bodů
k plně licencované kopii programu.
- Rozšíření licence na WebSphere MQ Web Services Transport -
každé rozšíření licence na WebSphere MQ Web Services
Transport opravňuje držitele licence k připojení dodatečných 50
koncových bodů k plně licencované kopii programu.
Každý balík s rozšířením licence smí být použit pouze pro
koncové body Web Services nebo koncové body Real-Time nebo koncové
body Multicast nebo koncové body Telemetry; kombinace není
přípustná.
Užívání komponent na oddělených strojích
Program sestává z několika komponent:
- Message broker.
- Configuration manager.
- User Name Server.
- Database manager.
- Message Broker Toolkit for WebSphere Studio.
Každou komponentu smíte vždy nainstalovat pouze na jeden
stroj, s výjimkou komponenty Message Broker Toolkit for WebSphere
Studio, která smí být nainstalována na více strojů, za předpokladu,
že všechny takové stroje jsou užívány ve spojení se stejným
strojem typu "message broker".
Jste oprávněni používat komponentu Configuration Manager
programu na stejném serverovém stroji jako komponentu Broker, nebo
na stroji na bázi procesoru Intel (*). * Stroje Intel zahrnují
kompatibilní procesory, jako je Cyrix a AMD. (Intel je ochranná známka
společnosti Intel Corporation ve Spojených státech anebo jiných zemích.)
Testování jednotky
Licence na program opravňuje jednoho vývojáře k instalaci
každé komponenty programu na jeden stroj Microsoft (R) Windows
pro účely "testování jednotky", které je omezeno na testování
kódu napsaného nebo generovaného tímto vývojářem za účelem
potvrzení, že tento kód funguje, jak byl navržen.¨Žádná taková licence
Vás neopravňuje k použití k níže uvedeným účelům:
- Testování aplikací na serverech, které jsou nezávislé na
stroji vývojáře.
- Výměna zpráv s jakoukoliv výrobní aplikací nebo systémem.
- Simulace provozního zatížení.
- Testování rozšiřitelnosti jakéhokoliv kódu, aplikace nebo
systému.
POZNÁMKY
Microsoft a Windows jsou ochranné známky společnosti
Microsoft Corporation ve Spojených státech anebo jiných zemích.
Jiné názvy společností, produktů a služeb mohou být
ochrannými známkami nebo servisními značkami jiných společností.
Message Brokers Toolkit for WebSphere Studio
Program zahrnuje kopii produktu Message Brokers Toolkit for
WebSphere Studio, která:
i) zahrnuje software vyvinutý společností Apache Software
Foundation: http://www.apache.org/;
ii) je založena na technologii projektu Eclipse ( viz http:
//www.eclipse.org ); a
iii) vztahuje se na ni následující Smlouva o užívání
softwaru Eclipse.org
Smlouva o užívání softwaru Eclipse.org
17. června 2002
ECLIPSE.ORG ČINÍ DOSTUPNÝM SOFTWARE, DOKUMENTACI, INFORMACE
ANEBO JINÉ MATERIÁLY PRO PROSTŘEDKY TYPU "OPEN SOURCE" (SOUHRNNĚ
"OBSAH"). NA UŽÍVÁNÍ OBSAHU SE VZTAHUJÍ USTANOVENÍ A PODMÍNKY TÉTO
SMLOUVY ANEBO USTANOVENÍ A PODMÍNKY LICENČNÍCH SMLUV NEBO POZNÁMEK,
KTERÉ JSOU UVEDENY NÍŽE NEBO JE NA NĚ NÍŽE UVEDEN ODKAZ. UŽÍVÁNÍM
OBSAHU VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS, ŽE SE VAŠE UŽÍVÁNÍ OBSAHU ŘÍDÍ
TOUTO SMLOUVOU ANEBO USTANOVENÍMI A PODMÍNKAMI JAKÝCHKOLIV
RELEVANTNÍCH LICENČNÍCH SMLUV NEBO POZNÁMEK, KTERÉ JSOU UVEDENY NÍŽE
NEBO JE NA NĚ NÍŽE UVEDEN ODKAZ. JESTLIŽE NESOUHLASÍTE S
USTANOVENÍMI A PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY A USTANOVENÍMI A PODMÍNKAMI
RELEVANTNÍCH LICENČNÍCH SMLUV NEBO POZNÁMEK, KTERÉ JSOU UVEDENY NÍŽE
NEBO JE NA NĚ NÍŽE UVEDEN ODKAZ, PAK NEJSTE OPRÁVNĚNI K UŽÍVÁNÍ
OBSAHU.
Pokud nebylo uvedeno jinak, je Vám veškerý obsah, který
zpřístupnila společnost Eclipse.org, poskytován za podmínek a ustanovení
licence Common Public License Version 1.0 ("CPL"). Kopie licence
CPL je dodávána spolu s obsahem a je dostupná rovněž na adrese
http://www.eclipse.org/legal/cpl-v10.html. Pro účely licence CPL
znamená výraz "program" obsah.
Obsah zahrnuje, mimo jiné, zdrojový kód, objektový kód,
dokumentaci a další soubory udržované v archívu Eclipse.org CVS
("archív") v modulech CVS ("moduly") a zpřístupněných jako archívy ke
stažení ("Downloads").
Obsah může být rozčleněn do programů typu plug-in
("programy typu plug-in"), fragmentů plug-in ("fragmenty") a funkcí
("funkce"). Funkce je svazek jednoho nebo více programů typu plug-in
anebo fragmentů a souvisejících materiálů. Soubory nazvané
"feature.xml" mohou obsahovat seznam jmen a čísel verzí programů
typu plug-in anebo fragmentů souvisejících s nějakou funkcí.
Programy typu plug-in a fragmenty jsou umístěny v adresářích
nazvaných "plugins" a funkce jsou umístěny v adresářích nazvaných
"features".
Funkce mohou zahrnovat rovněž jiné funkce ("zahrnuté
funkce"). Soubory nazvané "feature.xml" mohou obsahovat seznam jmen a
čísel verzí zahrnutých funkcí.
Ustanovení a podmínky, kterými se řídí programy typu plug-
in a fragmenty by měly být obsaženy v souborech nazvaných
"about.html" ("soubory About"). Ustanovení a podmínky, kterými se
řídí zahrnuté funkce, by měly být obsaženy v souborech nazvaných
"license.html" ("licence na funkce"). Soubory About a licence na
funkce mohou být umístěny v jakémkoliv adresáři souboru ke stažení
nebo modulu včetně, mimo jiné, těchto umístění:
Kořenový adresář.
Adresáře programů typu plug-in a fragmentů.
Podadresáře adresáře nazvaného"src" pro určitý program typu
plug-in.
Adresáře funkcí.
Poznámka: Pokud je funkce, kterou Eclipse.org učinila
dostupnou, nainstalována pomocí programu Eclipse Update Manager, jste
povinni vyjádřit svůj souhlas s licencí ("licence na aktualizaci
funkce") během procesu instalace. Jestliže funkce obsahuje zahrnuté
funkce, pak Vás musí licence na aktualizaci funkce buď seznámit s
ustanoveními a podmínkami, kterými se zahrnuté funkce řídí, nebo Vás
musí informovat o tom, kde jsou tato ustanovení a podmínky k
dispozici. Licence na aktualizaci funkce mohou být k dispozici v
souborech nazvaných "feature.properties". Takovéto soubory About,
licence na funkce a licence na aktualizaci funkce obsahují
ustanovení a podmínky (nebo odkazy na taková ustanovení a podmínky),
kterými se řídí související obsah v daném adresáři. Soubory About,
licence na funkce a licence na aktualizaci funkce se mohou
odkazovat na licenci CPL nebo jiné licenční smlouvy, poznámky nebo
ustanovení a podmínky. Jste povinni přečíst si a akceptovat všechna
taková ustanovení a podmínky ještě předtím, než začnete obsah
používat. Pokud neobdržíte žádné soubory About, licenci na funkci
nebo licenci na aktualizaci funkce, obraťte se na Eclipse.org za
účelem zjištění, jakými ustanoveními a podmínkami se daný obsah
řídí.
Obsah může zahrnovat šifrovací software. V zemi, ve které
se aktuálně nacházíte, mohou existovat omezení týkající se
dovozu, vlastnictví a užívání šifrovacího softwaru nebo jeho
reexportu do jiné země. DŘÍVE než použijete jakýkoliv šifrovací
software, ověřte, prosím, v místních zákonech, nařízeních a metodách
týkajících se dovozu, vlastnických práv, užívání nebo reexportu
šifrovacího softwaru, zda je toto povoleno.
Treeview
Program obsahuje kopii JavaScriptu Treeview získaného z www.
Treeview.net. Vaše užívání JavaScriptu Treeview jako součásti
programu se řídí ustanoveními a podmínkami smlouvy IPLA a tohoto
dokumentu Licenční informace. Nejste oprávněni vyjmout JavaScript
Treeview a použít jej v jiné aplikaci nebo programu.
D/N: L-TMAN-5JFEQG
P/N: L-TMAN-5JFEQG