UNIX 및 Windows용 WebSphere MQ 수정팩 7.1.0.3 제품 Readme 이는 제품에 포함되어 있지 않지만 DCF를 통해 웹에서 찾을 수 있습니다. 설명 --------------------- 이 Readme 파일은 다음에 대해 설명합니다. 1. 7.1.0.3 수정팩의 새로운 기능 2. 제한사항, 알려진 문제점 및 기타 변경사항 3. 수정팩으로 WebSphere MQ 버전 7.1.0.3를 확보하여 설치하는 방법 4. 주의사항 및 상표 z/OS에 대한 잘못된 참조를 제거하여 제품 라이센스가 일부 업데이트되었습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/lilookup/C7B6AE18DBB9EA2F85257945003596E8?opendocument&li_select=005F6A9250D3F20A85257945003596E1 다음의 WebSphere MQ 웹 사이트에서 이 파일 이외의 자세한 정보를 찾을 수 있습니다. http://www.ibm.com/software/integration/wmq/ SupportPac 웹 페이지는 다음과 같습니다. http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=977&uid=swg27007205 알려진 문제점 및 사용 가능한 수정사항에 대한 현재 정보는 다음 위치에 있는 WebSphere MQ 웹 사이트의 지원 페이지를 참조하십시오. http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/ 웹 문서 업데이트: 웹 기반 WebSphere MQ 문서의 최신 업데이트는 다음 WebSphere MQ 웹 사이트에 있습니다. http://www.ibm.com/software/integration/wmq/library/ 공지사항: WebSphere MQ 버전 7.1(US 영어)의 공지사항은 다음 위치에 있습니다. http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&supplier=897&letternum=ENUS211-395 (분산 플랫폼용) http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&supplier=897&letternum=ENUS211-394 (z/OS용 WebSphere MQ). 다음과 같은 유형의 정보는 공고문을 참조하십시오. - 새 기능에 대한 설명이 포함된 자세한 제품 설명 - 제품 포지셔닝 설명 - 주문 세부사항 - 하드웨어 및 소프트웨어 요구사항 업데이트 실행 기록 2013년 5월 15일 - WebSphere MQ 버전 7.1.0.3 업데이트 2012년 8월 15일 - WebSphere MQ 버전 7.1.0.2 업데이트 2012년 5월 31일 - WebSphere MQ 버전 7.1.0.1 업데이트 2011년 11월 11일 - WebSphere MQ 버전 7.1.0.0 업데이트 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 제 1절: 릴리스 정보 - 이 릴리스의 새로운 기능 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ v7.1.0.3 --------- 수정팩 7.1.0.3에서 Windows 2012가 지원되며 설치 이미지가 새 지원을 사용하려면 7.1.0.3 레벨로 업데이트해야 합니다. v7.1.0.2 --------- 수정팩 7.1.0.2 이상에서 WebSphere MQ 큐 관리자 및 MQI 클라이언트는 FIPS 모드로 구성될 때 FIPS SP800-67의 3DES(Triple DES) 권장사항을 강제합니다. 이는 FIPS 140-2 준수 3DES CipherSpec이 단일 세션 키를 사용하여 최대 32GB의 데이터만 전송할 수 있음을 의미합니다. WebSphere MQ가 FIPS 모드로 운영되지 않는 경우에는 이 한계가 적용되지 않습니다. 기본적으로 FIPS 모드는 사용 안함으로 설정됩니다. FIPS 모드에서 채널이 32GB 이상을 전송하는 경우 오류 AMQ9288과 함께 종료됩니다. 이 제한은 모든 채널 유형에 적용됩니다. 클라이언트 연결 대화 공유를 사용하는 경우 이 32GB 한계는 일부 보안 소켓을 공유하는 모든 연결에서 전송된 총 데이터 양에 적용됩니다. 관련 3DES CipherSpec: ECDHE_ECDSA_3DES_EDE_CBC_SHA256 ECDHE_RSA_3DES_EDE_CBC_SHA256 TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA FIPS 모드를 사용할 때 AMQ9288 오류가 발생하지 않도록 하려면 다음 조치 중 하나를 수행하십시오. 1) 3DES를 사용하지 않는 다른 CipherSpec을 사용하도록 채널을 대체하십시오. 2) 32GB의 데이터가 전송되기 전에 세션 키를 재설정하려면 비밀 키 재설정을 사용으로 설정하십시오. 3) 마지막 조치로 FIPS 모드를 사용 안함으로 설정합니다(권장하지 않음). +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 제 2절: 제한사항, 알려진 문제점 및 기타 변경사항 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ AIX 및 HP-UX에서 설치 제거 -------------------------------- 설치 제거 프로세스에는 큐 관리자를 실행하고 있는 WebSphere MQ 설치를 실수로 제거하지 않도록 방지하는 설치 제거 프로세스 로직이 있습니다. 이 로직은 AIX 및 HP-UX에서 결함으로 보일 수 있는데 해당 플랫폼에서는 큐 관리자를 실행 중인 설치를 제거할 수 있기 때문입니다. 설치 제거 프로세스를 수행하기 전에 제거하려는 설치에서 실행 중인 모든 큐 관리자를 모두 종료했는지 반드시 확인해야 합니다. 이러한 플랫폼에서는 실수로 큐 관리자를 실행 중인 다른 설치를 제거하지 않도록 방지하는 기능이 없으므로 제거하려는 설치가 원하는 설치가 맞는지도 확인해야 합니다. WebSphere MQ 7.1 및 해당 수정팩의 영구 제한사항입니다. v7.1로 Windows 마이그레이션 -------------------------- Windows 플랫폼의 WebSphere MQ 이전 버전에서 v7.1로 마이그레이션하는 경우 다음 문제점이 발생할 수 있습니다. MQ 서비스 및 MQ 경보 모니터(작업 표시줄 아이콘)를 마이그레이션 전에 종료하지 않으면 마이그레이션 후에 재시작할 수 없을 수도 있습니다. 그러면 이벤트 뷰어에 표시되는 오류를 증상(예: amqxcs2.dll이 발견되지 않음, 애플리케이션 SID가 연결 SID와 일치하지 않음)과 함께 기록합니다. 마이그레이션 프로세스가 완료되며 이러한 오류를 무시할 수 있지만 마이그레이션 후에 MQ 서비스와 경보 모니터를 수동으로 다시 시작해야 할 수 있습니다. 마이그레이션 후에 '수정팩 제거' 아이콘이 시작 메뉴에서 제거되지 않을 수도 있습니다. 이러한 아이콘은 이전 버전에서 사전 마이그레이션 설치에 적용되므로 수동으로 안전하게 제거할 수 있습니다. WebSphere MQ 7.1 및 해당 수정팩의 영구 제한사항입니다. HP-UX 비IBM 라이센스 텍스트 표시 ----------------------------------- HP-UX에서 비IBM 라이센스 텍스트를 텍스트 전용 모드로 보는 경우 텍스트가 표시되지 않습니다. 사용 가능한 비IBM 라이센스가 없으나 이 모드로 보는 경우 확실하게 알 수 없습니다. WebSphere MQ 7.1 및 해당 수정팩의 영구 제한사항입니다. UNIX/Linux에서 WebSphere MQ Telemetry Service 로그 파일 사용 권한 ------------------------------------------------------------------ WebSphere MQ Telemetry Service로 작성된 로그 파일 사용 권한(mqxr.log, mqxr.stdout, mqxr.stderr)은 다른 WebSphere MQ 로그 파일과 일치하지 않으며 권한이 있는 사용자가 다른 사용자에게 컨텐츠 읽기 권한을 부여해야 하는 경우가 있습니다(예: 문제점 진단). WebSphere MQ 7.1 및 해당 수정팩의 영구 제한사항입니다. MQ 탐색기 마이그레이션 -------------------------------- 다중 버전 시스템에서 MQ V7.0.1.6 이상에서 MQ V7.1 이상으로 마이그레이션하는 경우 자동 시작하지 않는 모든 큐 관리자를 수동으로 시작한 후에는 MQ 탐색기에서 실행 중인 것으로 표시되지 않습니다. 큐 관리자가 실행 중인 것으로 표시되도록 하려면 MQ 탐색기를 다시 시작해야 합니다. WebSphere MQ 7.1 및 해당 수정팩의 영구 제한사항입니다(내부 결함 155539). 장시간 대기 중인 고객을 닫는 경우 XMS .NET 애플리케이션 정지 ---------------------------------------------------------------- 비관리 클라이언트 모드에서 IBM Message Service Client for .NET(일명 XMS .NET)을 사용하는 Windows 애플리케이션의 경우 고객이 다시 연결되고 이어서 consumer.close()를 호출하면 애플리케이션의 정지 지연 닫기가 발생할 수 있습니다. 비관리 클라이언트 모드는 연결 팩토리 연결 모드 특성을 XMSC.WMQ_CM_CLIENT_UNMANAGED로 설정하여 구성됩니다. 이 구성을 자동 클라이언트 재연결과 함께 사용하여 재연결하면 consumer.close() 처리 시 충돌이 발생하여 종료되며 그 동안 consumer.receive() 또는 consumer.receive(wait)로의 호출(wait는 연장된 제한시간 기간)이 정지합니다. 위 문제점을 내부 결함 155741로 처리하고 있습니다. HP-UX의 7.1.0.3 설치 유효성 검증 -------------------------------------- HP-UX에서 기본이 아닌 위치에 있는 7.1 버전 위에 7.1.0.3을 설치한 경우 swverify 명령을 사용하여 설치를 확인하면 다음 오류 메시지(무시할 수 있음)가 표시될 수 있습니다. 오류: "hpitfp2.in.ibm.com:/": 이 조작 중에 1572개의 파일에서 오류가 발생했습니다. * "hpitfp2.in.ibm.com:/"에 대한 분석 단계에 실패했습니다. * 유효성 검증에 오류가 있습니다. 위 문제점은 내부 결함 158524를 참조하십시오. 적용되는 사용자는 해당 IBM 지원 센터에 문의하여 임시 수정사항을 가져와야 합니다. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 제 3절: WebSphere MQ 버전 7.1.0.3을 수정팩으로 확보하여 설치하는 방법 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 제품/컴포넌트 릴리스: 7.1 업데이트 이름: WebSphere MQ 수정팩 7.1.0.3 목차 --------- 3.1 다운로드 위치 3.2 필수조건 및 종속조건 3.3 설치 3.3.1 설치하기 전에 3.3.2 적절한 위치에 수정팩 다운로드 3.3.3 수정팩 설치 이미지 압축 해제 3.3.4 수정팩 설치 파일 추출 3.3.6 설치 3.4 설치 후 3.4.1 설치 후 필요한 태스크 수행 3.4.2 GSKit 및 JDK 설치에 대한 자세한 정보 3.4.3 지원 사이트를 통해 설치 문제 해결 3.5 설치 제거 3.6 수정사항 목록 3.1 다운로드 위치 ---------------------- 다음 위치에서 WebSphere MQ 수정팩 7.1.0.3을 다운로드하십시오. http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21254675 3.2 필수조건 및 종속조건 ----------------------------------- WebSphere MQ V7.1.0.3을 다운로드하기 전에 다음 단계를 수행하십시오. 1. 다음 웹 페이지에서 시스템이 모든 시스템 요구사항을 충족하는지 확인하십시오. http://www.ibm.com/software/integration/wmq/requirements/index.html 이 조치는 수정팩의 설치 및 구성 후에 발생할 수 있는 기술적 문제점을 예방합니다. 2. UNIX 및 Windows용 WebSphere MQ 제품 지원 웹사이트에서 플래시 및 APAR(Authorized Problem Analysis Report)을 검토하십시오. http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/ APAR는 WebSphere MQ v7.1.0.3 수정팩에서 다루는 결함에 대해 설명합니다. APAR 목록은 다음을 참조하십시오. http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27024302 3. 수정팩을 다운로드하고 추출하는 데 충분한 파일 시스템 공간이 있는지 확인하십시오. 압축 파일 및 압축 해제된 설치 이미지를 위해 파일 시스템에 1기가바이트의 여유 공간이 있어야 합니다. 4. 수정팩을 설치하는 데 필요한 여유 공간이 있는지 확인하십시오. 업데이트할 WebSphere MQ 설치 위치에 여유 공간이 있어야 합니다. UNIX 플랫폼의 기존 WebSphere MQ 제품이 사용하는 공간을 판별하려면 다음 명령을 수행하십시오. du -k -s MQDIR 여기서 MQDIR은 WebSphere MQ 제품이 설치된 위치를 나타냅니다. 5. WebSphere MQ v7.1 제품이 이미 설치되어 있고 특별 수정사항을 확보한 경우 WebSphere MQ v7.1.0.3을 설치하기 전에 IBM(R) 지원팀에 문의하여 업데이트된 버전의 수정사항이 필요한지 여부를 판별하십시오. 이는 시스템이 일관성 있는 상태를 유지하고 특별 수정사항을 빠뜨리지 않도록 하는데 도움이 됩니다. 3.3 설치 --------------- 3.3.1 설치하기 전에 ---------------------------- WebSphere MQ v7.1.0.3을 설치하기 전에 다음 단계를 수행하십시오. 1. 이 Readme를 모두 읽으십시오. 2. 적절한 위치에 수정팩을 다운로드하십시오. 3. 수정팩의 압축을 해제하십시오. 3.3.2 적절한 위치에 수정팩 다운로드 ---------------------------------------------------------- 수정팩을 다운로드하여 압축 해제하려는 디렉토리 경로에 공백이 없어야 합니다. 디렉토리 경로에 공백이 있으면 설치가 실패합니다. 예를 들어, 디렉토리 경로가 다음의 형식인지 확인하십시오. /home/WMQFixPack/FP3/ ... 다음 형식은 올바르지 않습니다. /home/WMQ FixPack/FP3/ ... 3.3.3 수정팩 설치 이미지 압축 해제 ----------------------------------------------------- 다운로드 사이트의 모든 수정팩 설치 이미지는 gz/Z/zip 형식으로 압축되어 있습니다. 이런 형식의 수정팩을 제품에 적용하려면 다운로드된 파일을 임시 디렉토리로 복사한 후 gunzip/uncompress 및 tar을 사용하여 수정팩 설치 이미지를 추출하십시오. 3.3.4 수정팩 설치 파일 추출 -------------------------------------------- 수정팩 설치 파일을 추출하려면 다음 단계를 수행하십시오. 1. gzipped/Z 이미지를 임시 위치에 복사하십시오. 2. 이미지를 복사한 디렉토리로 이동하십시오. 3. 다음은 수정팩 설치 이미지를 추출하는 명령의 예입니다. gunzip -c filename.tar.gz | tar -xvf - zcat filename.tar.Z | tar -xvf - unzip filename.zip 여기서 filename.tar.gz 등은 다운로드한 파일의 이름입니다. 3.3.5 수정팩 설치 ------------------------------ 유지보수 레벨 업그레이드를 설치하는 방법에 대한 정보는 WebSphere MQ Information Center의 유지보수 태스크 섹션을 참조하십시오. http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r1/topic/com.ibm.mq.doc/mi40100_.htm 3.4 설치 후 ---------------------- 3.4.1 설치 후 필요한 태스크 수행 -------------------------------------------------------- WebSphere MQ v7.1.0.3을 설치한 후 다음 단계를 수행하십시오. 1. 큐 관리자를 재시작하십시오. 수정팩을 적용한 후 애플리케이션을 다시 컴파일하지 않아도 됩니다. 3.4.2 GSKit 및 JRE 설치에 대한 자세한 정보 ------------------------------------------------------------ GSKit 버전 히스토리: WebSphere MQ 버전 --- GSKit 버전 7.1.0.3 -------------------> 8.0.50.3 7.1.0.2 -------------------> 8.0.14.22 7.1.0.1 -------------------> 8.0.14.14 7.1.0.0 -------------------> 8.0.14.12 IBM Java JRE 버전 히스토리: WebSphere MQ 버전 --- Java JRE 버전 7.1.0.3 -------------------------> 1.6 SR13 FP2(HP를 제외한 모든 플랫폼) 7.1.0.3 -------------------------> 1.6 SR13 FP1(HP 전용) 7.1.0.2 -------------------------> 1.6 SR10 FP1 7.1.0.1 -------------------------> 1.6 SR10 7.1.0.0 -------------------------> 1.6 SR9 FP1 3.5 설치 해제 ----------------- 유지보수 레벨 제거에 대한 자세한 정보는 WebSphere MQ Information Center의 유지보수 태스크 섹션을 참조하십시오. http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r1/topic/com.ibm.mq.doc/mi40100_.htm 3.6 수정사항 목록 ------------------ WebSphere MQ v7.1.0.3에 포함된 수정사항은 다음 웹 페이지를 참조하십시오. http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27024302 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 제 4절: 저작권, 주의사항 및 상표 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4.1 저작권 및 상표 정보 ----------------------------------------- http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml 4.2 주의사항 ------------ IBM은 타인의 권리 비침해, 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하여(단, 이에 한하지 않음) 묵시적이든 명시적이든 어떠한 종류의 보증 없이 이 책을 "현상태대로" 제공합니다. 일부 국가에서는 특정 거래에서 명시적 또는 묵시적 보증의 면책사항을 허용하지 않으므로, 이 사항이 적용되지 않을 수도 있습니다. 이 정보에는 기술적으로 부정확한 내용이나 인쇄상의 오류가 있을 수 있습니다. 이 정보는 주기적으로 변경되며, 변경사항은 최신판에 통합됩니다. IBM은 이 책에서 설명한 제품 및/또는 프로그램을 사전 통지 없이 언제든지 개선 및/또는 변경할 수 있습니다. 써드파티 라이센스 이용 약관, 공지사항 및 정보 이 제품에 대한 라이센스 계약은 이 파일을 참조하여 이 제품에 포함되어 있는 써드파티 소프트웨어 코드에 관한 이용 약관 및 특정 소프트웨어 코드에 대한 라이센스 하에서 IBM이 제공해야 하는 특정 공지사항 및 기타 정보에 대해 알 수 있습니다. 관련 이용 약관, 공지사항 및 기타 정보는 아래에서 제공 또는 참조됩니다. 아래 비영어 버전의 라이센스는 비공식적이며 사용자의 편의를 위해 제공된 것임을 참고하십시오. 이 파일의 영어 버전의 일부로 제공된 영어 버전 라이센스는 공식적인 버전입니다. 귀하가 IBM 또는 IBM 관련사나 계열사(통칭하여 "IBM")와 체결하는 모든 계약의 조건에도 불구하고, 아래에 명시된 제3자 소프트웨어 코드는 "제외 컴포넌트"이며, 다음 조건을 적용합니다. * IBM은 모든 제외 컴포넌트를 "현상태대로" 제공하며 * 제외 컴포넌트와 관련하여 타인의 권리 비침해에 대한 보증 및 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증 등을 포함하여 명시적이거나 묵시적인 일체의 보증을 하지 않으며 * 본 제외 컴포넌트와 관련된 어떠한 배상 청구에 대해서도 책임을 지거나 귀하를 면책하지 않으며 * 본 제외 컴포넌트와 관련된 모든 직접 손해, 간접 손해, 부수 손해, 특별 손해, 징벌적 또는 결과적 손해에 대해 일체 책임을 지지 않습니다. 4.3 상표 --------------- 다음 표장은 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 International Business Machines Corporation의 상표입니다. AIX FFST i5/OS IBM MQSeries SupportPac WebSphere z/OS Microsoft 및 Windows는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Microsoft Corporation의 상표입니다. Java 및 모든 Java 기반 상표는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Oracle의 상표입니다. UNIX는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 The Open Group의 등록상표입니다. Linux는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 Linus Torvalds의 등록상표입니다. 기타 회사, 제품 및 서비스 이름은 타사의 상표 또는 서비스표입니다.