README: IBM Express Runtime, ¹öÀü 2.1.1, ½Ã½ºÅÛ °ü¸® ±¸¼º¿ä¼Ò Fix Pack 1



ÀÌ ¹®¼­´Â IBM Express Runtime(Á¦Ç° ¹øÈ£ 5724-J10)ÀÇ ¹öÀü 2, ¸±¸®½º 1, ¼öÁ¤ 1, Fix Pack 1¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

Copyright International Business Machines Corporation 2003, 2006. All rights reserved.

Fix Pack ¼³Ä¡ °³¿ä

Fix PackÀº ±âº» Á¦Ç°, °»½Å ÆÑ ¶Ç´Â ÀÌÀü Fix Pack ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤»çÇ×À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Fix PackÀÇ ¹öÀü ¹øÈ£°¡ ÇöÀç ¼³Ä¡µÈ Á¦Ç° ¹öÀüº¸´Ù ³ôÀº °æ¿ì Fix PackÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Fix Pack Á¤º¸

ÀÌ Fix PackÀº IBM(R) Express Runtime ¹öÀü 2.1.1¿¡ ´ëÇÑ Fix PackÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Fix PackÀº ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ Àü°³µÈ Express Runtime Äֿܼ¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

ÀÌ Fix Pack¿¡´Â ´ÙÀ½À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Àüü Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤»çÇ×°ú °³¼±»çÇ×ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹®Á¦Á¡ º¸°í¼­ ¹øÈ£ ¼³¸í
³»ºÎ °áÇÔ Windows(R) »ç¿ëÀÚÀÇ °æ¿ì, ÀÏ¹Ý ·±Ä¡ÆÐµåÀÇ °»½ÅµÈ ¹öÀü¿¡¼­´Â ÀÓº£µåµÈ ½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏÀ» ¼öµ¿À» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ÇÏµå µå¶óÀÌºê ÆÄÀÏÀÌ »èÁ¦µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
³»ºÎ °áÇÔ ÀÏ¹Ý ·±Ä¡ÆÐµåÀÇ °»½ÅµÈ ¹öÀüÀº Firefox 1.5¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Fix Pack ¼³Ä¡ °³¿ä
Fix Pack Á¤º¸
Fix Pack ¼³Ä¡ °í·Á»çÇ×
Fix Pack ¼³Ä¡
Fix Pack ´ëÈ­½Ä ¼³Ä¡
Fix Pack ÀÚµ¿ ¼³Ä¡
¸Þ½ÃÁö
ºÎ·Ï. ÁÖÀÇ»çÇ×
»óÇ¥

Fix Pack ¼³Ä¡ °í·Á»çÇ×

Fix Pack ¼³Ä¡

Fix PackÀº ´ëÈ­½ÄÀ¸·Î ¶Ç´Â ÀÚµ¿À¸·Î ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Fix Pack ´ëÈ­½Ä ¼³Ä¡

Fix PackÀ» ´ëÈ­½ÄÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ¼öÇàÇϽʽÿÀ.

  1. ´ÙÀ½ ½ÇÇà ÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. IRU_ConsoleForER211Fixpack.exe
  2. ¾ð¾î ¼±Åà ÆÐ³ÎÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù.
  3. ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇϰí È®ÀÎÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ȯ¿µ È­¸éÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù.
  4. ´ÙÀ½À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¶óÀ̼¾½º °è¾à ÆÐ³ÎÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù. ÀÌ ÆÐ³ÎÀº Express Runtime¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
  5. ¶óÀ̼¾½º °è¾à¿¡ ÀÖ´Â ³»¿ëÀ» ÀÐ°í ¶óÀ̼¾½º °è¾à¿¡ µ¿ÀÇÇÒ °ÍÀÎÁö ¶Ç´Â µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÎÁö¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
  6. °è¼ÓÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ±¸¼º¿ä¼Ò ¼±Åà ÆÐ³ÎÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù. ÀÌ ÆÐ³ÎÀº °»½Å»çÇ×ÀÌ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÈ Express Runtime ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
  7. ¾÷±×·¹À̵åÇÒ ÄÜ¼Ö ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. °è¼ÓÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ À̸§ ¹× ¾ÏÈ£¸¦ ¿äûÇÏ´Â ÆÐ³ÎÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù.
  8. °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. °è¼ÓÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
  9. °è¼ÓÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ¿ä¾à ÆÐ³ÎÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù. ÀÌ ÆÐ³ÎÀº °»½ÅÇÒ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
  10. Fix Pack ¼³Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÇ¸é ¿Ï·á¸¦ ´­·¯ Á¾·áÇϽʽÿÀ.

Fix PackÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â Áß¿¡ ¸î °³ÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Þ½ÃÁö ¸ñ·Ï(¼³¸í°ú ±ÇÀåµÇ´Â »ç¿ëÀÚ ÀÀ´ä Æ÷ÇÔ)Àº ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

Fix Pack ÀÚµ¿ ¼³Ä¡

Fix PackÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ÁöÁ¤µÈ ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² ´ÙÀ½ ½ÇÇà ÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. IRU_ConsoleForER211Fixpack.exe -silent

¸Þ½ÃÁö

ÀÌ ¼½¼Ç¿¡´Â Fix Pack ¼³Ä¡ ÁßÀ̳ª ÄÜ¼Ö Á¶ÀÛ Áß¿¡ Ç¥½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀü¿¡ ¹®¼­È­µÈ ´Ù¸¥ ¸Þ½ÃÁö´Â Á¤º¸ ¼¾Åͳª ¿ø·¡ ¼³Ä¡¿Í °ü·ÃµÈ readme ¹®¼­¿¡¼­ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

IRU10869

{0}ÀÇ ÃֽйöÀüÀÌ ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. ¼³Ä¡¸¦ Á¾·áÇÏ·Á¸é Ãë¼Ò¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.

¼³¸í:

ÃֽйöÀüÀÌ ¼³Ä¡µÇ´Â °æ¿ì ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

»ç¿ëÀÚ ÀÀ´ä:

¼³Ä¡¸¦ Á¾·áÇÏ·Á¸é Ãë¼Ò¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.

IRU10910

¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¼³¸í:

À̰ÍÀº Á¤º¸ ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù.

»ç¿ëÀÚ ÀÀ´ä:

Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù.

IRU10926

·ÎÄà Administrator ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¿ëÀÚ ¶Ç´Â µµ¸ÞÀÎ °ü¸®ÀÚ¸¸ÀÌ ÀÌ Á¦Ç°À» ¼³Ä¡Çϰųª ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼³¸í:

ÇöÀç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¼³Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

»ç¿ëÀÚ ÀÀ´ä:

¿Ã¹Ù¸¥ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ·Î±×¿ÂÇÏ¿© ¼³Ä¡¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.

ºÎ·Ï. ÁÖÀÇ»çÇ×

ÀÌ Á¤º¸´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼­ ÀÌ Ã¥¿¡ ±â¼úµÈ Á¦Ç°, ¼­ºñ½º ¶Ç´Â ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Çѱ¹ IBM ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù°í ÇØ¼­ ÇØ´ç IBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀÇ ÁöÀû Àç»ê±ÇÀ» Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ±â´É»óÀ¸·Î µ¿µîÇÑ Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½º¸¦ ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºñIBM Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½ºÀÇ ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ ¹× °ËÁõÀº »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´Ù·ç°í Àִ ƯÁ¤ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ƯÇ㸦 º¸À¯Çϰí Àְųª ÇöÀç Æ¯Çã Ãâ¿ø ÁßÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» Á¦°øÇÑ´Ù°í ÇØ¼­ ƯÇã¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º±îÁö ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ´ÙÀ½À¸·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

135-270
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12,
±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ
ÀüÈ­¹øÈ£: 080-023-8080

2¹ÙÀÌÆ®(DBCS) Á¤º¸¿¡ °üÇÑ ¶óÀ̼¾½º ¹®ÀÇ´Â Çѱ¹ IBM °í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϰųª ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¼­¸é ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing2-31 Roppongi 3-chome, Minato-kuTokyo 106-0032, Japan

´ÙÀ½ ´Ü¶ôÀº ÇöÁö¹ý°ú »óÃæÇÏ´Â ¿µ±¹À̳ª ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀº ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ, »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀûÀÎ ÀÏüÀÇ º¸Áõ ¾øÀÌ ÀÌ Ã¥À» "Çö»óÅ´ë·Î" Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ƯÁ¤ °Å·¡¿¡¼­ ¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ ¸éÃ¥»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ »çÇ×ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ±â¼úÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤È®ÇÑ ³»¿ëÀ̳ª Àμâ»óÀÇ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¯°æµÇ¸ç, º¯°æµÈ »çÇ×Àº ÃÖ½ÅÆÇ¿¡ ÅëÇյ˴ϴÙ. IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ Á¦Ç° ¹×/¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥À» »çÀü ÅëÁö ¾øÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö °³¼± ¹×/¶Ç´Â º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ´Â ºñIBMÀÇ À¥ »çÀÌÆ®´Â ´ÜÁö ÆíÀÇ»ó Á¦°øµÈ °ÍÀ¸·Î, ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç À̵é À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¿ËÈ£ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÚ·á´Â º» IBM Á¦Ç° ÀÚ·áÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ® »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ À§ÇèÀº »ç¿ëÀÚ º»ÀÎÀÌ °¨¼öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇÏÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÍÇϰ¡ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(i) µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥°ú ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥(º» ÇÁ·Î±×·¥ Æ÷ÇÔ) °£ÀÇ Á¤º¸ ±³È¯ ¹× (ii) ±³È¯µÈ Á¤º¸ÀÇ »óÈ£ ÀÌ¿ëÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

135-270
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12,
±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ

ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¶°Ç(¿¹¸¦ µé¾î, »ç¿ë·á ÁöºÒ µî)ÇÏ¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡ ±â¼úµÈ ¶óÀ̼¾½º°¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¶óÀ̼¾½º°¡ ÀÖ´Â ÀÚ·á´Â IBMÀÌ IBM ±âº» °è¾à, IBM ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA) ¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °è¾à¿¡ µû¶ó Á¦°øÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º» ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¼º´É µ¥ÀÌÅÍ´Â Á¦ÇÑµÈ È¯°æ¿¡¼­ »êÃâµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ ¿î¿µ ȯ°æ¿¡¼­ ¾ò¾îÁø °á°ú´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ¼º´ÉÀº °³¹ß ´Ü°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÃøÁ¤µÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÃøÁ¤Ä¡°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ̶ó°í´Â º¸ÁõÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺΠ¼º´ÉÀº ÃßÁ¤À» ÅëÇØ ÃßÃøµÇ¾úÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½ÇÁ¦ °á°ú´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç µ¥ÀÌÅ͸¦ º»ÀÎÀÇ Æ¯Á¤ ȯ°æ¿¡¼­ °ËÁõÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ºñIBM Á¦Ç°¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü, °ø°³ ÀÚ·á ¶Ç´Â ±âŸ ¹ü¿ë ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ¾òÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. IBM¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºñIBM Á¦Ç°À» ¹Ýµå½Ã Å×½ºÆ®ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, À̵é Á¦Ç°°ú °ü·ÃµÈ ¼º´ÉÀÇ Á¤È®¼º, ȣȯ¼º ¶Ç´Â ±âŸ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ¼­´Â È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ºñIBM Á¦Ç°ÀÇ ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ÀÏ»óÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿î¿µ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ÀÚ·á ¹× º¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Á¦°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌµé ¿¹Á¦¿¡´Â °³³äÀ» °¡´ÉÇÑ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϱâ À§ÇÏ¿© °³ÀÎ, ȸ»ç, »óÇ¥ ¹× Á¦Ç°ÀÇ À̸§ÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é À̸§Àº ¸ðµÎ °¡°øÀÇ °ÍÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ ±â¾÷ÀÇ À̸§ ¹× ÁÖ¼Ò¿Í À¯»çÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¿ì¿¬ÀÔ´Ï´Ù.

ÀúÀÛ±Ç ¶óÀ̼¾½º:

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ¿î¿µ Ç÷§Æû¿¡¼­ÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ±â¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿ø¾î·Î µÈ »ùÇà ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÛ¼º ±âÁØÀÌ µÈ ¿î¿µ Ç÷§ÆûÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º(API)¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ß, »ç¿ë, ÆÇ¸Å ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î Ãß°¡ ºñ¿ë ¾øÀÌ ÀÌµé »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂ·Îµç º¹»ç, ¼öÁ¤ ¹× ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ Å×½ºÆ®µÈ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ IBMÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Å·Ú¼º, ¼­ºñ½º °¡´É¼º ¶Ç´Â ±â´ÉÀ» º¸ÁõÇϰųª Áø¼úÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ÆÄ»ý Á¦Ç°ÀÇ °¢ »çº»À̳ª ±× ÀϺο¡´Â ¹Ýµå½Ã ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã°¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¸¦ ¼ÒÇÁƮīÇÇ·Î È®ÀÎÇÏ´Â °æ¿ì, »çÁø°ú Ä÷¯ »ðÈ­°¡ Á¦´ë·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

»óÇ¥

´ÙÀ½ ¿ë¾î´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â International Business Machines CorporationÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

DB2
IBM
i5/OS
OS/400
WebSphere

Intel(R), Intel Inside(R)(·Î°í), MMX(TM) ¹× Pentium(R)Àº ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Intel CorporationÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Microsoft(R), Windows, Windows NT(R) ¹× Windows ·Î°í´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Microsoft CorporationÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Java(TM) ¹× ¸ðµç Java ±â¹Ý »óÇ¥´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Sun Microsystems, inc.ÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Linux(R)´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Linus TorvaldsÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

UNIX(R)´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â The Open GroupÀÇ µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

±âŸ ȸ»ç, Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º À̸§Àº ÇØ´ç ȸ»çÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½ºÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.