IBM Vous concède une licence du Logiciel dont les dispositions sont décrites soit dans les Conditions Internationales d'Utilisation de Logiciels IBM (International Program License Agreement - IPLA) et les documents "Informations sur la Licence" que vous avez acceptés avant l'utilisation dudit Logiciel, soit dans les Conditions Internationales d'Utilisation de Logiciels IBM non garantis (International License Agreement for Non-Warranted Program - ILANWP) et les documents "Informations sur la Licence" joints audit Logiciel. D'autres conditions de licence d'un tiers peuvent s'appliquer à Votre utilisation du Logiciel.
Si Vous avez reçu ce Logiciel dans le cadre d'une Offre IBM, Votre utilisation du Logiciel est régie par les dispositions des Conditions Internationales d'Utilisation de Logiciels IBM (IPLA) et NON celles des Conditions Internationales d'Utilisation de Logiciels IBM non garantis (ILANWP).
Si Vous avez reçu ce Logiciel dans le cadre d'une Offre d'un Tiers (Fournisseur de Solution), Votre utilisation du Logiciel est régie par les dispositions des Conditions Internationales d'Utilisation de Logiciels IBM non garantis (ILANWP). La licence à laquelle il est fait référence remplace tous les autres contrats de licence IBM pouvant être inclus dans le Logiciel. Dans ce cas, Votre utilisation du Logiciel peut également être soumise aux dispositions d'un contrat de licence distinct fourni par Votre Fournisseur de Solution.
Tout autre contrat de licence IBM inclus dans le Logiciel est sans valeur et est remplacé, selon le cas, par les dispositions du contrat de licence applicable comme indiqué ci-dessus et dans le présent fichier Lisez-moi. En cas de contradiction entre le présent fichier Lisez-moi et tout autre fichier Lisez-moi fourni avec le Logiciel, les dispositions du présent fichier Lisez-moi prévalent.
Le document "Informations sur la Licence" fourni avec le Logiciel vous renvoie au fichier NOTICES pour certaines remarques et autres informations, que le fournisseur du logiciel doit Vous communiquer avec ses propres conditions de licence relatives à certaines parties du code logiciel, et au fichier NON_IBM_LICENSE pour les détails relatifs aux dispositions applicables au code logiciel non IBM inclus dans ce produit. Les remarques et autres informations d'importance sont fournies dans le fichier NOTICES, et les dispositions applicables sont fournies dans le fichier NON_IBM_LICENSE, ou dans des fichiers portant des noms similaires ; le cas échéant, dans la documentation papier du Logiciel. Les versions traduites de ces fichiers n'ont pas un caractère officiel et sont fournies à titre d'information. Seule la version anglaise des fichiers a un caractère officiel.