Klicken Sie in der zu der Ansicht Benutzer gehörenden Symbolleiste mit der linken Maustaste auf das Symbol Ansicht aktualisieren, um die angezeigten Daten zu aktualisieren.