Overlays the data area with the given string, starting at the given offset.
Overlay (offset as Integer, string as String)